【日テレ】『月曜から夜ふかし』、カラスの件で「決してあってはならない行為」と謝罪　中国語訳したお詫び文も掲載 [3/27] [ばーど★]

**ばーど ★** · 2025/03/27(木) 18:09:30.66

マツコ・デラックスと村上信五がMCの『月曜から夜ふかし』が、24日の放送内容を謝罪。問題のシーンは…。

タレントのマツコ・デラックスとSUPER EIGHT・村上信五がMCの人気バラエティー番組『月曜から夜ふかし』（日本テレビ系）が27日までに公式サイトを更新。24日の放送内容について謝罪した。

■インタビュー内容を意図的に編集

同日の放送では、「この春上京する人へのアドバイスを聞いてみた件」と題したVTRを放送。街頭インタビューを実施し、中国出身の女性に話を聞いていた。

問題があったのはこのシーンで、「放送では『あんまり中国にカラス飛んでるのがいないですね』という話の後、『みんな食べてるから少ないです』『とにかく煮込んで食べて終わり』といった女性の発言がありましたが、実際には女性が『中国ではカラスを食べる』という趣旨の発言をした事実は一切なく、別の話題について話した内容を制作スタッフが意図的に編集し、女性の発言の趣旨とは全く異なる内容になっていました」と説明する。

■「決してあってはならない行為」

その上で「今回の件は、テレビメディアとして決してあってはならない行為であり、取材に協力いただいた女性ご本人並びに視聴者の皆様に心からお詫び申し上げます」と謝罪。

制作プロセスを徹底的に見直し、再発防止に努めるとし「この度は大変申し訳ございませんでした」と重ねて謝意を示した。

公式サイトには、中国語訳したお詫び文も掲載されている。

■SNS上では“異変”の報告も…

SNS上では、TVerなどから見逃し配信が消えたと話題になっていた。

今回の問題が原因とみられ、ファンからは「通勤中にTVerで月曜から夜ふかし見ようとしたらのってなくて、なんでやろと思ったらまぁ、そりゃよくないわな」「24日放送の月曜から夜ふかしがTVer配信されてなくて何かトラブルでもあったのかなと思ったらそういうことだったのか。確かにあのカラス食べる話はかなりインパクトあった。問題のシーンだけカットして配信してほしい」との声が寄せられている。

（文／Sirabee 編集部・荒井どんぐり）

2025/03/27 12:10
https://sirabee.com/2025/03/27/20163409023/#

日テレ　月曜から夜ふかし公式
https://www.ntv.co.jp/yofukashi/

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2025/03/27(木) 18:10:44.69

食べるのは本当なんでしょ

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2025/03/27(木) 18:12:09.54

ハトには触れるな

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2025/03/27(木) 18:12:39.13

わろた

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2025/03/27(木) 18:12:43.62

アグネス・チャン「うわー鳩だ、おいしそう！」

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2025/03/27(木) 18:14:39.86

制作側の日本人芸能人潰し

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2025/03/27(木) 18:17:17.20

>>1
で、食うんだろ？

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2025/03/27(木) 18:17:43.50

普通は食べるの？
食べないの？
どっちなんだい

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2025/03/27(木) 18:18:52.17

（　｀ハ´）　カラスよりコウモリのほうが美味しいアル

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2025/03/27(木) 18:20:31.04

皿以外何でも食べるのは事実アルよ

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2025/03/27(木) 18:21:16.39

>>10
足が付いてるものは机と椅子以外食うのがシナチク

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2025/03/27(木) 18:21:18.82

中国へのイヤミになってるＧＪ

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2025/03/27(木) 18:22:17.37

お前らネトウヨも過去にやったよな？www
まさにネトウヨしぐさが断罪されたわけだ

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2025/03/27(木) 18:22:40.82

（｀ㇵ´）食べないこともないアルよ。

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2025/03/27(木) 18:25:12.12

　
　
３月には石破首相に近いベテラン議員も開催…自民党で「政治資金パーティー」が続々と復活している
　

ダメだコイツラ

そりゃポケットマネーあるわけだ
そりゃ高額医療になっても問題ないわけだ
そりゃ米ガソリンの値段気にならないわけだ　
　　
　　
　

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2025/03/27(木) 18:26:29.47

まぁあれだ半島人が翻訳したのだろ

「韓国でカラスが見当たらない理由は分からないそうですが
『数年前にカラスが強精剤として　効果があるといわれ、カラス料理が一大ブームとなり、多くのカラスが捕獲され、そのため、　現在のソウルではカラスを見かけない』」

