【日台】日本の雑誌が台湾特集号で表紙に掲載した写真が台湾で議論に…「恥ずかしい」「看板が醜い」「自信を持つべき」[07/21] [無断転載禁止]©2ch.net
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
台湾特集を組んだ日本の雑誌「ＢＲＵＴＵＳ（ブルータス）」（マガジンハウス）
が表紙に掲載した写真が台湾で議論を呼んでいる。
町の食堂街の昔ながらの風景が選ばれたことに、ネット上で「これが台湾を代表するの？」と論争に。
「もっとステキな台湾がある」と、お気に入りの風景写真を雑誌風に加工し、ＳＮＳに投稿する動きが広がっている。
１５日に発売された最新号のテーマは「台湾で見る、買う、食べる、１０１のこと」。
表紙には南部・台南市の食堂街に「焼肉飯」「牛肉湯」など原色の看板が並び、
バイクが路地を行き交う風景が掲載された。
「恥ずかしい」「看板が醜い」。ネット上では当初は否定的な反応が注目を浴びる一方、
「表紙を通じて日本の人々がその地域のにぎわいに触れることができる」と評価する学者も。
現地・台南の頼清徳市長は地元メディアに
「（観光地の高層ビル）台北１０１ビルだけが台湾ではない。台湾全体に自信を持つべきだ」と語った。
ネット上には、誰もが好きな写真を雑誌の表紙風に加工できるソフトも登場。
人々は、にぎわう夜市や名物の小籠包（しょうろんぽう）、
大自然の写真を「台湾で最も美しい風景」などと題してＳＮＳに投稿している。
その数は数千枚を超す。
加工写真の題名は、元の雑誌をもじって「ＢＰＵＴＵＳ（ブプータス）」だ。
海を越えた台湾で広がる反響に、ブルータスの西田善太編集長は
「たった一つの特集で、これほどの数の表紙が生まれた号は雑誌の世界でも前代未聞。とてもうれしい」と話している。
http://www.asahi.com/articles/ASK7N44ZFK7NUHBI017.html
表紙
http://www.asahicom.jp/articles/images/AS20170721000685_comm.jpg
好きな台湾の風景を取り込み、雑誌の表紙のように加工して、人々が投稿した写真。
http://www.asahicom.jp/articles/images/AS20170721000688_comm.jpg
http://www.asahicom.jp/articles/images/AS20170721000693_comm.jpg
ニュース映像
https://www.youtube.com/watch?v=h3kTpT7Dwzw
https://www.youtube.com/watch?v=6QzBiks_0Ww
https://www.youtube.com/watch?v=eVsyhnmDzQ8
https://www.youtube.com/watch?v=TTwuehNJtOc
https://www.youtube.com/watch?v=qj03ni0VFm4 昔の中国のようでノスタルジックでいいと思うよ。
おれは、台湾で日本のガチャポンポンプ見つけて
涙がでるぐらいうれしかったよ。
まだつかっててくれてありがとうと思った。 >>408
想いでポロポロ
か、
三丁目の夕焼けニャンニャン
か？？？ >>1
これは台南市長さんの言う通りだと思う。近代的なものがイコール総じてポジティブとは限らない。
こんな通りに美味しい小籠包とか売っていそうで昭和ノスタルジーみたいなの感じる。
色彩やデザインも凄い良い雰囲気で絵になってるし、他の投稿のネタ表紙よりオリジナルがいいと思う。
でもこうやって台湾の人たちが色々真剣に考えてくれることが何か嬉しい。ただのいち雑誌の表紙なのに。
あと動画二つ目見たら台南市長さんが意外に若くてびっくり！ >>4
まあ卑屈さとくるくるパー具合が他の民族とは一線を画する。 １０月羽田台北往復LCCで３万ちょっと
同時期ソウル行きは２万以下
それでもやっぱ台湾ですなあ >>1
風情があっていい写真だと思うけど現地人からしたら恥ずかしいのか
日本でいうなら歌舞伎町とか赤羽の写真が紹介されるもんか 異国情緒ってこういうのだろ
恥ずかしがることがあるのかね >>1
道が綺麗でゴミ1つ落ちていない
看板は外国を実感させてくれるし、旅情を
誘ういい写真だと思うけど
道がゴミだらけの都市では、この写真は
ちょっと無理
十分自慢出来ると思います もっと発展したところを見て欲しい
ってのは後進国民の感情なんだろうな >>385
むしろ朝鮮半島のゴミどもに帰って欲しいんだが
台湾人はいつでも来てくれていいよ >>1
ノスタルジックな雰囲気が台湾の魅力の一つだと思うが
