【慰安婦問題】英文記事の表現や吉田氏証言撤回の事実の告知など、ケント・ギルバート氏らの申し入れに朝日新聞社が回答

レス数が1000を超えています。これ以上書き込みはできません。
0001プティフランスパン ★2018/07/23(月) 18:30:41.80ID:CAP_USER
2018年7月23日18時6分 朝日新聞デジタル
https://www.asahi.com/sp/articles/ASL7R3V5PL7RULZU00D.html?iref=sp_new_news_list_n

 慰安婦問題に関して朝日新聞デジタルに掲載された英文記事の特定の表現を使わないよう求める申し入れがあり、朝日新聞社は23日、「記事でどんな表現を使うかは、個々の状況や文脈に応じてその都度、判断します」と説明した上で、「申し入れに応じることはできません」と回答した。

 米カリフォルニア州弁護士のケント・ギルバート氏と、海外在住日本人らでつくる団体代表の山岡鉄秀氏らが6日に申し入れた。特定の英語表現について「軍隊による物理的な強制という印象を受ける」と主張。「慰安婦をかり出した」とする吉田清治氏証言の記事を撤回した事実を英文で告知することも求めた。

 朝日新聞社は英語表現について「意に反して性行為をさせられたという意味です」と説明した。吉田証言をめぐる英文の告知については「朝日新聞デジタルで2014年8月に掲載し、現在も全文閲覧できます」と答えた。

 朝日新聞社は23日に回答文を出し、全文を「お知らせ」サイトに掲載した。
https://www.asahi.com/corporate/info/11699916

0952<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2018/07/24(火) 06:24:32.60ID:ZLsjcKaN
×朝日に日本企業は広告出し続けてるが、それは企業の自由

〇反日不問にして日本人は朝日に広告を出さぜるをえない
 つまり朝鮮人に負けてる

0953<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2018/07/24(火) 06:27:58.55ID:hKw3ISLM
打倒日本が社設立存続の目的と明確になった
報道機関ではないね秘密結社なんだ
これで今迄の不可解な言動が理解できた
理解できたが朝鮮人は許しません

0954<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2018/07/24(火) 06:32:13.13ID:86RbF0fW
朝日は報道機関じゃなくて工作機関だからな。
正論が通用するわけない。

0955<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2018/07/24(火) 06:33:26.44ID:X14ZGlZ2
>>948
自民党のホームページに幾らでも書いている事を・・・

0956<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2018/07/24(火) 06:35:23.88ID:klcNK+bD
記事を書いた記者は排除されてるんだし
間違いを認めてるのに
会社全体を責めるのは、おかしいだろ

0957<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2018/07/24(火) 06:39:19.37ID:UwQ1NIPF
>>948
自民党の英語名
「Liberal Democratic Party」
リベラルです

というか、リベラルだから野党の無茶苦茶な意見もキチンと聞くし、言論弾圧もしない

これ、保守とか共産とかの自分の理念が確立してる党だったら反政府的な山本太郎とか逮捕されとる

実際、民主党政権の時は一色(sengoku38)さんとか民主党の立会演説会で反民主のプラカード掲げてた人が逮捕されてたりする

0958<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2018/07/24(火) 06:41:40.41ID:A6pGkVIs
>>955
>>957によるとリベラルらしいよ
リベラルって保守だっけ?

0959<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2018/07/24(火) 06:45:34.86ID:vAy4lSV0
【話題】香山リカがKAZUYAに謝罪 @rkayama
http://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1532352722/

0960<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2018/07/24(火) 06:47:50.85ID:X14ZGlZ2
>>958
自民党のホームページ見たら?
政権取る直前の2012年自民党幹事長の年頭挨拶に【我が党は保守政党です】とか普通に書いてますが

当時の自民党幹事長で今の内閣でも重要ポストについてる方の年頭挨拶が【過去の発言だから】【個人の発言だから】とか子供みたいな屁理屈はやめて貰えます?

