0001世界＠名無史さん2018/11/02(金) 23:27:34.930
>>947
突厥ルーンはドナウ川流域からも出てるし、ジンギスカンが王様になるよか随分と前に黒海北岸ドニエプル川流域はクマンのコンチャーク・カンの支配地だった。
ジンギスカンの生まれる100年も前にトランスオクシアナ・ペルシャ・アナトリアがトルコ系のセルジュク帝国の領土になってる。 0953世界＠名無史さん2019/04/19(金) 22:16:56.250
Eテレ サーミ語の話し
0954世界＠名無史さん2019/04/19(金) 22:23:52.360
サーミ語の話ってか色んな少数言語の話だった
>>952
イスラム圏では、当初はアラビア語とペルシア語が行政・文化言語だっただろ。
セルジュクでも、ペルシア人のニザーム・アル。ムルクが宰相だったりして、
アラビア語とペルシア語が主流だった。イスラム圏テュルク系の国家でテュルク語
が普及したのは、ティームール帝国でチャガタイ・テュルク語が行政用語として
使われるようになった以降。 >>955
日本海から黒海に至る大勢力だった突厥はイスラム圏ではないし、行政用語・文化用語がアラビア語でもペルシャ語でもなかった証拠に
突厥ルーンの碑文の言語はガチのチュルク語だし、国会を挟んで対峙する東ローマ帝国に出てくる王や将軍の対外称号もカガンやベイだったし。 >>956
わからん奴だな。古代テュルク語の地域はイスラム化によって
アラビア語とペルシア語の普及もあり言語分布がグチャグチャに
なったのが、イスラム化したモンゴル系国家が行政用語にチャガ
タイ・トルコ語を採用した以降の言語が今のイスラム圏のテュルク
系諸語。サハ族とかトゥバ族とかイスラム化してないテュルク系
民族はトルコ共和国のトルコ語、ウィグル語、カザフ語やウズベク語は1割か2割しか理解できない。イスラム圏のテュルク諸語は
ペルシア語とアラビア語からの借用語が多く、語法もペルシア語
の影響(というより積極的に取り入れた)が大きいから。
イスラム圏のテュルク諸語は古代テュルク語からの乖離が大きい。 >>957
イスラム化したから他から乖離が大きなわけでなくて、そもそも同じイスラム圏でも北西語群（タタール、カザフ、キルギス）と
南西語群（トルコ、トルクメン、アゼルバイジャン）とで乖離が相当に大きいだろ。 0959世界＠名無史さん2019/04/20(土) 20:58:31.180
日本人の半分がイスラム教徒で
その人達が漢字漢語を使わず代わりにアラビア文字で書き、高級語彙はアラビア語やペルシア語からの借用で
コーランやハディースからの故事や引用を大量に使う日本語を使うてたとしたら
オレはその日本語を理解できる自信無いわ
>>959
婆羅門教徒8割回教徒1割のインドは結構な映画大国で、作った映画やテレビドラマは隣国パキスタンにも輸出されてる。
ヒンディー語版は音声吹き替え無しでそのままウルドゥー語版としてパキスタンもで上映 0961世界＠名無史さん2019/04/20(土) 22:01:46.480
ふむ
映画は字を読む必要無いからサンスクリットからの借用語を使わんように配慮したら
ヒンディー語はそのままウルドゥー語として理解できるわけやな
では>>959の状況の日本語もできるだけ漢語や漢籍由来の故事成語を使わんように配慮したら
口頭言語に限ってはイスラム日本語としてそのまま理解できるようになるということか 0962世界＠名無史さん2019/04/20(土) 23:58:09.540
ヒンディーとウルドゥーの場合は相互の交流も多いからお互い相手の言葉も聴き慣れてるんじゃないかな
モンゴル人とブリヤート人の友達がいたけど、こっちは母語同士だと通じないらしくて二人だけの時も英語で喋ってたな
0963世界＠名無史さん2019/04/21(日) 04:32:26.550
