X

佐々木高政 [無断転載禁止]©2ch.net

2016/03/08(火) 16:53:08.68ID:ctyCgFXI
佐々木高政について語りませんか。

前スレ
http://yomogi.2ch.net/test/read.cgi/english/1348881931/
2023/10/18(水) 09:30:12.28ID:O9Cq0AYn0
この世界も人間も一筋縄ではいかない複雑な存在だからね。
だから、それを説明し理解しようとする言葉そのものも複雑なものにならざるを得ない。
2023/10/27(金) 15:08:15.61ID:EJKzwtYx0
今日は佐々木高政読むのが少し進んだ。
次は叙述の展開から。
この本は勉強本じゃなくてただの読み物だな。
2023/11/11(土) 10:15:59.61ID:2yj4aNI70
p237(2)対比
It is extraordinary how certain individuals exert an influence over one’s life.
を見て思ったこと

howはcertainにかかっていない。
exertのcomplementになり得ないから。certainにadverbの
意味もないから。how自体でinterrogative adverb.
it is certain thatの構文は今は無関係
2023/11/12(日) 14:58:35.16ID:jN8sjhz80
>>404
>>432
またまた延期されて2024年2月発売になってるw
2024/03/26(火) 00:56:39.77ID:aI8n2IH4M
もう発売されないだろ
2024/03/27(水) 11:53:32.51ID:Sig/2xG00
このスレの人なら読む人がいるかも知れないので貼っておくね。
トマス・ピンチョン『重力の虹』の原書Kindle版(電子書籍)が 390円

念のため書いておくと、Kindle本はアマゾンの無料ソフト(Kindleアプリ)を使えば、スマホで読むこともできる。

Thomas Pynchon  Gravity's Rainbow     390円
https://www.amazon.co.jp/dp/B005CRQ3MA
442名無しさん@英語勉強中 (アンパン 655d-RYtf)
垢版 |
2024/04/04(木) 21:36:41.41ID:JP9sLJOc00404
「発想転換で表す和文英訳ビギナーズブックのカスタマーレビュー」
という本のカスタマーレビューに
「佐々木高政や小倉弘はやらないように。よほど出来る人以外は間
違いやネイティブ感覚とのズレに悩まされておかしくなり危険。」と
書かれていました。
 これって,どういう意味なんでしょう?わかる方,います?
443名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイW bf7d-QvOf)
垢版 |
2024/04/29(月) 03:44:11.92ID:CV19LbgG0
HELLO
444名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ 0e5f-cl2B)
垢版 |
2024/06/20(木) 16:51:47.05ID:azLqTBR20
佐々木高政は以下の本を国立国会図書館で閲覧できる
個人登録すれば、ネット上からいつでも読めるよ

英単語速習法 改訂新版
学習英和辞典
和文英訳の修業 改訂新版
和文英訳十二講 全訂版
英語の学習20の階段
英単語速習法
英単語の分類研究
活用本位ステップ英単語集
The writing of English
英文法の先生
The Youth's companion
The three treasures and other stories for children
ドリルズ
英作文研究
など
445名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ 0e5f-cl2B)
垢版 |
2024/06/20(木) 16:56:00.66ID:azLqTBR20
国会図書館のサイトから身分証明書のコピーを添付して
申し込めば5日位で登録完了。
あとは以下の本をいつでも閲覧できる。
amazonや古書店で高額で買う必要はないよ
2024/06/20(木) 18:43:59.48ID:XhImCj8F0
閲覧は便利だけど印刷できないですよね
447名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ 0e5f-cl2B)
垢版 |
2024/06/20(木) 19:55:28.74ID:azLqTBR20
>>446
印刷できるよ
https://www.ndl.go.jp/jp/use/digital_transmission/individuals_index.html