0961<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2018/07/24(火) 06:57:35.91ID:klcNK+bD
自民党の中に保守的な政治家と
リベラル的な政治家、革新的な政治家がいて
派閥があったりするけど
保守派閥が執行部になれば
保守的政党になるし
幹部が変わればまた、政党色も変わる
保守的側面が強くても
革新派の政策が良ければ取り入れる
自民党内で議論して多数決で決めれば充分だし
頭ガチガチの野党なんかいらないってだけ

朝日新聞にもアホな朝鮮記者もいれば
間違いを指摘する正しい人間もいるって事でしょ

でも報道機関なんだから
間違えましたじゃすまない
猛省は必要ってだけ

0962<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2018/07/24(火) 06:58:52.05ID:QumJtt3Y
自らの意思で売春してたんだから書き間違いだろ
追軍売春婦と書き換えなさい

そもそも間違っていたと謝罪してるよな?
自称慰安婦の記事は全てに「我々の書いた嘘ですが」と最初に書いとけよクズ新聞

0963<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2018/07/24(火) 06:59:57.05ID:nctKpNxF
うそつきが売り物の反日チョウセン新聞、朝日

0964<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2018/07/24(火) 06:59:57.72ID:1SpulSob
性奴隷 Sex slave という言葉を使うのを止めない
って事だよな。
前からの疑問なんだが、なぜ朝日新聞は、
ここまで執拗に日本への嫌がらせを続けるんだろう。

戦後にアメリカなり共産圏なりに工作を受けたとしても、
何でこの21世紀にもなって、反日行動を続けてるんだろう?

0965<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2018/07/24(火) 07:05:01.95ID:n/Vw0sUg
ヘイトスピーチ禁止な

0966<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2018/07/24(火) 07:06:02.93ID:nIVViAtz
まぁ誤報の尻拭いも頑なに逃げ回ってるんだし、こんな糞紙に金払って生かしとかないよう周りに啓蒙してかなきゃね。
そのうち赤旗みたいな機関紙に落ち着くだろ。部数も含めて。

0967<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2018/07/24(火) 07:13:42.33ID:2nhlUkQY
ヘイトピーチって
「ネトウヨが〜」ってやつ?

0968<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2018/07/24(火) 07:15:01.10ID:klcNK+bD
朝日新聞が完全に非を認めると
日本人全員に賠償金を払うはめになるんだから
難しいよな

あんまり責め過ぎると
窮鼠、猫を噛むってね

逆らうんなら噛み殺してやればいいけど
痛い思いをするのもバカらしい

適当にじゃらしながら
消耗させて死ぬのを待つ方が賢い

だんだん部数が減って
死んで行くでしょ自然に

0969<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2018/07/24(火) 07:16:22.05ID:8bMulY06
>>1
朝日新聞は本当に日本が嫌い クズ対応

ケント:朝日新聞デジタルに掲載された英文記事の特定の表現を使わないように、
特定の英語表現は「軍隊による物理的な強制という印象を受ける」と申し入れ

朝日新聞社は特定の英語表現について
「意に反して性行為をさせられたという意味です」と説明

高給もらっていても⇒「意に反して」と性奴隷の印象操作

ケント:「吉田清治氏証言の記事を撤回した事実を英文で告知」せよ

「朝日新聞デジタル(2014年8月)掲載で、現在も全文閲覧できます」と答え

掲載記事の無料検索<記事の見出しと本文の一部のみ表示>しても
記事に辿りつけない。全文表示には、登録が必要で、しかも、有料〜。
デジタル版のみのコースでも3800円。
これでは(特に、英語圏に)公開しているとは言えない

0970<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2018/07/24(火) 07:25:41.85ID:S5GIpsPk
平行線なんだよな
ネトウヨの言う性奴隷は無理やり拐われて強姦され続ける女性だろ?

国連や欧米の言う性奴隷は本人の意に反して親に売られたり騙されたりした女性
つまり、本人の合意無しに売買されたら奴隷なんだよ

で、ネトウヨは「じゃあ風俗嬢は奴隷なの?」とか頓珍漢な事言うが
親に売られたり騙されたりした女性、意に反して売買されて風俗嬢をやらされたら奴隷なんだよ

0971<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2018/07/24(火) 07:28:07.03ID:H2PgMLDo
>>970
そこで「韓国」を抜くとはお前も実情理解してる側だな

借金に困った韓国女性を日本の風俗店にあっせん、韓国の業者ら摘発=韓国ネット「慰安婦問題も解決してないのに」「これじゃ日本を悪く言えない」
https://www.recordchina.co.jp/b131698-s0-c10-d0065.html

同じようなケースが怒っても韓国人は「日本が悪い」とは思わない

0972<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2018/07/24(火) 07:33:21.62ID:klcNK+bD
>>970
親に売られたり騙されたんなら
親や朝鮮人の女衒を責めるべきで
日本に文句を言うのは間違い

