日本からの技術移転が無い分野で韓国が成功した例なんて無いんですから。
実際、ハイブリッドの製作に韓国は成功してませんし、日本が技術を漏らさない限りは韓国に勝ち目なんてありません。