>>961 ヒンディー語でサンスクリットからの借用語しかなく、ウルドゥー語ではアラビア・ペルシャ語からの借用語しかない概念を表すときはどうするんだろう
なんとか両社の共通の語彙で表せるような表現で言いかえるのかな
日常会話ではそもそもそういう外来語でしか言い表せないような高尚な概念は出てきにくいってことか
でも0も確かヒンディーとウルドゥーで違ったような。電話番号を言うシーンとかも映画で出てきそうだけど >>963
0はゼロ呼びでいいんじゃない？
いちおう中立的だしふつう知らない人いないし >>962
ブリヤート人がロシア語しか話せなかったんじゃないの 0966世界＠名無史さん2019/04/23(火) 19:43:56.490
うんこブリブリ ブリヤート
>>963
インドは国としては核爆弾持ってたり人工衛星打ち上げて他の人工衛星を攻撃して見せたりするけれど、
大半の人間は無学蒙昧の開明レベル中世以下だぜ。
宗門のいいなりになっているけど、宗旨なんてまるで理解していない、高尚な宗教用語なんて解らない。
中世ヨーロッパの庶民がラテン語のオラショやウルガタを丸で理解していなかったのと大体同じ状況。 0968世界＠名無史さん2019/05/28(火) 23:03:41.130
カリタス学園はケベック系の学校らしいな
ケベックウェが学べるのか
0969世界＠名無史さん2019/05/28(火) 23:55:07.490
次々壊スノ重死路レオパレス今モット上手ニ殺ッテルンダロダンパー問題ソノ他急速ヴェノム物件・銀行問題業界ゴト潰レル？利凍ル公害重イル？
虐待死刑スタッフ以外ニグループマイナス経常ケタチガイ万死葬災熱湯強烈今サラ薬害毒死多繋ガル看後死
1000件以上介護保険税金ムダ泥棒マダゴーン今環境殺ッテマス100オツムオムツ借金漬ケ棺桶型国家
森友ノロウイルス焼肉嘔吐虐待スイッチ押死耶手ゲローン戦争ソンポ部死テルン盗難
郡大老害山林焚書死テa麻薬王振戦違反重々ヤットストレス足ダシ若竹口爆発害ヤンキーノ種死ネ世
https://potato.5ch.net/test/read.cgi/welfare/1445409501/ チュルク諸語についてはお互い通じない通じない通じないったら違うんだって言い張る人が必ず現れるんだけど、話題によるだろ
語彙が違うのは当然だし話題として新味がない
トルコ語学習者の俺がサハ語を知ったときの
語順、指示詞、コピュラ、否定辞、文法接辞といった文法的要素の類似に対する驚きたるや
それだって違いはあるが、にしても最初の衝撃は無視したくないね
0971世界＠名無史さん2019/05/30(木) 20:51:26.650
一方でオーストネシア語族、例えばフィリピンとスマトラ辺りですら基礎語彙が結構違ってるような
水 タガログ語 tubig マレー・インドネシア語 air
語彙によるけどポリネシアあたりだとさらにまた独自のがあったり
広がる過程で土着言語を基層として取り込んだのかな
0972世界＠名無史さん2019/05/30(木) 23:57:06.800
すげー シベリアのサハ共和国の言語がテュルク系でトルコ語と通じるんだな
テュルク語族って結構分布してるんだな
誰が広めたんや？
0973世界＠名無史さん2019/05/31(金) 00:10:26.080
何を言うか
南島語族は世界的にみても印欧語族の次ぐらいに統一性が高くて祖語を再構しやすい言語なのに
tubig系みたいな極々稀な例外があるだけで、近隣のセブアノ語でもイロカノ語でもちゃんとair系の語彙が広がってる
0974世界＠名無史さん2019/05/31(金) 00:32:50.460
この前やってた、伝統的なポリネシア文化を残す沈みよる最後の島は人種的にはメラネシアの形質も結構強かった
域外ポリネシアってやつか