朝鮮人も欧米も、それがわかった上で
日本を責めてるわけで
日本を悪者にして置きたいという
利害が一致してる確信犯だしね

こんなのと議論しても埒が開かないでしょ

ネトウヨは議論する気なんかないし
解決したいんなら
朝鮮人を皆殺しにしろ

ネトウヨの主張の本質を知らない人が多すぎて
笑える

0973<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2018/07/24(火) 07:34:52.92ID:X14ZGlZ2
>>971
全然違う様に見えるが。借金返せないなら日本で風俗やるか?って業者から告知と選択肢を与えられてる女性と
親と業者で勝手に売り買い契約された女性、詐欺師に売春と聞かされないで異国まで連れて行かれて、帰れない状態にされてから売春と告知された女性じゃ全然違う。
前者は仕方無いから嫌だけど風俗で働くって本人の合意が有る。
後者は本人の合意が皆無。

0974<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2018/07/24(火) 07:35:07.68ID:rC7skgOh
>>956
普段は問題起こした社員は排除して間違いを認めてるのに会社全体を潰す勢いで叩いてるからな
自分が問題起こせばそうされて当然
それでも他のマスコミはお仲間だから甘々すぎるどころか守られてるやん

それ以前に国内でもほとんど間違いを認めてもない上に海外では全く間違いを認めてないからそれ以前の話だがな

0975<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2018/07/24(火) 07:36:00.83ID:H2PgMLDo
>>973
>残る2人は「たくさん稼げる仕事」などとしてアルバイト募集サイトに広告を出し、
>女性32人を自身の経営する風俗店で売春させたり他の風俗店にあっせんしたりしていた。

0976<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2018/07/24(火) 07:41:01.04ID:X14ZGlZ2
>>975
アルバイトサイトに広告出して応募して来た人に業者の説明等はどうだったの?
日本で食事を作る仕事とか看護の仕事とか嘘ついたの?
本人が自らの意思で高額アルバイトに応募して、風俗の仕事と分かってやるのと
自分の知らない所で親と業者が売買契約したり、現地に着くまで業務内容知らされないパターンは全然違うけど

0977<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2018/07/24(火) 07:43:56.12ID:BWXyJjCu
これって何で東アなの?

0978<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2018/07/24(火) 07:44:02.87ID:rC7skgOh
>>970
米軍慰安婦や戦地売春婦も性奴隷として利用したことを自省してるならまだその言い分も通るけどな

0979<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2018/07/24(火) 07:44:53.94ID:klcNK+bD
>>974
とりあえず朝日新聞に対応を求めないで
ケントなり、それなりの団体が
朝日新聞が間違いを認めて謝罪してるって
世界に発信すればいいじゃん

朝日新聞は出来ないでしょ
完全に非を認めたら日本人全員に賠償金だし

無理して責めて開き直られる方が厄介

やはり敵は強大な発信力を持つ
メディアマスコミだし
朝日以外も、少なからず共犯者だしね

やり方がアホっぽいよ

朝日新聞は無視して
勝手に発信すればいいでしょ
広告費くらい持ってるんだろうし
募金でもいいじゃん

個人的活動が主体のネトウヨは
解決方法として朝鮮人を皆殺しにしろって
示すだけ

力のないネトウヨはインパクトが必要だからね

0980 ◆JPCA8kV5sE 2018/07/24(火) 07:46:57.39ID:FOlkBsP/
>>976
そこまでの「純粋な」お嬢さんでも就業前に軍医の診察があるよ。
軍医が診察して「処女」だと返していたという話もある。

0981<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2018/07/24(火) 07:47:25.98ID:H2PgMLDo
>>976
さぁ?書いてないことはわからない
でもそんなことすらわからないレベルで「日本が悪い!日本は謝罪しろ」って求めてきてるのが韓国じゃないか
「具体的にどういう文句で慰安婦を騙したのか」なんて本人が言ってるだけだろ?
広告の類が残ってるわけでも騙した本人探し出して取り調べしようとすらしていない

0982<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2018/07/24(火) 07:49:36.16ID:4raVspMM
捏造を堂々と宣言してんのかよw

0983<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2018/07/24(火) 07:50:17.15ID:Vo1cCG+y
>>976
「やることを伝えずに募集をかけた」って時点で同列やんけ

0984<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2018/07/24(火) 07:51:03.00ID:X14ZGlZ2
>>980
日本軍の管理が有った証明ですね。
現代の厚労省や保健所が風俗店に態々出向いて女性の検査をしてるような物。

0985<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2018/07/24(火) 07:54:22.67ID:X14ZGlZ2
>>981
つまり、そのニュースと慰安婦の話を同列に語れないのはお前が良く理解してるようだな。
関係ない話を持ち出して何がしたかったのか?自分の望む結論にしたいが為に関係ない話を持ち出して話の筋を曲げたい人は良くいるが。

0986<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2018/07/24(火) 07:57:22.58ID:X14ZGlZ2
>>983
>>981
ソース貼った本人が説明有ったかわからないそうですが。
高額バイトとネットで募集かけて食いついてきた人が業務内容は一切聞かないなんてファンタジーか?

