0001名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ 7fc9-ur4w)2020/04/30(木) 01:16:08.96ID:S1qgQ1qk0
TOEICで言うと何点?
0005名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ 8769-qzBS)2020/05/01(金) 15:28:10.20ID:REOBXJVi0
歌(或いは歌手)によっても結構違うのでは
洋楽とか殆ど知らないけど、
ビートルズはかなり分かりやすいと思う
講師って言うのはその技能の実用能力では生計が立てられなかった人間がやる仕事だから
0009名無しさん@英語勉強中 (ブーイモ MM27-cKp0)2022/06/12(日) 23:33:10.34ID:R89Fw1L1M
990点
0010名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイW 235a-E261)2022/06/12(日) 23:56:26.74ID:nB1J+IET0
英検準一級持ちだけどなんもわからんから>>9が言うようにTOEIC満点くらいじゃね? 0011名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイW 3de3-h6vf)2022/08/27(土) 15:03:57.70ID:ePMevLmG0
歌詞の理解は文化背景とかないと無理よ
単語だけ知ってても理解に至らない
TOEIC990なんて意味がない
0012名無しさん@英語勉強中 (スププ Sd22-0BKB)2022/08/28(日) 20:47:56.81ID:LARon69kd
>>11
はいはい
英検一級
TOEIC990点
TOEFL 110点
すごいすごい 0013名無しさん@英語勉強中 (ニククエ Sd22-ShCZ)2022/08/29(月) 18:31:29.22ID:Q4VI2oaMdNIKU
今の歌で文法と大体の単語が分かって困らんようになり始めるのはB1くらいからやないか
ラップやら速い歌はB1ではきついやろけど日本人基準で言うたらB2でも普通の速度の歌分からん人少なくないやろな
40,50年前のになるとこの単語がセックスするで、これが薬でハイになる意味で…やらそういう隠語隠喩が中々手強いし何とも言えん
隠語以前に、辞書に載ってる珍しい意味、比喩的な意味、古語詩語雅語はちゃんと調べてる?
よく使う単語でも珍しい使い方があるものはある(もちろん辞書に載ってる)
難解な文学的表現も有名な物は辞書に載ってる(TOEICでも英検でも出てこないが辞書を引けば分かる)
隠語も一部は辞書に載ってるものがあるからな
たとえTOEIC990点で英検一級でも、辞書に載ってるものを
辞書も引かずに「分かりません」と言ってたらただのマヌケだぞ
ATSUさんが数年前にどこまで聞き取れるか理解できるか検証してたよ。まだ探したらあるんじゃない?
0018名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ 02fb-JjaS)2022/08/31(水) 04:34:53.75ID:5mBrEzYm0
伴奏が邪魔な場合もあると思う
0019名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイW 4d23-Odfv)2022/08/31(水) 09:40:14.85ID:u9pvxkEX0
邦楽ですら、字幕なかったら何言ってんのかわからない曲ばかりだぜ
洋楽なんかわかるワケないじゃん
分厚い辞書で知らん意味調べるんは良いけど大分重箱の隅をつつくような細かい意味はそういう試験で測れるもんでも試験対策で学習しきれるもんでもないわな
年号や地名でもどういう意味を持つかは日頃接するもんによってしか中々知り得んし
0021名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ 02fb-JjaS)2022/08/31(水) 22:04:25.26ID:5mBrEzYm0
0024名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイW 67e3-Nmbo)2022/09/03(土) 16:33:25.62ID:BLTiTWe90
0026名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ 3932-ZPoQ)2022/09/10(土) 21:07:53.71ID:fZsa0fYJ0
洋楽2万曲の歌詞を読んだけど(いまファイル数数えたらそんくらいあった)
学校英語ではあまり教えない言い回し(でもスラングとかじゃない普通の英語)はまああるね
そういうのを俺がシコシコ纏めていた 洋楽英和辞典 企画したけどボツになっちゃった
0027名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイW f1f5-FUav)2022/09/10(土) 21:43:13.30ID:hK/aR+Kd0
0028名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ 3932-ZPoQ)2022/09/10(土) 21:54:44.62ID:fZsa0fYJ0
>>27
不景気だからスポンサーがねえ…
このまま人知れず埋もれる予感がする