すべての域外ポリネシア人が明らかにポリネシア系の言語を話していることは、彼らの先祖が主たるポリネシア地域からごく最近移住したことを示唆している。
しかし、社会的には大きな変化を経た部分もある。メラネシア人またはミクロネシア人の住民に近接して暮らし、彼らの影響を受けたとみられる地域もあれば、
また他方では、地理的・生態的条件のために孤立し、あるいは好んで孤立した結果、より典型的なポリネシア人のように見えることもある[1]。
0976世界＠名無史さん2019/06/01(土) 05:16:00.930
>>967
多数の資料があり面倒なので詳しくはBBCの記事など比較的ポピュラーな調査報道記事を自分で探して参照してほしいのだが、
現在のインド共和国では、英語を母語とし、ヒンドゥー教等の宗教と文化から離れて生まれ育った都市中産階級が、一億数千万人に達している。
無宗教またはキリスト教徒である彼らが、現在のインド共和国を動かしている。農村の土民ではない。
また国防と国家発展の戦略的見地からインド政府は重要拠点を南部へ移行中で、中でもデカン高原の諸都市の発展と英語等による「インド」文化発信は目覚しい伸びを示しているが、
これを支えているのはやはり一億人程度のイスラム教徒。北部のムスリムとは対照的に、南部のイスラム教徒は富裕で知的レベルが高い。
さらに農村部では、キリスト教が猛烈な速度で信者を獲得している。聖俗一致の搾取と抑圧の体制であるヒンドゥー教から、誰もが逃れたがっているのだ。 世俗主義的ヒンズー教が必要だな。
古代は仏教が中世はイスラムが近世はアングロサクソンがこれを担った。
>>971
マレーのituがバリでikiになったり、対応法則があってもかなり違う音になるみたいだ
似ていると言われるハワイ語とマオリ語でも子音がごっそり別のものどうしに対応している
マゼランの航海に同行したモルッカ人が、太平洋に入った途端に
言葉が通じるとびっくりした
たぶんその時もそんなに通じてもいなかったんだろうけど、オーストロネシア人どうしはどうも
似ているという事実をまず面白がる傾向があるみたいだ >>976
英語モノリンガルがそこまで増えたというのも極端に聞こえるがあるのかも知れない
不可触賤民層に新仏教という一派が急速に普及し、すでに１億人ぐらいいるという話もある デリーで働くカンナダ人とベンガル人が結婚なんてことになると、家庭内言語も子供の第一言語も英語、ってことはよく起こるそうだ。ヒンディー語にはそこまでの影響力がないらしい。
爺ちゃん婆ちゃん親戚が近くにいればカンナダ語ベンガル語も覚えるんだろうけど。
0981世界＠名無史さん2019/06/01(土) 18:14:56.800
>>978
マレー語はリングア・フランカだから本来の使用圏から少し離れても使える人間はいる 0982世界＠名無史さん2019/06/01(土) 23:26:01.400
マレーシアで現地民の友達と一緒に台湾原住民族のショーを見たことがあるんだけど、そこで紹介されてたカハブ族の言語の語彙を友達は半分ぐらい耳で聞いて理解してた
カハブ語の単語とマレー語訳を交互に流してて、
badu=batu=石、gumah=rumah=家、lima=lima=手、なんかはほとんど同じだからすぐ分かるね
isyu=あなた、ima=誰、なんかはマレー語とは共通しないけど台湾のタイヤル語とほぼ同じだ
(カハブ語は正書法が見つからなかったから耳コピで綴りも適当)
0983世界＠名無史さん2019/06/02(日) 01:00:15.160
ある言葉を母語としないよそ者から見て難関とされる部分って、やっぱり母語話者でも間違いやすい部分なんだろうか
日本語だと動詞の活用・助数詞・敬語・役割語・漢字か
助数詞なんか日本のクイズ番組で問題に使われるくらいだもんなｗ これを数える単位は何でしょう、って