0987<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2018/07/24(火) 08:01:05.63ID:HYMpPGfi
>>984
そーゆー関与は誰も否定しとらんけど。
だからどうしたとしか。

所謂従軍慰安婦問題の論点はそもそも広義の強制性(笑)なんかじゃないし。

0988<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2018/07/24(火) 08:04:51.02ID:X14ZGlZ2
>>987
ここで輸送や軍医つまり公が関わって無ければ、軍に風俗嬢を提供してた業者がいたって話で終わってただろうし、日本がここまで叩かれた謂れは無いだろうな。

0989<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2018/07/24(火) 08:10:46.78ID:HYMpPGfi
>>988

所謂従軍慰安婦問題の論点は軍による強制の有無であって、そーゆー軍の関与の有無じゃない。
吉田証言が否定されて旗色が悪いからって、論点ずらしてるだけだな。

0990<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2018/07/24(火) 08:15:56.46ID:0pELD94q
朝日のメンタルは
まるで朝鮮人のようだ

0991<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2018/07/24(火) 08:17:10.56ID:bV043i3E
朝日新聞への傲慢で不誠実な言動は許されない

0992<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2018/07/24(火) 08:25:47.59ID:LQeoy7Ip
>>989
そうやって論点は吉田証言とか言ってるのがお前らネトウヨしかいないんだよ。
>>970が秀逸。俺の言いたいことを完璧にカバーしてる。

0993<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2018/07/24(火) 08:25:55.31ID:KJe2RRcl
>>989
そういう話は日本政府が正式に調査し、河野談話を出した頃にはすでに公式に否定されてた。
にも関わらず日本は責任を認め、謝罪したわけで、これは軍による強制の有無が論点ではないってことを示唆している。

0994<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2018/07/24(火) 08:27:42.80ID:Ry6jIq+G
>>989
吉田証言なんか今時韓国政府すら使ってないぞ

0995<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2018/07/24(火) 08:28:51.63ID:HYMpPGfi
>>992

だからそーゆーのは日韓合意で道義的に謝罪して解決しただろ。

吉田証言から騒ぎだしたくせに、吉田証言関係ないとか笑わせんなよw
ネトウヨ以前にアホか、お前は。

0996レイさんファン(半熟) ぱよぱよちーん2018/07/24(火) 08:29:17.58ID:z4xbNfkE
>>992
んじゃ強制連行の物証もってこいハゲ。

0997<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2018/07/24(火) 08:29:40.91ID:mITMmJFa
>>992
でも>>971によると「本人の意思に反して売られた」だけでは日本軍が悪いとは思ってくれないらしいよ?

0998<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2018/07/24(火) 08:30:54.74ID:LQeoy7Ip
>>995
吉田→日本人
朝日→日本の新聞

ネトウヨの好きな
恨むなら自分の国の〜自業自得!でしかないな

0999<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2018/07/24(火) 08:31:24.56ID:SPlRiNaO
またネトウヨ負けたのか

1000<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2018/07/24(火) 08:31:24.89ID:HYMpPGfi
>>993
逆だな。
軍による強制があった根拠が見つからなかったから、道義的な意味で謝罪したんだろ。
そっから論点スライドしてんだろーが。

10011001Over 1000Thread
このスレッドは1000を超えました。
新しいスレッドを立ててください。
life time: 14時間 0分 44秒

10021002Over 1000Thread
5ちゃんねるの運営はプレミアム会員の皆さまに支えられています。
運営にご協力お願いいたします。


───────────────────
《プレミアム会員の主な特典》
★ 5ちゃんねる専用ブラウザからの広告除去
★ 5ちゃんねるの過去ログを取得
★ 書き込み規制の緩和
───────────────────

会員登録には個人情報は一切必要ありません。
月300円から匿名でご購入いただけます。

▼ プレミアム会員登録はこちら ▼
https://premium.5ch.net/

▼ 浪人ログインはこちら ▼
https://login.5ch.net/login.php

レス数が1000を超えています。これ以上書き込みはできません。