【米韓】 韓米首脳の電話会談めぐり両国がまたも異なる発表〜青瓦台関係者「単語が少し異なるだけで大枠では差はない」[09/05]

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0001蚯蚓φ ★2018/09/06(木) 00:15:19.55ID:CAP_USER
 米ホワイトハウスは4日(現地時間)、文在寅(ムン・ジェイン)大統領とトランプ大統領が同日に電話会談を行ったことを明らかにし「両首脳は、金正恩(キム・ジョンウン)国務委員長が同意した『最終的かつ完全に検証された北朝鮮の非核化』(FFVD)について話し合った」と説明した。ホワイトハウスは50分間の電話会談の内容を一部公開し、「FFVD」を強調した。

 一方、韓国大統領府(青瓦台)がこれに先立って発表した内容では、文大統領の「完全なる非核化」への言及を紹介しながらも「平和体制の構築」「南北関係改善」に重きが置かれていた。そのため、非核化と南北関係改善の優先順位をめぐる韓米間の認識のずれが双方の発表に反映されたとの見方が出ている。

 青瓦台は4日、電話会談の直後「文大統領は、南北関係改善が韓半島(朝鮮半島)の非核化と平和体制構築に寄与するとして、南北関係発展の必然性を強調した」「トランプ大統領も、成果を期待していると応じた」と説明していた。この発表内容を見る限り、青瓦台と韓国政府が推進している終戦宣言や南北経済協力などについて、米国政府が肯定的な反応を示したものと解釈できる。

 しかしホワイトハウスの発表には、これらの内容への言及はなかった。青瓦台関係者は「単語が少しずつ異なっているだけで、大枠での内容には差はない」と話した。

 9月末に米ニューヨークで行われる国連総会で韓米首脳が会談する案をめぐっても、青瓦台とホワイトハウスの発表内容は異なっていた。ホワイトハウスは「両首脳は国連総会で会うことで合意した」と発表したが、青瓦台は「(両首脳が)直接会うことを検討することにした」と発表した。これについて、青瓦台の金宜謙(キム・ウィギョム)報道官は5日の記者会見で「両首脳が国連総会で会う問題について、話はしたものの、確実に約束したのか不透明なため、検討と表現した」として「ホワイトハウスは確定した事実だと受け止めたようだ」と述べた。

 韓米間の発表内容の違いは、先月24日に行われたポンペオ米国務長官と康京和(カン・ギョンファ)外交長官による電話会談の後にも見られた。このとき米国務省は「金正恩委員長の約束したFFVDに専念するという点を再確認した」と発表したが、韓国外交部(省に相当)は「対話の維持」と「平和体制の構築」を強調した。

イ・ミンソク記者

ソース:朝鮮日報/朝鮮日報日本語版<韓米首脳の電話会談めぐり両国がまたも異なる発表>
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2018/09/05/2018090503906.html

0725<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2018/09/06(木) 11:18:30.57ID:+YUwSuom
>>643
翻訳を間違えるのが下チョン

0726<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2018/09/06(木) 11:22:58.55ID:Uh3vOQBN
>>725
わざとね

0727<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2018/09/06(木) 11:24:31.63ID:hTChddj6
いよいよ半島が戦場になる日も近そうだな

0728<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2018/09/06(木) 11:51:32.81ID:bi+6iyVu
摩訶汗国=莫迦汗国=馬鹿姦国は嘘つきだから

0729<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2018/09/06(木) 11:53:33.59ID:DQ2kicvo
>>721
ロクに政策も発表してない
討論にも応じない安倍が優位なのは違和感ある

0730<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2018/09/06(木) 12:01:41.28ID:Lz5zZr1I
北と南、どちらを先に滅ぼすべきか?

0731春うらら ◆G8Kknv1Es6 2018/09/06(木) 12:10:00.53ID:AUqfqGNC
>>729
自民党内の問題に部外者のお前は関係ないだろ?

0732<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2018/09/06(木) 12:16:47.68ID:Vx+FnL9j
『最終的かつ完全に検証された北朝鮮の非核化』と言ってるのに、その内容を話し合う意味を教えてほしいんだけど

0733<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2018/09/06(木) 12:18:17.08ID:dGOLIH6C
>>729
お前選挙権無いし。
帰国したら?

0734<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2018/09/06(木) 12:18:24.36ID:4xZSBZ4Y
もしトランプが北の攻撃をはじめたら
ムンはどうするの?
米朝会談の時みたいにテレビ鑑賞?