でもややこしい場所がその言語の心臓部にある場合は、幼子や無学な人ですら母語話者は間違わないものなのかな
台湾・フィリピン諸語の接頭辞・接中辞・接尾辞って案外ネイティブなら幼いうちにマスターしてるのかな
（台湾は先住民の若い世代は学ぶのに苦労してるのかな）
Siriの言語設定を見てたらアメリカ(US)のスペイン語ってのがあるのな。
Siriの音声側はメキシコのと同じ音声みたいだが、メキシコ設定と違って英単語も聞き取ったりする
スペイン語人口はどんどん増えてて今アメリカで新しいスペイン語が生まれてるらしいね。ロサンゼルスのスペイン語ができたり、元々ニューメキシコ州にあったスペイン語もまた新たにリフレッシュされて新しい方言が出来てるらしいね
引用
＞メキシコ人作家カルロス・フエンテ氏によると13世紀、イベリア半島でラテン語とアラビア語が権威のある言葉とみなされていた時代、
当時のスペイン王アルフォンソ10世が、ユダヤ人の有識者やアラビア語の翻訳家、キリスト教徒の詩人などを集めて国際色豊かなブレーン集団を作り、スペイン語を知的な言語として広めようとした。
＞彼らはスペイン語を非常によく系統化し、発音を標準化したため、比較的習得しやすい言語になった。
今日でもアルゼンチンのパタゴニアの大草原から西アフリカの赤道ギニアまで、世界のスペイン語圏の話者は互いによく話が通じ合う。
だから発音がつまらないのかなぁ
発音はもう少し面白くしてほしかった
0985世界＠名無史さん2019/06/02(日) 01:15:20.850
>>984
スペイン語の発音面白いやん
rとrrとlとllって流音を四つも区別する言語なんかそうそう無いやろ
llの音価は方言にもよるけど 面白いかなぁ？俺は英語の母音の多さに発音の面白さを見出したからスペイン語発音はつまらなく感じる。実を取ればスペイン語だけどポルトガル語の方がまだ面白いから困る
rrの巻き舌(歯茎ふるえ音)出来る方だけど、意識し過ぎると言い損なって難しかったりもするけど、母音が物足りない
あとスペイン語はイントネーションがなんか一本調子過ぎて、スペイン語やるならアルゼンチンのイタリア語訛りのスペイン語覚えたいとか思うわ
ll,カタカナ表記だとリャ行だったりジャ行だったりヤ行だったり。
>>985
>llの音価は方言にもよるけど
スペイン語でのllに相当する(?)ポルトガル語でのlhも方言によって音価が
異なってたりするんかな ポルトガル語lhaはどこでもリャじゃないかな？
スペイン語との比較ならスペイン語
ñに対してポルトガル語nhは
どちらもニャ行として教えるだろうけどポルトガル語のそれはちと異なる
>>984
アメリアのヒスパニックの使うスペイン語には、スペインやラテンアメリカのスペイン語にはない
「コピュラ＋現在分詞」で作られる英語そっくりの「現在進行形」がある
よそのスペイン語なら現在形で済ます所だ
英語とも違うのは、現在分詞が主語と性・数の一致を起こす所 0991世界＠名無史さん2019/06/16(日) 12:12:39.020
0992世界＠名無史さん2019/06/22(土) 20:30:52.080
そろそろ次スレ頼む。
台湾の外省人ってのは1945年8月15日以降大陸から来た者か。
元々もっと昔に福建あたりから来てた人たちはれっきとした台湾人なんだな。てか「台湾語」って定義があやふやな感じでよく分からないと思ってたが、この17〜19世紀に福建から移住してきた人の閩南語がベースに変化したもののことを台湾語と言うのか
0993世界＠名無史さん2019/06/22(土) 20:52:03.520
>>992
いや、「いま台湾語を勉強してます」とか言ってる人が言う「台湾語」は
中華民國の國語、つまりただの正體字中文であることが多いので油断できない
一般人が「台湾語」と呼ぶものが何なのか曖昧で困る