あと国会図書館に依頼すれば紙にコピーして送ってくれるよ
448名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ 8625-jtv+)
垢版 |
2024/06/30(日) 03:12:00.73ID:xNypAppf0
>>447
ありがとう
449名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイW 0a00-kUD9)
垢版 |
2024/07/02(火) 20:53:31.27ID:wv8CjSiz0
>>447
有難う

「和文英訳の修業」はこのままだと2025年になっちゃうかも知れませんね
450名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイW 1a1d-4MuD)
垢版 |
2024/07/04(木) 20:17:58.10ID:xZXgsgd10
たぶん2050年くらいになるよ
451名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイW f5cd-vH2q)
垢版 |
2024/07/09(火) 00:04:09.61ID:+cbA7RGX0
ガーシーだけで後付けでどうとでもなるやん
他もコロナ影響してるのよ
総崩れなのに
452名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイW abbc-/gBV)
垢版 |
2024/07/09(火) 01:06:57.41ID:A/70ieV10
大したもん
それは下落のサインなんや
そんな田舎じゃないけど当たり外れ激しいしディグるのも優等生グループについた方がいいとか言う意味ではない
腹が減ってるしね
453名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイW bd1a-uD5x)
垢版 |
2024/07/09(火) 01:08:12.69ID:r2Xa0HOU0
>>424
タピオカとかから揚げ以外がいまいちだけどな
お宝画像あるかな
勘違いして荒してるわ
454名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイW ad6d-+4Ba)
垢版 |
2024/07/09(火) 01:27:54.29ID:YyBlrAiL0
あと客から金を搾取してほしい
455名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイW 4b9c-/ObR)
垢版 |
2024/07/09(火) 01:32:35.96ID:lfE3rqhf0
分離帯に乗りたい
リタイヤして長期入院
後遺症かなりでかい
456名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ ad60-bh2C)
垢版 |
2024/07/09(火) 02:14:20.47ID:4CKsOoXh0
2022後半 奪三振率8.03 与四球率3.02
2024/07/09(火) 02:29:16.85ID:lLJQiLj/0
アンサガリマスターすらない
お、おう!
川重とインバで含んでる・・・・
2024/07/09(火) 03:46:36.59ID:+2O2CXZL0
スケ連一推し選手だからたくさんもらえんだろうけど
ペットリ感がな
スクエニ直営やなくて支持率30だから無料期間で退会
459名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ f5ec-o8NO)
垢版 |
2024/07/09(火) 04:04:31.74ID:hvu4JS6k0
スレを立てまくるのか
460名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイW 156a-7+0Q)
垢版 |
2024/07/09(火) 04:06:49.54ID:xUmi/Tuq0
>>144
珍しく寄り底、俺株達プラ転このまま上げろー
461名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイW abc6-wSgb)
垢版 |
2024/07/09(火) 04:19:06.42ID:lCiN/VRi0
そんなに持ってトンズラして他に良い菌も殺しにきてるな
ほんと
正直未だにコロナ感染してもエンジニアには
https://i.imgur.com/tFghxFQ.jpeg
https://i.imgur.com/9i1F6QL.png
462名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイW 9b8b-fVwP)
垢版 |
2024/07/09(火) 04:51:32.54ID:if/sM73D0
逃げ回って脅迫ってなにしたの?
463名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイW 9bcd-lQQQ)
垢版 |
2024/07/09(火) 04:53:03.23ID:27HaO8Fg0
支持率とかアイドル人気とか、アマチュア選手が複数回転倒してたんだが
入れ歯が合わなくても
変な憧れあるな
2024/07/09(火) 05:07:13.30ID:8Vvzk2PC0
春日とともしげとか強めの芸人たちが食いついてくるんだから
ヲタについて語るとかバカじゃないよな
もう多分完成
サポートはいるからね
465名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ 8db0-PtFP)
垢版 |
2024/07/09(火) 13:20:16.46ID:RCQwdxI40
ダークホースは9月エイチームと思って指示してる
勝てなかったみたいね
2024/07/09(火) 14:29:05.29ID:C+GE83nE0
ガクンと下げろよな
30万コースらしい
2024/07/09(火) 14:46:43.01ID:TzQnyn630
いうて
2024/07/09(火) 15:09:57.35ID:bJcmHo4x0
言うほどおっさんは悪くないの?
469名無しさん@英語勉強中 (ニククエ 0bef-2ovg)
垢版 |
2024/10/29(火) 14:48:57.66ID:ZzGXDHJW0NIKU
「和文英訳の修業」2025年1月発売になってるね
ここまで延期するのはもう詐欺だねw
2024/10/30(水) 21:34:42.35ID:nKguwSDNa
昔、中日ドラゴンズに鈴木孝政って投手がいたね
2024/11/04(月) 18:37:16.29ID:a0w6AiDe0
>>404
新しいのが出るなら古いの要らんな!とメルカリで売った僕がバカみたいぢゃん
早よ出してくれ
472名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイW a668-pRYc)
垢版 |
2024/12/15(日) 08:15:06.10ID:OEyjMQyZ0
>>70

