【NHK】韓国大統領の表記、「ユン・ソギョル」から「ユン・ソンニョル」に･･･[05/10] [ハニィみるく（17歳）★]

**ハニィみるく（17歳） ★** · 2022/05/10(火) 08:18:01.72

（記事略）

おとこわり

NHKは新たに就任した韓国の大統領についてこれまで韓国の国立国語院の表記に基づいてユン・ソギョル氏としてきましたが、大統領自身が希望していることなどから、10日からユン・ソンニョル大統領と表記します。

ソース：NHK
https://www3.nhk.or.jp/news/html/20220510/k10013618201000.html

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2022/05/15(日) 15:50:26.20

通名変更？

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2022/05/15(日) 15:53:36.31

バカにしてる無知蒙昧日本人に教えてやるけど
これ単なるカタカナひいては日本語の欠陥だから

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2022/05/15(日) 16:43:57.52

そりゃ発音記号としては日本語はハングルの足元にも及ばないからなぁ

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2022/05/15(日) 16:57:17.65

ソルスケア（サッカーマガジン）とスールシャール（NHK）に比べればどうということはない。
北欧とオランダ人の名前表記はメディア間で予め合わせておいてくれ。

**ハニィみるく（17歳） ★** · 2022/05/15(日) 21:31:35.11

なんか、韓国紙の日本語版も認めてないようなので、今後は自分も
しばらく「ユン・ソクヨル」で通そうと思います。

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2022/05/15(日) 23:35:35.55

ハニハニちゃん乙

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2022/05/15(日) 23:58:26.23

>>401
李相哲氏はソギョルだったよ。
色々と分かれるのって変だね。

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2022/05/20(金) 05:41:55.10

ニックネームみたいなものだしね。外国生まれでイングリッシュネームで生活してたからそっちで呼べもありになってしまう

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2022/05/22(日) 07:15:14.27

ハン・ジュンギでok

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2022/05/22(日) 07:40:33.10

ムンでええやん

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2022/05/22(日) 08:28:00.68

にゅるにゅるしたモノが、にょろにょろと動く、ふたつあわせて、にょるにょる、だな。

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2022/05/22(日) 10:05:23.66

中国人でさえ、「シュウキンペイ」じゃなく「シージンピン」と読めなんて言ってこないし、日本人も中国人が中国語読みしても誰も気にしない

どうでもいいヤツらほど、どうでもいいことにこだわるw

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2022/05/22(日) 11:59:12.33

しょうがないよ
韓国人の立場から見てみ？
漢字表記は文字通り学がないから読めないし
日本語表記はカタカナでもやっぱり読めないし
となったら発音で認識するしかないだろ

ハングル表記にしろと言ってこないだけマシだよｗ

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2022/05/22(日) 12:45:59.69

マジな話、こういう類のことは外務省が統一させるべきじゃないのか？
メディアによって人名が違う、「イスラム国」の呼称が違うって、一般民が戸惑うだけ

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2022/05/22(日) 12:53:30.59

韓国人の名前はわかりづらい。
ファンピョンパンとかチャンチョンチャンとかそんなのばっかで。
せめて日本式の漢字の読みだったらマシなんだけど。

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2022/05/22(日) 13:04:15.52

ハングルで書いてもソニョルとは読めない
韓国でももともとソギョルと呼ばれてたしな
子どもの頃からソニョルと呼ばれてたから
公式にもそう呼べと言って呼ばせてるだけ
まさる君がマーちゃんと呼ばれてたから
俺の正式な名前はマーだって言ってるようなもの

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2022/05/23(月) 00:49:43.24

まぁ、1980年にアメリカ大統領選選挙に勝利した元ワーナーブラザースの俳優だったロナルド・リーガンが、1981年１月の就任式以降はロナルド・レーガンと、英語風のリーガンではなくアイルランド風のレーガンと読み方を変更して欲しいとアメリカ大使館から言われて、これ以降は日本ではレーガンで固定化したこともあるし。

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2022/05/23(月) 00:56:02.96

>>408
あれは確か協定があるんじゃなかったっけ？
互いの国の現地の読み方で読む　っていう

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2022/05/23(月) 07:36:00.36

ギョエテとは
おれのことかと
ゲーテ言い

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2022/05/23(月) 08:03:07.88

ヌメヌメ感がアップ

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2022/05/24(火) 12:06:20.80

>>410
一時、ＣもＫも現地読みしろ！、なんて抜かしてたけどＣはすぐに日本人の発声能力の酷さに気付き
「いやもうアンタはムリせんでええわ」となった
と言う訳で未だに現地読み云々言っているのは、Ｋだけ