素敵な表紙だと思う
それにしても最近メディアで台湾特集が増えたよね
一昔前は韓国ばかりでうんざりしたから
丁度良いタイミングで台湾がやってきたと思う 雑踏に魅了を感じる人達も居るから一概には言えないかな
日本の観光地として新大久保とか新世界とか紹介されたら吐き気がするが しかし驚いたのは、戦前の日本統治時代の建物がリノベーションでそのまま活用しているということ
林百貨店はその最たるもの 普通にオシャレで活気のありそうな町並みに見えるんだが……
日本にはない風景かつキレイな感じでいいのに 日本人男性なら、あの表紙いいと感じると思う。行きたくなる。
美しい風景とか、オサレな写真は女性誌向けだよ
単にターゲットが違うだけ。 >>20
新宿のションベン横丁なんかいまや観光地。外国人観光客だらけだもんな。 台湾に行ってご飯食べまくりたい
買い物も楽しそう
文化は守らないと廃れていくから、こういうの見るとほっとする 
>>1
活気が見えるような良い写真だと思うが。 日本が台湾というか中華圏に求めるのはこういう狭い路地で看板いっぱいで・・・
ブレードランナーのチバシティみたいな雑多な町並みというだけだろ
小ぎれいなビルとか世界中どこにでもあるものだし魅力無いんだよ >>240
市外局番が金沢周辺の番号だね
地元なのにどこか分からないよ(汗)
もしかして駅周辺かな？ その土地の持つ独特の雰囲気って憧れるよね
台湾の町並みも悪くないと思うんだけどな 綺麗で近代的で高いビルでもありゃいいのか
文明に触れるってのに古も新に差はない >>2
顔が全然違うだろ
そもそも日本人とトンスラーは全くの別種 日本なんてサラ金やパチンコ屋の看板だらけだから台湾はマシだろ さらっと見てみたっけ
最初に取り上げられてた店は
台北のプライベートキッチンだったよ
すげーきれーな
でも、食い倒れるなら
やっぱこーゆー
昔からやってる美食街みたいなとこ行きたいから、、 大阪のグリコや蟹、福岡の屋台。
恥ずかしい訳ない、あれが文化だ。
だから台湾も台湾で良い。 >>8
よっぽど自国を日本人にアピールしたいんだろう >>113
台北でも安宿はトイレットペーパー流れないよ どこにでもあるようなリゾート地になってしまったら
魅力半減だぞ
日本国内や他の国では感じられない独特の雰囲気が無いと選ばれないぞ
電柱必死に埋めてる日本にも同じ事が言えるんだけどな 台湾をお洒落な街だと思ってる人なんて世界中探してもいないよ
台湾人が何でお洒落な国のイメージを目指すのかわからない 台湾に住んでたことあるけど、マジ汚くて最悪だった。
大気汚染で空気は汚い、つーか臭いし。
空気が煤けて毎日スモッグ、窓を開けてると床に塵が積もる。
PM2.5も相当飛び交ってたと思う。
ウンコ紙トイレに流せないのもトラウマ。
街に出れば超うるさい中国語で頭痛くなってくるし。
世界は見えざる境界によって隔たれてるんだって思い知ったね。
先進国（日本はこの辺）、中進国（台湾はこの辺）、後進国（平たく言うと地下鉄が無い国）。
大雑把に言うとこんな感じ。
先進国同士で行き来するには、文化的なショックはあるにしても
大したギャップは感じないけど、
1ランク落ちれば物凄いストレス。2ランク落ちたら鬱病発症してもおかしくない。
以上、実体験からでした。 台湾独特なところをアピールしないと旅行するのに魅力を感じないだろ
中国なんかショボいビルと夜景を売りにしてるけど誰が行くかよ 日本人の台湾に対する潜在的な差別意識が、こういう写真に繋がったんだよ >>1
そんな悪い写真でもないと思うけど
どうせなら夜の屋台の写真の方がよいかな >>455
１のような写真の雰囲気って中国と言っても返還前の香港の印象が大きんだよね 日本人が台湾観光に求めるものは、南国のノスタルジックな雰囲気だから、
この表紙でいいんだわ。
台湾人は現代的な都市を見せたいのかもしれないが、日本人はそんなもの
見たくはない。 >>429
しょんべん横丁って、客が外人で、店のネーチャンもアジア系外人っていう
そんな空間に日本的な情緒を見出すという、割とシュールな構図だよな >>459
先進国の日本人が、現代的な都市なんて求めて台湾に行く訳ないのにな。
何か勘違いしてる模様 PCで新しくゲーム始めたんだが、キャラ選んでから次に進めないな
ずっとぐるぐる 綺麗なショッピングセンターとか高層ビルは世界中どこ行ってもあるしな
こういう街並みこそお国柄が出て楽しい >>1
ん？これの何がいけないんだ。
繁華街だろ？
まあ、欧米じゃあまりない景観だけど
ロンドンみたいな町並みにしたいのか？ >>157
オッサンの近未来ならザハ・ハディドよりもオスカーニーマイヤーじゃね？ 外国人は他国の風情に興味をそそられるんだからこれでおｋ