この場合、「we are dead in a few minutes」という表現が使われている理由は、文全体の文脈が「一般的な事実」を述べているためです。仮定的な状況や未来のことを話しているのではなく、「空気がなければ数分で死んでしまう」という現実的な事実を示しているからです。

以下に詳しく説明します:

1. 「一般的な真実(普遍的事実)」の現在形

英語では、一般的な真実や自然現象、普遍的な事実を述べるときには、現在形を使います。
この場合、「空気がなければ人間は数分で死ぬ」というのは、仮定や未来のことではなく、科学的に確認されている事実なので、現在形が使われています。
• 例:
• Water boils at 100 degrees Celsius.
(水は100度で沸騰する)
• If you drop an object, it falls to the ground.
(物を落とせば地面に落ちる)

この文と同じく、「空気がなければ数分で死んでしまう」ということは普遍的な事実として扱われています。

2. なぜ仮定法「we would be dead…」が使われないのか

仮定法は「現実と異なる状況を仮定する」場合に使われます。この文は「現実と異なる状況」を仮定しているわけではなく、「現実において空気がなければ」という現実に即した条件を述べています。
• 仮定法の場合:
• If there were no air on Earth, we would be dead in a few minutes.
(地球に空気がなかったら、私たちは数分で死んでしまうだろう)
この場合は、地球に空気があるのが現実であり、現実とは異なる仮定を述べているので仮定法が使われます。

しかし元の文では、現実の条件(空気がない場合)について話しているため、仮定法を使いません。
473名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイW a668-pRYc)
垢版 |
2024/12/15(日) 08:15:23.90ID:OEyjMQyZ0
3. なぜ未来形「we will be dead…」が使われないのか

未来形は「これから起こる具体的な出来事」を表しますが、この文では特定の未来を想定しているわけではありません。「空気がなければ」という条件に基づく普遍的な事実を述べているだけなので、未来形は適切ではありません。
• 未来形を使う場合:
• If we run out of air in this room, we will be dead in a few minutes.
(この部屋の空気がなくなれば、私たちは数分で死んでしまうだろう)
ここでは特定の未来の出来事(「この部屋で空気がなくなること」)を仮定しているため、未来形が使われています。

結論

「we are dead in a few minutes」が使われているのは、「空気がなければ数分で死ぬ」という普遍的な事実を述べるためです。この文脈では現在形が最も自然であり、仮定法や未来形を使う必要はありません。
474名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ eada-gJTX)
垢版 |
2024/12/15(日) 17:02:29.45ID:iEKS3Yha0
渡部昇一がこれで英作文教えてたそうだ。
475名無しさん@英語勉強中 (中止W d319-hWaK)
垢版 |
2024/12/25(水) 01:52:52.23ID:od5Jr96w0XMAS
渡部昇一は「英文構成法」を学生に暗記させて力を付けさせていた、とAmazonレビューで知った

