【日台】日本の雑誌が台湾特集号で表紙に掲載した写真が台湾で議論に…「恥ずかしい」「看板が醜い」「自信を持つべき」[07/21] [無断転載禁止]©2ch.net

**れいおφ ★＠無断転載は禁止** · 2017/07/21(金) 17:08:09.11

台湾特集を組んだ日本の雑誌「ＢＲＵＴＵＳ（ブルータス）」（マガジンハウス）
が表紙に掲載した写真が台湾で議論を呼んでいる。

町の食堂街の昔ながらの風景が選ばれたことに、ネット上で「これが台湾を代表するの？」と論争に。
「もっとステキな台湾がある」と、お気に入りの風景写真を雑誌風に加工し、ＳＮＳに投稿する動きが広がっている。

１５日に発売された最新号のテーマは「台湾で見る、買う、食べる、１０１のこと」。
表紙には南部・台南市の食堂街に「焼肉飯」「牛肉湯」など原色の看板が並び、
バイクが路地を行き交う風景が掲載された。

「恥ずかしい」「看板が醜い」。ネット上では当初は否定的な反応が注目を浴びる一方、
「表紙を通じて日本の人々がその地域のにぎわいに触れることができる」と評価する学者も。

現地・台南の頼清徳市長は地元メディアに
「（観光地の高層ビル）台北１０１ビルだけが台湾ではない。台湾全体に自信を持つべきだ」と語った。

ネット上には、誰もが好きな写真を雑誌の表紙風に加工できるソフトも登場。
人々は、にぎわう夜市や名物の小籠包（しょうろんぽう）、
大自然の写真を「台湾で最も美しい風景」などと題してＳＮＳに投稿している。
その数は数千枚を超す。
加工写真の題名は、元の雑誌をもじって「ＢＰＵＴＵＳ（ブプータス）」だ。

海を越えた台湾で広がる反響に、ブルータスの西田善太編集長は
「たった一つの特集で、これほどの数の表紙が生まれた号は雑誌の世界でも前代未聞。とてもうれしい」と話している。

http://www.asahi.com/articles/ASK7N44ZFK7NUHBI017.html

表紙
http://www.asahicom.jp/articles/images/AS20170721000685_comm.jpg

好きな台湾の風景を取り込み、雑誌の表紙のように加工して、人々が投稿した写真。
http://www.asahicom.jp/articles/images/AS20170721000688_comm.jpg
http://www.asahicom.jp/articles/images/AS20170721000693_comm.jpg

ニュース映像
https://www.youtube.com/watch?v=h3kTpT7Dwzw
https://www.youtube.com/watch?v=6QzBiks_0Ww
https://www.youtube.com/watch?v=eVsyhnmDzQ8
https://www.youtube.com/watch?v=TTwuehNJtOc
https://www.youtube.com/watch?v=qj03ni0VFm4

2017/07/22(土) 10:30:48.22

台湾に行きたい人向けじゃなくて、また行ってみたい人向けだろ。
悪くないと思うで。
ネットの時代にわざわざ雑誌やで？なんでwikipediaに載ってそうな
場所をわざわざ金払って雑誌で読みたがると思うんだ。

2017/07/22(土) 10:31:13.05

>>494
繁体字は美しいよね。ただの記号ではなく、先人の創意工夫が感じられる。

2017/07/22(土) 10:35:43.10

>>507

それがこれらなんだろ
http://www.asahicom.jp/articles/images/AS20170721000688_comm.jpg
http://www.asahicom.jp/articles/images/AS20170721000693_comm.jpg

2017/07/22(土) 10:35:57.64

>>482

1930年代に東京を訪れた、あるイギリス人が
「50年前に来ていたら、もっと素敵だっただろうに」って書き残してる
当時の日本人にしてみりゃ、近代化はまさに命懸けで
いつまでも古い伝統にしがみついてたら、欧米列強にサクッとやられてるつーの