0735<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2018/09/06(木) 12:18:30.84ID:0bvjftZ+
米も想像以上にお人よしだな
一体いつまで韓国を野放しにしてんだか、決議違反でさっさと制裁しないと更に調子にのって足を引っ張るぞ

0736<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2018/09/06(木) 12:59:20.64ID:hLPJhIUN
味噌も糞も同じにしてしまうって

0737<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2018/09/06(木) 13:06:58.58ID:l6YsYGj2
 
日本的には「御飯」と「ウンコ」という単語の違いは大きいが
朝鮮人には同じと言ってるのか
 

0738<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2018/09/06(木) 13:10:25.32ID:dGOLIH6C
>>735
もう支那と一緒に処分決定だからじゃね?

0739Mr. マデュース ◆50BMG/hDrU 2018/09/06(木) 13:10:48.01ID:6BrhkenQ
>>416
昼飯後だー

実家はピンチらしい
停電で携帯のバッテリー残量が………

0740<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2018/09/06(木) 13:24:00.57ID:chmhizrG
朝鮮人の幸せ回路を通してるから仕方がない。
結論 朝鮮人とは話が通じない

0741春うらら ◆G8Kknv1Es6 2018/09/06(木) 13:46:33.95ID:AUqfqGNC
>>739
大変だけど帰りようがないもんなあ

0742<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2018/09/06(木) 14:28:21.30ID:ivYLSq4G
「黒電話のケツの穴でも舐めやがれこの野郎!と言ってやったよ」
トランプ

「今度北でごちそうするよ!と言われました」
ムンムン

0743<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2018/09/06(木) 14:31:38.35ID:BhyRk2ph
はいはい認識バイアス

0744<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2018/09/06(木) 14:36:00.00ID:NfAdVefR
まずアメリカ軍はソウルを火の海にしろや。

0745<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2018/09/06(木) 14:45:47.42ID:gdVZ5wFb
南北首脳、18〜20日に平壌で会談 正恩氏は非核化の意思確認
http://www.afpbb.com/articles/-/3188599?cx_part=top_topstory&;cx_position=1

0746Mr. マデュース ◆50BMG/hDrU 2018/09/06(木) 17:17:34.80ID:WI+Eg2P7
>>741
携帯のバッテリー残量の為に帰省したらアホでしょ

0747<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2018/09/06(木) 17:33:05.46ID:zCwKDlTp
あの〜韓国人の嘘つきは昔からです。
言った言わないは韓国人と関わると必ずある事w

0748<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2018/09/06(木) 17:44:56.53ID:tyf3WbOd
>>745
金正恩の考えは核廃棄の意思はあるから慰安婦合意と同じで履行の努力はするが
終戦宣言を出して国連軍と在韓米軍の韓国の撤退も必要ニダというものだろ

0749<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2018/09/06(木) 18:27:26.87ID:LsrKn7dH
日本は南北統一費を大韓銀行ソウル支店に振り込み済みなのか?

0750<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2018/09/06(木) 18:46:17.35ID:BXzZ7yxY
>>36
大多数の朝鮮人の思考パターンは原理主義者というか中世の王朝国家の世界で停止している
それは長い歴史の間大陸国家に搾取され続け文化も民度も育たなかったのが主要因だと思われる

韓国にとって政権交代=王朝の交代

歴代大統領が悲惨な結末を迎えるのは、中世の王族が権力を失う姿と同じ

だから日本も韓国や北朝鮮と共同宣言しようが条約結ぼうが二国間合意しようが、相手は中世国家なので、
その王朝が滅ぼされれば次の王朝では無効とされる前提で結ぶしかない
つまりやるだけ無駄

0751<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2018/09/06(木) 18:46:20.22ID:5cQYnbxh
>>745
>鄭氏によると、正恩氏は会談で、
>朝鮮半島の非核化に向けて米韓と
>協力していく意向も示した

黒電話「そんなことは言ってないニダ」
黒電話「だいたい、鄭って誰だ?」

0752<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2018/09/06(木) 18:55:19.79ID:BXzZ7yxY
>>1
出来事をありのまま受け止め積み重ねることによって好転させる論理的思考が皆無だから、
いまだにノーベル賞の1つもとれないw

というか印象操作で周囲を操る詐欺師だと世界に向けて宣伝してるのとかわらんから、
まともな先進国は中世の土人国家ムンムン王朝扱いで全く信用しなくなるだろよw
さすがヘル朝鮮w

0753<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2018/09/06(木) 19:07:50.74ID:WJcPqwd3
>>116
俺にはじわーっとゆらゆら動いてるように見える…

0754<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2018/09/06(木) 19:14:18.88ID:WJcPqwd3
米国→唯一の同盟国だから韓国の頭越しに米朝での話はしない(国際法にも照らしてできない)

