「な(汝/己)のいと(絲)を(緒/惜)しさ」とは、「かた(片)み(身)に」(これを現代の日本語で「互いに」と言ひ換へると、ここで伝へようとしていることがむしろ捉へにくくなる)主従となり、「な(汝/己)」の「〜を」/"vontade"/"will"のままに「な(汝/己)」の振舞ひがそ(沿/添)ふようになること求めることである。

866直毘(なほび)神2022/12/28(水) 10:02:29.54ID:TqBNk7Ye
Vademecum – Vadetecum

Es lockt dich meine Art und Sprach,
Du folgest mir, du gehst mir nach?
Geh nur dir selber treulich nach: –
So folgst du mir – gemach! gemach!

Friedrich Nietzsche, "Die fröhliche Wissenschaft"
(出典　zeno.org/nid/20009249915)