2017/07/22(土) 10:39:56.27

>>2
アホだな韓国なんて街は臭いし、ボッタクリ当たり前だし卑怯者国家だろーが!したがって誰も行かねーぞWWW

台湾の皆さんごめんなさい、日本のマスゴミはクソだから

2017/07/22(土) 10:50:30.78

つか
まだ発行してたんだなブルータス

2017/07/22(土) 10:56:49.33

ゴチャゴチャしてんのがいーんじゃねーかと画像みたら
全然普通だった、むしろきれい、道路もゴミとか落ちてないし
バイクもきちんと並んでるし

2017/07/22(土) 11:45:54.51

外国人が日本の住宅街を見て異国情緒感じるみたいなもんだな
日本人からしたら日常のつまらない普通の風景だし

2017/07/22(土) 12:15:03.00

>>497
高層ビルが自慢
って感性が恥ずかしいな中国人しかり

2017/07/22(土) 12:40:52.67

>>1
そんな悪くないぞ、自信もて。

2017/07/22(土) 12:44:40.39

台湾の魅力はノスタルジーなんだよ

2017/07/22(土) 12:46:56.15

>>487
韓国は日本人ってバレた瞬間安全の保証が無いからなｗ

2017/07/22(土) 12:47:14.61

台灣人はなにか勘違いしているようだが、
別に台灣の「美しい場所」を紹介する特集じゃないんでしょ？

ありのままの台灣の特集なんだから、
それに対していくらきれいなところを紹介したところで、
まったく趣旨に沿っていないと思うが。

2017/07/22(土) 12:51:32.89

全然恥ずかしくないな
生活感と文化を感じるし

2017/07/22(土) 12:52:20.89

台湾人＝先住民Wikipediaみたら
中国政府って大陸にも
至る所に【原住民認定】してんのな
ここみても　漢民族の侵略国家て感じよな

2017/07/22(土) 12:58:18.30

写真全部みたけど雑誌の掲載写真が一番いい感じだわ

2017/07/22(土) 13:01:48.20

雰囲気あっていい写真だと思うけど？
何が問題なんだ？

2017/07/22(土) 13:28:35.27

でも沖縄よりも暑いんでしょ？

2017/07/22(土) 13:44:53.38

＞台湾全体に自信を持つべきだ」と語った。
その通り

日本人には台湾国の町がどーのは関係ない
共に戦った無二の友、W2以降の東南アジアの
植民地解放に大きく貢献

2017/07/22(土) 15:04:20.07

見てくればかり気にすると韓国面に落ちるぞ

2017/07/22(土) 16:40:15.36

>>2
消えろ塵芥、お前らは人類ではない

2017/07/22(土) 16:57:53.51

いたって普通の表紙じやないか
台湾のイメージそのもの

2017/07/22(土) 17:18:01.99

>>304
ゲームのＣＧじゃないっすか・・・

2017/07/22(土) 18:05:54.61

何で恥ずかしいんだ？アジアて雰囲気が最高だぞ

2017/07/22(土) 18:10:05.51

ポパイはどうなった？

2017/07/22(土) 18:29:30.62

どうなんだろうなあ。
シンガポールのマーライオンみたいないかにも観光でござい！ってのも確かにそうなんだが。
日本人向けだしなあ。
日本が台湾に行きたがるのはもっとカジュアルなイメージだと思うぜ。
もともと町並みなんかは日本とよく似てんだし。それでも行くってのは。

2017/07/22(土) 18:45:02.94

>>497
某格闘ゲームのことかと思った
製品に採用された場面と韓国側が提示した映すべき韓国像までまるで同じ

なお河川敷やら銭湯やらで戦う国がある模様

2017/07/22(土) 20:12:21.65

なんかイオンに潰される前の
賑やかな商店街っぽくて
俺はこの写真好きだな・・

2017/07/22(土) 20:26:09.92

>>20
あれを肯定するのは東京都民だけ

2017/07/22(土) 20:27:47.22

日本人が台湾に抱くイメージをそのまま表した表紙
台湾の人からすればあまり良く思ってないのかもしれないが、日本人はこういう風景を悪く思ってない
決して上から目線とかではなく、台湾に抱く活気のあるイメージが具現化されている
さらに言えば、人が生きて生活する以上、台湾に限らずどの国にだって似たようなイメージを思わせる風景はあると思う
もちろん日本にもあるし、それは別に恥でもなんでもない

