0001たんぽぽ ★2018/02/09(金) 17:22:13.51ID:CAP_USER
2018年2月8日、韓国・聯合ニュースによると、平昌五輪開幕を控え、氷上種目の選手らが主に滞在する江陵（カンヌン）選手村では先週から「ある不満」が続出しているという。
それは「部屋の電気を消すのが難しい」という不満。江陵選手村レジデントセンターの関係者は「排水、暖房、給湯など基本施設と関連した不満は出ていないが、電気のスイッチが点灯・消灯しづらいという不満が最も多く寄せられている」と話す。
選手村のマンションに設置されている「スマートスイッチ」は、点灯・消灯時間を設定できるなどさまざまな機能がついている。しかし、小さな液晶画面と10個以上のスイッチからなっており操作が複雑で、ハングル表示のみのため外国人にはさらに難しいとされる。
選手村関係者は「似たような不満が多く寄せられたため、英語に訳した説明書をプリントして配っている」と明らかにした。また「部屋の中に鍵を置いた状態でドアにロックがかかってしまったとの不満も出ている」とし、「新築マンションで、徹底した点検を終えた状態だからかもしれない」と理由を挙げている。
記事では、これまでの五輪と比較して「隔世の感がある」とも伝えている。選手らが水漏れや火災、窃盗などの不満を訴えた2年前のリオ五輪選手村に比べれば「新世界」というのだ。4年前のソチ五輪の際も（鍵がかかって出られない）シャワー室のドアを壊して出てくる選手が続出したり、枕が足りずに他の宿所から借りてきたりしていたとのこと。
これを受け、韓国のネット上では「時代の先を行くスイッチ」「韓国のITは初めて？」「予算は少なかったけど施設はかなりいい」など「誇らしい」と感じるユーザーが見られる一方で、「なんで五輪にハングルのスイッチ？ハングルを広めるいい機会とでも思った？」「外国人からしたら不便だと思う」「韓国人が見ても複雑。もっとシンプルなのがいい」など選手の不満に同調する声も無視できない。
（以下略、続きはソースでご確認下さい）
http://sp.recordchina.co.jp/news.php?id=568219 0188<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん2018/02/10(土) 05:01:11.69ID:i4HWh709
パナソニックの調光照明器具なら
大元のスイッチを素早く二回off/onすれば
全点灯するのにな
過去の五輪から何も学んでないんだな
ピクトグラム使う知恵なかったのかね？
0189<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん2018/02/10(土) 05:06:15.87ID:VxyXrG7s
日本のこと散々ガラパゴスだと罵ってたくせに朝鮮こそガラパゴスじゃねえか
0190<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん2018/02/10(土) 05:21:12.27ID:RT3m67Gf
リモコンを手にしながら
選手A「どこがonのスイッチ?」
選手B「モルゲッソヨ」
0191<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん2018/02/10(土) 05:29:25.76ID:RT3m67Gf
記事に例示されているタイマーや、オートロックの機能は最先端なのだろうか。
30年前のラブホにもあったような。
＞水漏れや火災、窃盗などの不満を訴えた2年前のリオ五輪選手村に比べれば「新世界」
暖房壊れてるとか報告有るけどなぁ。
0193<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん2018/02/10(土) 05:42:23.85ID:qGUKkLAZ
>>2
ネットゲームやってるだけなのにIT先進国だったからな
それもネットカフェで 0194<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん2018/02/10(土) 05:44:22.86ID:u5/FpTzC
「操作が複雑で、ハングル表示のみ」
無理に決まってんのに・・・ なんで分からんかね？
英語なら文字数少ない最悪スマホで母国語に翻訳できるが、
ハングルはそれをスマホに打つのが無理。
0195<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん2018/02/10(土) 05:49:28.98ID:zRCmYvZf
>>1
嘘つけw
排水給湯暖房で不満でてんだろうがw
>小さな液晶画面と10個以上のスイッチからなっており操作が複雑で、ハングル表示のみ
ダメダメ過ぎんだろw 0197<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん2018/02/10(土) 05:52:25.41ID:hdqQZQJG
斜め上からのおもてなしニダ
0198<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん2018/02/10(土) 05:58:51.55ID:4PnjqpFA
>>198
<#｀д´>コラ！ごく稀に動かせという指示も守れないニカ？ 0200<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん2018/02/10(土) 06:10:43.71ID:Qx5TMiU9
ウンコリアン！
0202<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん2018/02/10(土) 08:00:58.09ID:mmj/Qj4C
トイレの紙も流せない国が最先端かよ。
アホすぎ。
0203<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん2018/02/10(土) 08:11:34.71ID:12l5RzAE
>>1
> ハングル表示のみのため
馬鹿すぎる。
仕様が世界共通とでも思っているのか。 文字なくても使える何とかデザインとかあるの知らないのかな
0205<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん2018/02/10(土) 08:26:09.80ID:r1sQ7x2t
＞「排水、暖房、給湯など基本施設と関連した不満は出ていないが、
日本人選手の部屋の暖房を壊しておいたのは秘密ニダ
> スマートスイッチ
もはやスマートでも何でもない
