1969/3/30(日)　<NET>　日曜洋画劇場「現金に手を出すな」(1954仏)　21:00~23:00
ジャン・ギャバン(森山周一郎)、レネ・ダリ(高城淳一)、ドラ・ドル(此島愛子)、ジャンヌ・モロー(池田昌子)、
リノ・バンチュラ(村越伊知郎)、牧野和子、西田昭市、真木恭介

1969/4/6(日)　<NET>　日曜洋画劇場「コマンチェロ」(1961米)　21:00~23:00
ジョン・ウェイン(小林昭二)、スチュアート・ホイットマン(大塚周夫)、アイナ・バリン(沢阿由美)、ネヘミア・パーソフ(雨森雅司)、
リー・マービン(小林清志)、マイケル・アンサラ(内海賢二)、パッド・ウェイン(仲村秀生)、ブルース・キャボット(真木恭介)

1969/7/27(日)　<NET>　日曜洋画劇場「可愛い悪魔」(1958仏)　21:00~23:00
ブリジッド・バルドー(小原乃梨子)、ジャン・ギャバン(森山周一郎)、エドウイジュ・フイエール(加藤道子)、フランコ・インテルレンギ(堀勝之祐)
【コメント】小原さんはインタビューで「可愛い悪魔」と「私生活」の吹替が自身の記念碑的作品だと語ってます。

1970/5/31(日)　<NET>　日曜洋画劇場「居酒屋」(1956仏)　21:00~22:56
マリア・シェル(二階堂有希子)、フランソワ・ペリエ(穂積隆信)、アルマン・メストラル(島宇志夫)、
ジャック・アルダン(田口計)、シュジィー・ドレ―ル(江家礼子)、シャンタル・ゴッジ(武藤礼子)

1971/3/14(日)　<NET>　日曜洋画劇場「南から来た用心棒」(1966伊)　21:00~22:56
ジュリアーノ・ジェンマ(野沢那智)、コリンヌ・マルシャン(小原乃梨子)、フェルナンド・サンチョ(金井大)、
ロベルト・カマルディエル(雨森雅司)、ジョバンニ・バッザフィーニ(大塚周夫)

1973/4/23(月)　<TBS>　月曜ロードショー「寒い国から帰ったスパイ」(1965英)　21:00~23:00
リチャード・バートン(川合伸旺)、クレア・ブルーム(谷育子)、オスカー・ウェルナー(鈴木昭生)、
ぺーター・バン・アイク(柴田秀勝)、サム・ワナメーカー(外山高士)

1975/7/6(日)　<NET>　日曜洋画劇場「ロード・ジム〜大いなる野望と冒険」(1965米)　21:00~22:55
ピーター・オトゥール(井上孝雄)、イーライ・ウォラック(穂積隆信)、クルト・ユルゲンス(横森久)、ジェームズ・メイスン(池田忠夫)