言語学やってる人でなきゃ閩南語やら河洛語やらなんていう言語名は普通知らんから仕方ないが
どっちにしろ、一般人が言う「台湾語」がアミ語やらタイヤル語やらのマレー系先住民語であることは滅多に無い 0994世界＠名無史さん2019/06/22(土) 21:02:59.360
今の台湾では外省人なんていう言い方はほとんどしないけどな
みんなれっきとした台湾人だ
台湾閩南語も台湾内部で結構違いがあるんだけど、その違いっていうのは福建のどこから移住してきたかで生まれた
だから台湾内部ではあまり連続性は無くて、例えば北部の九份とか三峽あたりの濃い泉州方言が遠く離れた南部の鹿港とかなり似通ってたりする
>>993
勉強してます ってことは日本人とか外国人が言う場合？その場合だとそうだったりするだろうね
ただ台湾人自身の認識もよく分からないんで、少し日本語話せる台湾人と話した時に話が噛み合わなかった。彼が閩南系の台湾語をしゃべると言ってたのか、単に台湾華語のことを台湾語と言ったのか不明だった
台湾人自身も台湾華語を台湾語と言ってたり言ってなかったりするのか
>>994
そうらしいな
後から入ってきてるのも福建とか周辺がメインなの？ 0996世界＠名無史さん2019/06/22(土) 22:14:24.280
>>995
特にナショナリストでない普通のアイルランド人は英語のことをアイルランド語と呼ぶらしいやん
そしてナショナリストはそんな風潮を苦々しく思うてる
そんなもんや 0997世界＠名無史さん2019/06/22(土) 22:37:41.440
>>995
だから後とか先とかそんなこと誰も気にせえへんねんって
七十年前当時に来た人を省別で見ると一番多いのは福建省やけど、もうちょっと大きい地域別で見ると多いのは浙江江蘇上海南京を合わせた江南地域
でも今では台湾生まれの三世四世が社会の主流やからそんなこと関係無い アイルランドだけど公共放送のアナウンサーはBBC英語
(BBCのアナウンサーの発音)なんだっけ。
0999世界＠名無史さん2019/06/22(土) 23:29:26.890
次々壊スノ重死路レオパレス今モット上手ニ殺ッテルンダロダンパー問題ソノ他急速ヴェノム物件・銀行問題業界ゴト潰レル？利凍ル公害重イル？
虐待死刑スタッフ以外ニグループマイナス経常ケタチガイ万死葬災熱湯強烈今サラ薬害毒死多繋ガル看後死
1000件以上介護保険税金ムダ泥棒マダゴーン今環境殺ッテマス100オツムオムツ借金漬ケ棺桶型国家
森友ノロウイルス焼肉嘔吐虐待スイッチ押死耶手ゲローン戦争ソンポ部死テルン盗難
郡大老害山林焚書死テa麻薬王振戦違反重々ヤットストレス足ダシ若竹口爆発害ヤンキーノ種死ネ世
https://potato.5ch.net/test/read.cgi/welfare/1445409501/ 1000世界＠名無史さん2019/06/23(日) 01:41:40.440
おしまい
10011001Over 1000Thread
このスレッドは１０００を超えました。
新しいスレッドを立ててください。
life time: 232日 2時間 14分 6秒
10021002Over 1000Thread
5ちゃんねるの運営はプレミアム会員の皆さまに支えられています。
運営にご協力お願いいたします。
───────────────────
《プレミアム会員の主な特典》
★ 5ちゃんねる専用ブラウザからの広告除去
★ 5ちゃんねるの過去ログを取得
★ 書き込み規制の緩和
───────────────────
会員登録には個人情報は一切必要ありません。
月300円から匿名でご購入いただけます。
▼ プレミアム会員登録はこちら ▼
https://premium.5ch.net/
▼ 浪人ログインはこちら ▼
https://login.5ch.net/login.php