0001名無しさん＠英語勉強中 (ｱｳｱｳ Sa1f-U4FW)2016/07/11(月) 00:18:44.38ID:QZepGB1Da
英語だとWho is Takeshi?のみ
これは欠陥だろ
0002名無しさん＠英語勉強中 (ｱｳｱｳ Sa1f-U4FW)2016/07/11(月) 00:21:18.53ID:QZepGB1Da
「タケシって誰ですか」もWho is Takeshi?だぞ
これは欠陥だろ
0007名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 11dc-yxh2)2016/07/15(金) 22:23:37.63ID:UGu5hvO70
Which is Takeshi?
別にTakeshi is who?でも、
Takeshi is who of them?でも問題ないけど？
日本語と英語に差なんて無いけど。
外国の文化や思想、感情が理解出来るということは、それぞれの国の人々が意思の疎通に使ってるツールである言語にも差が無いということだよ。
0009名無しさん＠英語勉強中 (ｽｯﾌﾟ Sd28-WVib)2016/07/17(日) 10:20:54.49ID:euHYZFC5d
Which one is takeshi??
「空気を読めよ」(Shut up.)
「空気を読めよ」(Follow the majority.)
「空気を読めよ」(Read someone's emotion.)
「空気を読めよ」(Guess what I want.)
全部同じ。これは日本語の欠陥だろ。
空気お嫁よ
食う気お嫁よ
くうきおよめよ
くうきをよめよ
0014名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ b7e6-OzBO)2016/07/28(木) 04:13:39.96ID:78jvNXQ60
up
0015名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ eb86-/ZFP)2016/08/06(土) 23:09:38.63ID:pWDS1v3R0
○武史の話題をしていて、写真を見ると何人か写っていた
で、どれがたけしか聞く場合。
○人ごみで初めて会うたけしに友達にどれがたけしと聞く場合。
○人物当てクイズをしている
などのシチュエーションが考えられる。
日本語も欠陥と言えば欠陥あるよ
「この野菜を食べられる」でもコンテキストなければ
尊敬にも可能にもとるし、こういうのはどの言語でもあること。
同音の語も韓国語では漢字がないと区別できなかったりする。
0016名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ eb86-/ZFP)2016/08/06(土) 23:11:33.23ID:pWDS1v3R0
「けっこうです」「すいません」など日本語も第二外国語学習者からは
難解。「はい」も実際の意味もいいえだったり、日本語のハイコンテキストな
言語はややこしいといわれている。
0017名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ e73a-QIR+)2016/11/25(金) 14:38:22.73ID:EuAvKiQv0
Am I Takeshi?
0020名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 99c7-RI0g)2017/08/17(木) 21:13:26.84ID:5HfvsOCY0
age
0022名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 01bd-OH3f)2017/08/19(土) 11:12:10.40ID:pRV57+Uj0
Are you Takesi?
0023名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 01bd-OH3f)2017/08/19(土) 11:14:14.45ID:pRV57+Uj0
Takesi, you foolish! タケシ、バカ野郎
What's? なんだよう
0024名無しさん＠英語勉強中 (ｻｻｸｯﾃﾛ Spa3-9JGK)2017/09/22(金) 01:21:13.18ID:zv/9O+I3p
0025名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 3dca-+sxA)2018/03/15(木) 10:28:58.33ID:9TYiGjid0
why you are Takeshi ?
0026名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ e53e-3TZr)2018/06/16(土) 05:35:30.01ID:2ABpQmJ20
英語を誰でも簡単に上達できる方法は、「船山ゴロウの英会話誰でもマスターできるブログ」というブログで見られるらしいよ。ネットとか調べてもいいかもね。
A0CR1
0028名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｯﾁｮｲ 49bb-I5PR)2020/01/06(月) 11:26:35.62ID:Aso+QXKS0
泉悌二は地獄へ落ちたようだな
タケシはとの関係を聞いてるんでは？そしたら英文も変わってくるよね。
それかどの方がタケシさんですか？って場合もあるし、とマジレス