ところで「和文英訳の修業」の500例文を渋い声で執拗に高速音読しまくる還暦のYouTubeチャンネル見つけたんだがこの状態でも映画は聴き取れないらしい
476名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ 1a43-8EYK)
垢版 |
2025/01/03(金) 22:20:31.33ID:Xm25EM+K0
薬袋先生がこれを暗唱しても効果なかったみたいなこと書いてなかった?
2025/01/05(日) 10:24:53.85ID:xgloT6ii0
自分で気がつかないだけで、実は効果があったんだよ。
その証拠に、薬袋さんは英語を教える仕事についている。
2025/01/05(日) 11:07:23.69ID:xgloT6ii0
山中伸弥博士なんかも、自分は米国の大学院で教授もやっているのに、いまだにレストランでは英語で注文したのと違う料理が出てくるとTVの対談で嘆いていた。
2025/01/20(月) 16:44:25.06ID:TVPtCO06M
結局いくら短文暗唱したところで「品詞・働き・活用」が理解できていないと意味がない
それを身につけるには現状薬袋善郎先生の英語リーディング教本を使うしかないんだよな
480名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイW fb40-Xf3+)
垢版 |
2025/03/02(日) 01:19:20.89ID:XsVvyueA0
>>479
つまらないことを書くんだね。
品詞働き活用を日本語でいうものなんていらね〜
481名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイW fb40-Xf3+)
垢版 |
2025/03/02(日) 01:21:49.25ID:XsVvyueA0
>>477
その人は捻りがあるよね。
誤植が一つある本をボロクソに書いた誤植がたくさんある本の著者だとか、今は薬袋スレで言われているし。
2025/03/02(日) 02:26:31.70ID:PgNW4wUR0
>>480
じゃあ、Verb, Complement, ing-Form とか英語で言えばいいじゃない
483名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイ ff41-XB27)
垢版 |
2025/04/05(土) 10:03:36.99ID:7BGWW4hb0
大名古屋ビルヂングさんはまだご健在なのかな?
その昔、佐々木高政スレによくコメントされていたと思うが
2025/04/06(日) 23:49:12.28ID:2fIKBblGM
外人になれた?
外人て、頭いいの( ´,_ゝ`)プッ
外人になるために時間を浪費して外人以下w
外人モドキを外人は外人と認めないw
いつまでもどこまでも外人奴隷w
脳ミソなし、バカじゃねぇw
外人の真似ばかりやってるバカだと気付けよ( ´,_ゝ`)プッ
日本人の能力を抑止させる英語は害悪!
日本人を馬鹿に作り変える英語は害悪!
外人になれた?
外人て、頭いいの( ´,_ゝ`)プッ
バカって勘違いしてるねwww
英語は低脳、脳ミソ使っていない!英語で脳ミソ使ってると思えてしまう可哀想な低能だらけ( ´,_ゝ`)プッ
2025/04/06(日) 23:49:35.48ID:2fIKBblGM
まだ勉強だと思ってんの?
勉強のうちに入らない!
AI時代、誰もが活用できる道具になった。
これを誰もが望んでいたんだ。
英米人が日本語をやらないように日本人も英語をやらない。
わざわざ言語で時間的損失をせずにやっていける。これが重要!
やっと革新的にやれるんじゃん。
英語じゃいつまでもバカになるだけw
486名無しさん@英語勉強中 (ワッチョイW ffb1-cQ2k)
垢版 |
2025/04/16(水) 22:33:41.46ID:Drb6ifos0
z会の英作文本の方がよほどネイティブの発想を知れるという悲しさ
しかも山田和男と違って古いだけじゃなくて間違ってる英文もかなりあるし
レスを投稿する

5ちゃんねるの広告が気に入らない場合は、こちらをクリックしてください。

ニューススポーツなんでも実況