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2022/05/24(火) 12:12:48.69

>>414
中国語って言っても発音がバラバラだし、例えカタカナて正確な発音をコピー出来ても日本人に読ませると
四声の抑揚など表現出来る筈もなく「棒読み」になるので早めに諦めたＣ国人は遥かに賢明

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2022/05/26(木) 03:56:41.12

十五円五十銭

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2022/05/31(火) 22:16:13.29

>>410
外務省のページにある通りシージンピン主席と呼ぶべき
台湾の人物についてもツァイインウェン総統と呼ぶべき

各国の元首名等一覧表｜外務省
https://www.mofa.go.jp/mofaj/ms/po/page22_001297.html

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2022/06/05(日) 00:52:27.57

>>3
思いの外、気が合うかもわからんね。

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2022/06/05(日) 00:55:59.74

SKRAMBLE化まだ？　　ｱ

**山椒太夫** · 2022/06/08(水) 04:33:20.28

ユン・損する　でどうや。

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2022/06/08(水) 04:39:24.31

放送の暗号化まだ？　　・

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2022/06/08(水) 04:47:13.11

ウン・コックイ

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2022/06/08(水) 04:51:54.10

>>1
表音文字なのに固有名詞を正確に表記できない文字って何なの？存在価値あんの？

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2022/06/08(水) 04:56:25.09

>>21
語感が気色悪い

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2022/06/08(水) 04:57:20.87

ゲンダイ自動車も呼び方かえさせたな
くそみたいだなnhk

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2022/06/08(水) 04:58:22.43

断交急ごう
反吐が出る

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2022/06/08(水) 05:00:44.12

>>250
朝鮮人のみなさまのためのNHK

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2022/06/08(水) 05:04:36.58

>>1
糞NHK　韓国大統領の名前コロコロ変えて、何とする。
尹錫悦（イ　シャクエツ）大統領が分かりやすいニダ　　>>26
チョーセン語だと漢字のイメージが出てこない、漢字文化圏からチョーセンは孤立するニダ

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2022/06/08(水) 05:47:30.30

>>1
韓国人は偽名を使えるんだな

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2022/06/08(水) 06:08:38.80

創始改名きたー

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2022/06/08(水) 06:20:52.12

どうせ日本読みしかしないからマスゴミ表記なんてどうでもいいよ
朝鮮語なんぞ口にしたくねーし

**アイロビュコリア** ◆5yRcT8zUlk · 2022/06/08(水) 06:27:17.69

ヽ(ﾟ∀ﾟ)ﾉ　ぼく大統領！きみ運転士！

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2022/06/08(水) 07:15:40.53

どうでもいい

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2022/06/08(水) 07:32:03.84

ボン-ジュ～ル　セニョ～ル

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2022/06/08(水) 07:53:00.92

キエフがキーウに変わったようなもんか？

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2022/06/08(水) 20:34:33.68

こんなに名前表記が簡単に変わると、架空口座とか作り放題なのかな

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2022/06/08(水) 20:43:03.85

ウンニョル💩

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2022/06/08(水) 22:45:53.58

これほどどうでもいい話がかつてあっただろうか？

**ペッペッペッソーランアレマ** · 2022/06/09(木) 07:02:01.76

NHKは朝鮮好きなの？

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2022/06/09(木) 07:05:33.01

名前を奪われたと言いながら改名しまくるキチガイミンジョク

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2022/06/09(木) 07:25:11.93

クソ朝鮮人は日本人の名をハングル読みするのになぜ日本はクソ朝鮮人の名前を日本語読みしたらダメなんだ？

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2022/06/09(木) 07:29:32.42

>>1
ニョルニョルWwww

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2022/06/10(金) 19:49:37.88

ゆんゆん
の方が憶えやすいのに

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2022/06/12(日) 10:56:24.61

年収2000万以上のＮＨＫ職員は
年収200万程度の一般国民に比較して　
10分間の時間価値がはるかに高いので
貴重な時間を無駄にしないように
ＮＨＫ職員を優先するのは当然です　