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2025/03/27(木) 18:26:41.78

ペルー人｢中国企業が工場建てて労働者を送り込んだら周辺から野良犬が消えたんだけど中国人に喰われたんだよね｣
ってセリフはテレ東の番組で見た

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2025/03/27(木) 18:27:57.86

支那人が食べないのは机と鉄道だけだ

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2025/03/27(木) 18:28:30.12

コウモリ喰うくらいだからカラスなんか当たり前なんじゃね？必要以上に気遣い過ぎw

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2025/03/27(木) 18:29:19.21

ジャップは鯨も食べるらしいな

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2025/03/27(木) 18:29:25.39

>>18
飛行機も追加でw

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2025/03/27(木) 18:29:29.41

捏造した奴の住所氏名顔写真公開して業界追放するの？

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2025/03/27(木) 18:29:42.88

シャレのつもりだったのかな、チウゴク人が言うとホントに思えるよな

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2025/03/27(木) 18:32:48.30

（　｀ハ´）　セミはおやつアル

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2025/03/27(木) 18:33:20.82

>>1
義務教育修了してれば、マスコミが捏造やでっち上げしかしてないのは知ってる。

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2025/03/27(木) 18:33:25.90

<丶｀∀´>　蚕の蛹はおやつﾆﾀﾞ

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2025/03/27(木) 18:34:30.73

カラスの肉は、ちゃんと冷凍殺菌したのが日本でも一部流通してるし、物好きな猟師がたまに食ってるそうだよ、勿論自己責任で

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2025/03/27(木) 18:34:32.84

うちの近所の汚いドブ川で誰も食わないようなボラだのナマズだの釣ってるよ
アイツら
食べるって言ってたわ

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2025/03/27(木) 18:36:42.23

え？支那人てカラス食わないの？

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2025/03/27(木) 18:37:05.40

中国人が食わないものが思いつかないくらい

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2025/03/27(木) 18:38:49.25

支那人は江戸川や荒川の河口で牡蠣を取って食っているよな。
牡蠣の殻を放置して問題になっているし支那人は悪喰な連中だよ🤣

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2025/03/27(木) 18:39:09.39

生き物は全部食べますアルよ

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2025/03/27(木) 18:40:34.17

やらせを擁護するわけではないが、TVも結局はサービス業なのよな
顧客の求めるものを提供しなければやっていけない
ラーメン屋も客が満足するサービスを提供せねばならないから、高菜食っただけで追い出されるような店は淘汰される
芸人も観客が面白いと思える芸を提供しなけりゃならんから、ウーマン村本みたいなイデオロギーを押し付けてくるやつは食いっぱぐれる
TVも、我々が「中国はどうせこんなのだろうな」という期待があって、TV側がそれに応えたという側面も否定できない
色々と考えさせられる話だ
そして中国や朝鮮のTVは、まさに視聴者の期待に100%阿ったコンテンツしか存在せず、それが糾弾されることすらもない

2025/03/27(木) 18:44:32.82

野生ではないけど、土鳩は中国南部の名物料理だよなあ。。

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2025/03/27(木) 18:44:35.62

常態化されたと思われる滑らかな編集

お詫びで済ませていいのかコレ

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2025/03/27(木) 18:50:14.07

おいおい、まるで中國ではカラスを食べないかのようだな

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2025/03/27(木) 18:51:33.82

>>35
2度とバレないようにしますとお詫びしたから

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2025/03/27(木) 18:52:45.55

カ～ラ～ス～何故なくの
↓

**恒点観測員334号** · 2025/03/27(木) 18:56:37.28

>>20
韓国だと偶然網にかかるから鯨食べてんだっけ
どんだけ偶然が発生すんだよ
特異点か？

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2025/03/27(木) 19:03:51.27

オールドメディアははSNSと違って内容を検証してるから信頼性が高い（）
捏造するたびにお決まりの言葉だけで、どんな再発防止策とったかまでは公表しない
お仲間のオールドメディアもアリバイ作りに一報だけ報じてあとはダンマリ
オオタニの報道くらい熱心にやれよ

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2025/03/27(木) 19:05:13.75

べつに謝らなくてもいいのにポコペンを視る目なんてその昔から変わらんからな変えてほしいならポコペンから変わらんと

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2025/03/27(木) 19:05:46.24

本当に食べてるからカラスいないけど
本当のこと言われたからキレてるんだろ？

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2025/03/27(木) 19:23:31.41

中国で結婚式の時に演出で鳩をたくさん飛ばしたら、招待客が一斉に鳩に群がり捕獲して持って帰った。たぶん引き出物と思ったのだろう。中国では市場で生きた鳥を売っているのでたいていの主婦は鳥をさばいて料理出来る。

有名な話だ。

カラスも無事でいられるとは思えない。

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2025/03/27(木) 19:26:01.15

フェフ姉

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2025/03/27(木) 19:28:41.91

中国の都市部で失業している農民工は何を食っているんだ？

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2025/03/27(木) 19:32:23.30

鳩は食べるけどカラスは食べないんじゃない？知らんけど

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2025/03/27(木) 19:35:43.93

カラスは日本でも食べられる
ジビエ料理やってるとこにたまにある

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2025/03/27(木) 19:37:36.11

世界一の差別ヘイト超大国日本

この猿民族を皆殺しにしないと世界から差別やヘイトは無くならない

世界の癌世界の汚物日本人は全世界から嫌われているよ

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2025/03/27(木) 20:00:25.78

テレビ見てる人ってまだいるんだな

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2025/03/27(木) 20:04:16.15

犬なんて盗んでも食うからなw

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2025/03/27(木) 20:05:23.46

>>18
自転車を忘れんな

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2025/03/27(木) 20:13:35.08

マスゴミが外国語に嘘翻訳の字幕テロップを付けたり嘘翻訳で吹き替えるのは日常茶飯事だろ。
今に始まった訳じゃないのに何で騒ぐんだ？

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2025/03/27(木) 20:13:43.15

>>48
ほんとそれ
未だ琉球人お断りとかしてるもん

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2025/03/27(木) 20:21:59.12

北朝鮮なんて建物外観映像に朝鮮中央テレビの映像で鳥1羽たりとも映ってないから気にするなｗ

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2025/03/27(木) 20:25:56.66

食べてはいけない動物リスト

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2025/03/27(木) 20:26:54.12

誰が訳したのか知らんが、訳したのがバイトの中共人民だったりするから面白い。

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2025/03/27(木) 20:46:35.45

コウモリ食ってるくらいだからカラスだって食ってるだろ

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2025/03/27(木) 20:51:15.97

食べるのはカラスじゃなくて鳩とかネズミとかそんなオチ？w

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2025/03/27(木) 20:53:52.22

アメリカ人に同じ編集したら爆笑だったろうに
中国人にやったらシャレにならないかもしれない

食は広州に在りの広州の有名な言葉が「4本足のものは机と椅子以外、2本足のものは家族以外なんでも食べる！」

2025/03/27(木) 20:59:18.85

>>48
>>53
http://hissi.org/read.php/news4plus/20250327/Yi9GUWZsbmI.html
ヒマ人チョンコ、は煽りもツマランwww

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2025/03/27(木) 21:01:45.96

>>56
誤訳じゃなくて
全く別の話題を切り貼りしただけだぞ

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2025/03/27(木) 21:01:46.85

>>56
誤訳じゃなくて
全く別の話題を切り貼りしただけだぞ

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2025/03/27(木) 21:08:06.22

>>62
もうちょい詳しく
url貼るだけでいい

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2025/03/27(木) 21:10:03.50

>>5
日本人
「うさぎ追いしあの山～♫」
フランス人・イタリア人
「確かにうさぎは美味しいね！」

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2025/03/27(木) 21:12:09.41

>>64
ピーターラビット「親父はミートパイにされたぜ…」

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2025/03/27(木) 21:19:29.34

バカすぎる
これがテレビ局のデフォなのか？

警備員[Lv.10] · 2025/03/27(木) 21:26:15.44

日テレだし夜ふかしだし
こんな感じが嫌で全く見なくなった

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2025/03/27(木) 21:32:14.27

なんでいちいち謝罪すんのか！
支那では今も事実と違う抗日嘘ドラマを平気で流してんのに。
痔民党も一切抗議しない、反日支那人を増やしてることの懸念くらい表明すればいいのに。
腰抜け痔民党。

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2025/03/27(木) 21:33:51.35

日テレ版あるある大辞典

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2025/03/27(木) 21:34:43.57

>>48
だから日本人やネトウヨじゃなくて、おまえの自己紹介文だろ。キチガイヘイト民族

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2025/03/27(木) 21:36:58.06

>>53
琉球人なんて人種も民族もいませんが。どうやって日本人が日本人を差別するのか説明して見ろ。嘘吐きキチガイミンゾク

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2025/03/27(木) 22:01:26.34

>>63
芸スポ＋のスレをみればいいんだけど
https://itest.5ch.net/hayabusa9/test/read.cgi/mnewsplus/1743074894/24

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2025/03/27(木) 22:02:16.26

>>72
間違えた
24じゃなくて28だな

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2025/03/27(木) 22:14:14.43

今どきテレビなんか見てるの高齢者だけ。
こうやって記事にならなければ誰も知らないのに、わざわざ記事にして教えてくれてるのかw

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2025/03/27(木) 23:20:33.28

謝罪ステマ？なんて呼ぶのか知らんけどちょくちょくやってるよな
朝のワイドショーで「あ、犬」とか
カップルが実は◯◯でした、みたいな
出演者は仕込みだと聞かされてない場合もあるだろうけど白けるから違法にしてほしい

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2025/03/28(金) 00:25:50.57

ドストレートにヘイトスピーチしていて草

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2025/03/28(金) 00:56:17.29

鳩だろ？有名じゃん

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2025/03/28(金) 02:03:55.87

実際どうなの？
てかカラスいんの？

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2025/03/28(金) 02:25:37.61

>>9
＞（　｀ハ´）　カラスよりコウモリのほうが美味しいアル
ちょっと違う
コウモリのフンを水で濾すと
蚊の目玉が残る
蚊の目玉はプチプチ美味しい　らしい
俺も食いたい

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2025/03/28(金) 02:46:12.64

こりゃ制作会社は取引停止だな

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2025/03/28(金) 03:45:17.57

夜更かしは「素人がこんなゲス発言するか？」っていうのを連発してる番組だからな
普通に雇ったエキストラに番組が考えたゲス作文読ませてるだろ

どう考えてもそれを放送させたらその一般人の生活がしんどくなりそうなことを平気でしゃべってるんだよ
その対価を払っていてもなんの不思議もないわ

番組のスタッフに「悪意の塊」みたいな人物が絡んでることも確定
捏造って聞いてもなんの不思議もない番組

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2025/03/28(金) 04:07:03.77

仕事しろよw

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2025/03/28(金) 06:45:23.78

常態化されたと思われる滑らかな編集

お詫びで済ませていいのかコレ

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2025/03/28(金) 07:11:16.30

てか、制作スタッフに中国人の女性ディレクターがいただろ
そいつの演出じゃないの？
中国人の取材で、同胞のチェックが入らないはずがない

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2025/03/28(金) 07:38:08.56

うちの近所にいる出稼ぎ支那人がドブ川で鯉漁をやっていたわ。
ほんと支那人は何でも食うよな。

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2025/03/28(金) 08:19:10.53

フライドチキンも
フライドカラスも
同じアル

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2025/03/28(金) 12:05:37.66

ホットスポットみたいにあんな感じで編集会議やってんのかなｗ

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2025/03/28(金) 12:55:30.24

SNSはフェイクニュースが有るから規制とか言ってるけど
オールドメディアの方がフェイクニュース多いよねｗ
人も亡くなってるし

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2025/03/28(金) 13:34:39.21

字幕改変をネットの切り貼りじゃなく確実に損害賠償喰らう本放送でやるアタオカスタッフとか凄いもんだな

翻訳アプリ使えば大筋は意味判るように為るんだし深夜枠でも地上波なんだからチェック体制くらい敷けば良いのに

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2025/03/28(金) 14:17:01.39

マジかよサイテーだなミル・マスカラスのファン止めます。

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2025/03/29(土) 00:57:21.22

カラスは美味しいアル

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2025/03/31(月) 07:40:55.66

>>84
その人今いないらしいよ

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2025/04/01(火) 12:11:57.40

中国では実際食べるのかな？フランスでは食べるそうだし、日本でも一部地域では食べるらしいが。
なんにせよ捏造はあかん。

なお、鳩は美味しいですw

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2025/04/11(金) 21:43:49.47

【正体不明の肉】ハトを捕獲して「伝統中国鴨料理」…スペインで１０年以上経営の中国料理店の正体 [朝一から閉店までφ★]
https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1744273791/

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2025/04/17(木) 09:38:11.63

これは打ち切りもやむなし

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2025/04/17(木) 10:24:16.59

この制作会社、政府の仕事もやってるんだよな。
そのまま受けてるんのかな？

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2025/04/17(木) 10:30:04.19

セミ食うもんな

【日テレ】『月曜から夜ふかし』、カラスの件で「決してあってはならない行為」と謝罪 中国語訳したお詫び文も掲載 [3/27] [ばーど★]

【日テレ】『月曜から夜ふかし』、カラスの件で「決してあってはならない行為」と謝罪　中国語訳したお詫び文も掲載 [3/27] [ばーど★]