0209<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん2018/02/10(土) 10:07:32.70ID:ktOu6kq8
マルチバイリンガル対応の容易さがデジタルデバイスの利点だろうに何でハングル表示のみだし。
ホテルでタブレットで操作させるところあるけど普通最初に言語設定するようになってるぞ。
0211>>13あほ半島2018/02/10(土) 10:43:21.22ID:2Q1tRcr8
>>1
ロシア・ソチ、ブラジリ・リオと比べりゃ良くて当然。
モスクワ出張じゃゴルフボール持参してたよ。洗面所・バスの排水穴の栓にするためナ。 0212<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん2018/02/10(土) 10:44:35.72ID:lHBLbg/2
「韓国のITは初めて？」
ｗｗｗ
0213<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん2018/02/10(土) 10:50:44.06ID:hSy46ThO
朝鮮語とか読める奴朝鮮人以外ではいないからな他国選手に対する嫌がらせ妨害工作だろ。
0214<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん2018/02/10(土) 10:53:24.14ID:2s1rKhaa
点灯消灯時間を設定する機能なんていらんだろ
ハングル表示？
こういうところが、まぬけなんだよな。
それとも、郷に入れば郷に従えニダかｗ
0217<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん2018/02/10(土) 11:52:39.37ID:l5G3+OZ0
0218ココ電球 _/ o-ν ◆tIS/.aX84. 2018/02/10(土) 11:55:18.40ID:PwtHhDmX
プレスセンターのモルゲッチオとかいう像は 「何も見るな 何も語るな なにも聞くな」 という意味の威圧
0220<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん2018/02/10(土) 11:58:01.40ID:n56M/bQG
参加国の選手たちには、最先端独自技術を十分に理解理解できていない者も多いとみられる
あいつらが自画自賛する技術っていつも人間不在なんだよな
>>1
∧,,∧
ミ..Θ｡Θﾐ ホスタビリティってのを勘違いしてるとしか言いようがないな。
(ﾐ;;;;;;;;;;ﾐ)
〜ﾐ;;;;;;;;;;ﾐ
∪"∪ ｼｭｺﾞｰ
（（（∈三三∋ﾉｼ...｡， 0223<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん2018/02/10(土) 12:25:29.09ID:iymzaSCI
ハングル表記しかないってバカだろ。
0224<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん2018/02/10(土) 12:50:14.25ID:k+G61OVj
日常で使うコリアンがON/OFFレベルの英語さえ読めないんだろうなｗ
0225<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん2018/02/10(土) 13:00:11.87ID:CWPwVbdC
韓国のITは初めて？
なんかジワジワくるｗｗｗ
世界中から人が集まる選手村のスイッチがハングル表記だけじゃ駄目だよね、
という発想が指摘されるまで誰も気付かないというのが朝鮮人のクオリティというか、ハングル偏執狂の弊害なんだよなあ
0227<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん2018/02/10(土) 13:51:21.03ID:W2wNNPKq
0228<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん2018/02/10(土) 13:59:05.65ID:gn7KCfCU
>>1
最先端だと m9(^Д^)ﾌﾟｷﾞｬｰ
パナソニックのプロジェクション技術が無かったら、人面鳥のパフォーマンスと８人で国旗持ってアリーナをダラダラ１周回っただけで終わりだったなｗｗｗｗｗｗｗ
世界のサムチョン（）ギャハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハハ
0229<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん2018/02/10(土) 14:07:48.98ID:OtwZpavW
>1
>「新築マンションで、徹底した点検を終えた状態だからかもしれない」と理由を挙げている。
ほ〜、じゃあ、日本選手に暖房の故障した部屋をあてがったのは、やっぱりわざとなんだな。
【平昌五輪】日本人選手村の暖房がなぜか壊れてると判明ｗｗｗ 「偶然ニダ」
>５日に到着した葛西は「部屋に入ったら暖房が壊れていた。ちょっときつかった」と苦笑いした。
0230<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん2018/02/10(土) 14:08:55.28ID:hxMRyduK
まぁでもネット環境は韓国進んでるからなぁ
日本なんて赤子同然
0231<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん2018/02/10(土) 14:15:19.93ID:GHfzaX4+
電気点かなきゃ英語の説明書読めないたろw
0233<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん2018/02/10(土) 16:48:56.25ID:iMVkby8C
もうさ開催国の衛生状態やインフラが信用ならん国だと健康面とかも心配せにゃならんからさ
場所だけ提供で選手用宿舎は参加国が自分とこで建てて運用して終わったら撤去にすりゃ良いんじゃね？
水も食料も持ち込みで
0235<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん2018/02/13(火) 20:01:41.36ID:VT2Ytypk
0236<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん2018/02/13(火) 21:36:17.12ID:1sl6hTuU
UIデザインまともにやれよ
見かけだけ誇ってたセブンのコーヒーメーカーと同レベルだな