日本の紹介でも同じ
北京なんか四合院、胡同ぶっ壊して安っぽいビルを建ててバカの見本 どちらかというと日本人が好きな台湾の風景って感じだな そうそう
旅行パックツアーとか綺麗どころばかりしか見ないからつまらんよね。
スーパーとか商店街とか
そういう所のほうが国柄がわかって面白いのにな >>2
台湾の人とは仲良くしたいからパヨクどもは邪魔しないでね
世界平和が望みなんだろ？違うのか？ 外人がゴールデン街やしょんべん横丁、アメ横とかにwktkするのと同じような気分かと。
ごちゃごちゃしてて宝探しみたいな感じで。
>>469
ふーとんとかすごい風情あるのにね
>>457
それそれ！＞返還前の香港 台湾はアレだよな。
何かムカつくわ。
生理的に無理って感じ。 まぁ嫌だな。
アレでしょう。例えるなら川崎国の朝鮮人街が日本の顔みたいに紹介されて不満を感じてる訳でしょう。分かるよ。
んで、画像に写ってる焼肉屋が美味しいそうとか、的外れな擁護がついてる。そういう状態。 日本には九龍城を模したアミューズメント施設もあったりするからな
こういうのが好きなのよ 分かるけど、緑がいっぱいとか別に興味ねえだろ。
日本にいくらでもあんのにｗ >>5
ゴミゴミゴチャっとした風景を「らしくていい」っていうのは上から目線を感じるな
言ってる側からは誉めてるつもりでも嫌がる人がいるのはわかる
平成生まれに「昭和っぽくていいですね」と言われるみたいなものかな
ノスタルジックを感じるために観光に来る人がいてもいいと思うけどそこで今暮らしてる人が見下されてると感じるのも仕方ない >>458
本屋行くとわかるのが、台湾ガイド本の増加
特に昔はなかった台南とかにフォーカスした本が増えている
台北は一通り行ったリピーターが次に目指すのが台南なんだろう
でも、個人的には台北でダラダラ飲み食いするのがすごく好き
シャンパンと台湾料理合わせる店がなかなか良かった >>462
「お前ブスだな、たまにはブスもいいよな」これって誉め言葉か？
「面白いから小汚ねーままでいろよ」 というのは侮辱ではなく賛辞なのか？
異国情緒が無くなるのは勿体ないとは思うけどさ、相手の心情に配慮した褒め方を考えてもいいんじゃないか
誉めて欲しいところと全然違うところを誉められてがっかりするかそれはそれとして喜べるかは人によるよ 昔ながらの風景を観に行くのが行けないのか。素敵な店なら日本にもあるし。何のためにわざわざ台湾までｗ 台湾てこんな韓国みたいなこと言う国だった？韓国化したのか ブルータスおまえもか
ヘイト雑誌はトップギアだけで十分だ >>2
台湾は行きたいけど、韓国は絶対に行きたくない。 >>1
素敵な風景だと思う。
素朴で温かみがあって。
懐かしさを感じる写真。 >>1
コンクリートの直方体のビル街なんて美しくてもつまらない。
こういう風景の方が好き。
看板も漢字だけだと、日本とは少し違う趣。 >>9
折角台湾に行くなら
洋風な小物並べて小綺麗でオサレを気取ったレストランよりも
地元の人に長く愛されてきた店で時間をゆっくり過ごしたいわな 現地では巣鴨みたいな感じなのかな？
下町みたいで雰囲気あると思うけど >>488
だよね。看板が朝鮮土民文字だったら、一気に萎えるけど (^_^;) ブプータスの表紙、どれも素敵だ。
みんなセンスあるなあ。 でもおおむね台湾人も「これいい写真じゃね？」となって安心した
昔、日本のテレビ局が韓国のスラム街（と言っては言いすぎだが、かなり現実の庶民の下町）を撮影して放送したら
韓国人どもが「日本が韓国を馬鹿にするためにわざわざ酷いところを探して撮影して行って放送して笑いものにした！」って激怒したんだよな
そしてその時の韓国人が「写すべき韓国」として挙げたのが、やっぱ薄っぺらい高層ビル街だったという まあ、きれいなところ観て欲しいってのは分かるけど、
観光客のツボってのはなかなか言質の人間には分からん。
日本もよくそれでヘマしてる。 >>365
少なくともチョン国より見るべきものが有ることは良いことニダ 写真が中途半端なんじゃないか？
もっと雰囲気のある夜の屋台街でもなく
オシャレなわけでもない
昼に撮った池袋のよくわからん小道を表紙に使われたみたいなもんだろ この風景って恥ずかしいと言うよりウリだろうよ。無機質なビルが建ち並んでたらつまらんだろう。 正直日本人は台湾にオシャレな雰囲気なんて求めてないからな
気持ちはわかるが ＞「もっとステキな台湾がある」と、お気に入りの風景写真を雑誌風に加工し、ＳＮＳに投稿する動きが広がっている。
どんな写真だろ？特定班探してきてくれ ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