2017/07/22(土) 23:07:58.26

>>497
> 韓国人が「写すべき韓国」として挙げたのが、やっぱ薄っぺらい高層ビル街

まるっきり北朝鮮と同じじゃん｡
やはり体制が違っても民族性と言うのは争えないものだ｡

2017/07/23(日) 02:03:20.37

電柱だらけの風景が日本っぽくみえる

まあそういう事なのだろうけど
気にしなくて良いと思うのです

2017/07/23(日) 03:23:00.85

そいや、あそこも電線は埋めないな。

ハワイもちょくちょく電柱あって新鮮だったな。アメリカ本土とはちょっと違うのだろう。

2017/07/23(日) 08:26:37.82

>>489
こういう街の治安が良いのが民度

2017/07/23(日) 08:37:17.40

アメ横と比べると綺麗

2017/07/23(日) 09:37:05.50

>>1
元の写真も異国情緒があって良いと思うんだけどなあ
てもまあもっと素敵な所を紹介したくなる気持ちはわかる
沢山素敵な光景があるって良いね！

2017/07/23(日) 11:39:39.93

ｄマガジンで内容確認
らしくって良い内容だけどなぁ

2017/07/23(日) 23:42:50.59

>>9
まだ、牛肉麺を青いビニール袋に入れてテイクアウトできる店は台湾にあるのかな。
昔、台湾にいったときは毎日食べていたわw
まあ、あーいうのは、人を選ぶんだよな。
日本人で好きなのは俺調べで50%
残り50%は、三食ホテルで済ますんだよね。
(´・д・｀)󾭜

2017/07/24(月) 18:13:57.95

>>366
それは観光する側の自由

2017/07/26(水) 06:28:50.18

日本でも、歌舞伎町を観光案内の表紙にされたらちょっと嫌な人もいるかも。
まあ、俺は何とも思わんけど。

2017/07/26(水) 06:37:29.13

まあ、日本でいえば谷根千といったトコかな。風情があっていいじゃない？
台湾人も谷根千には良く来るだろ？　そういうこと。

2017/07/26(水) 09:11:29.93

いや、こういう所に行きたいんだよ

2017/07/26(水) 09:38:21.89

写真の表紙美しい
台湾大好き

2017/07/26(水) 10:13:37.50

台湾に旅行に行くと台湾人の友人が食事をご馳走してくれるんだけど
夜市の屋台でいろいろ食べたいと言ってもいつもちょっと高いお店に連れていかれてしまう（´・ω・｀）

2017/07/26(水) 12:48:52.06

いいじゃん。よそいきはいらんよ。

2017/07/26(水) 12:50:42.21

>>551
たまに里帰りしたら豪勢な料理出されるようなもん。
母ちゃんのカレーが食べたいのにw

2017/07/27(木) 00:18:58.07

>>551
むずかしいものだな。
向こうは向こうで、せっかく来てくれたんだからいいもの食わせたいと思うだろうし。

2017/07/27(木) 10:31:42.24

>>551
いい人たちだな。
そしてその本音もよく分かるｗ

2017/07/28(金) 10:11:49.64

>>1
え、何で？
ちっとも恥ずかしくないし、醜くもないじゃん
アメ横に住んでいた時代を思い出してなつかしくなった

2017/07/28(金) 10:20:56.92

>>1
道も綺麗だし活気あって良い写真だと思うけどなぁ

2017/07/28(金) 13:15:20.63

>>557

台湾の人とは違う視点だと思うけど、オレはぜんっぜん良い写真とは思わないけどな