韓国→日米よりも北に親近感を抱いていて朝中路線まっしぐら

ブンブン大統領のなにが怖いって、無能呼ばわりされるのは知ってる
その上で北チョン最優先、自国と同盟国は二の次三の次で原則通りにしか動けない日米をどれだけ振り回せるか、好き放題やってる
現実に独立国家にこういう事をやられると、止める方策がない

0755<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2018/09/06(木) 19:15:58.61ID:WJcPqwd3
>>746
田舎にお引き取り願います
もう関東は一都三県は人でいっぱいなの
帰省して上京して来なきゃ地元で雇用も産まれるわな

0756<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2018/09/06(木) 19:17:49.18ID:WJcPqwd3
>>726
外相は元通訳……

0757Mr. マデュース ◆50BMG/hDrU 2018/09/06(木) 19:25:39.30ID:rjf9PpxG
 
ざまぁw ざまぁw

1000 (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2018/09/06(木) 19:24:08.83 ID:amaWTMB/
>> 1000なら馬鹿田は、死ぬまで日替わり無職
 

0758<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2018/09/06(木) 19:35:18.49ID:JCr/KJjS
馬鹿だは、コテ隠して、↓www

999 名前:(´・ω・`)(`ハ´  )さん[] 投稿日:2018/09/06(木) 19:24:04.87 ID:fy6Pzm62
1000なら正社員

0759<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2018/09/06(木) 19:39:25.14ID:R0lAYFIl
<丶`Д´> 言葉にこそ出してはいないニダが、ウリの主張は間違いなく伝わってるニダ!

0760<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2018/09/06(木) 19:42:14.94ID:bJIY+QhY
ご主人様がいっぱいおって大変やなwww

0761<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2018/09/06(木) 20:02:04.82ID:s3x4XvAR
>>1
放火と防火のような些細な違いニダ

0762<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2018/09/06(木) 21:47:33.05ID:opDxTLJC
まーたムンが変なリーダーシップ(笑)を発揮(爆笑)して米国でもないのにトランプ政権1期終了までに非核化せよ!だって(笑)
裏で擦り合わせならまだしも、こんなことしたらトランプの性格上激おこだろうに…

ムンって真性の馬鹿だな。

0763<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2018/09/06(木) 22:09:21.69ID:u9QcSvPE
>>762
これまでのことを考えても、文の非礼は度を越えていてトランプも安倍さんも、
もう怒るというより呆れてるんじゃないのかな。
あのバカに怒るだけ無駄、物理的な制裁以外の方法がない。

0764<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2018/09/06(木) 22:37:58.20ID:mIXuhGz3
>>509
矛盾してんじゃんwww

「攻めてくる」であって
「攻めてきた」じゃねーだろw

馬鹿だなw

0765<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2018/09/06(木) 22:39:15.60ID:z0OmQMm5
>>763
呆韓外交

0766<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2018/09/06(木) 23:03:44.12ID:0OhQBKhs
>>763
文さんにはもっといろんな朝鮮人のありのままの姿をさらけ出してほしいニダ!

0767<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2018/09/07(金) 02:39:40.76ID:sYPJCSER
>>1
米国は朝鮮語の翻訳を渡すだけじゃなく、一部公開し出したかw
本当に信用されていないよね。
言った言わないになってももちろん全部録音済みだよ、という朝鮮民族へのプレッシャーも含まれているんだろうな。

0768<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2018/09/07(金) 02:58:37.18ID:sI8t4H87
下チョソって、完全に攪乱要因になってるだろw

0769<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2018/09/07(金) 03:25:48.18ID:R9R+Wuxb
まさかだけど言葉が通じてないとか言わねーよな
5ちゃんの在日やパヨクと言葉通じないみたいに

0770<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2018/09/07(金) 06:47:27.33ID:bDn0rJTU
>>100
今でもすがってきてるやん。
そして、日米ともにお断りしている。
チャイナにもお断りされているから、
経済は悪化の一方でしょ。

0771<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2018/09/07(金) 08:12:26.13ID:DNnhwUkC
朝鮮人のやる事は
欺瞞しかない

0772<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2018/09/07(金) 08:24:07.21ID:MP8i1lcJ
アメ公もチョンも両方嘘吐きだから困ったもんだ

0773<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2018/09/07(金) 08:25:44.63ID:sTsXPWrY
>>8

この手の表現て韓国絡みでしか見かけないよな。

0774<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2018/09/07(金) 09:23:20.53ID:zYnZmCp5
>>773
不可逆と言う言葉を日本相手には無視するくせに
北朝鮮との共同声明でぬけぬけと使用する国
多分慰安婦合意で初めて朝鮮人が知った概念なんだろう

0775<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん2018/09/07(金) 09:42:33.48ID:WjrmI+KB
>>773
当然のこと過ぎて念押しなんかされないわな

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています