X

イタリア語スレッド　part18 [転載禁止]©2ch.net

レス数が1000を超えています。これ以上書き込みはできません。
2015/10/09(金) 20:56:34.47
イタリア語について語るスレッドです
読解会話作文、勉強法や参考書そしてイタリア語そのものについて幅広く語ってください
2015/10/09(金) 21:06:20.88
関連スレッド
イタリア語で会話するスレッド
http://yomogi.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1305017174/
テレビでイタリア語　15
http://yomogi.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1424824179/
NHKラジオ★まいにちイタリア語 第２課
http://yomogi.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1424651783/
□■イタリア語検定■□
http://yomogi.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1290049849/
2015/10/09(金) 22:09:28.85
日本国内でのミラノ万博のあまりの知名度の無さに泣けて来た
4何語で名無しますか？
垢版 |
2015/10/10(土) 10:48:12.41
>>3
そんなことないよ
地方在住だが、地元の自治体関係者はご当地産品をＰＲしに現地に行ったし
その様子を新聞やテレビでも大きく伝えた、逆に東京の人の方が知名度は少ないのでは？

一つだけ言える、現地ミラノに行ってる日本人の多くが仕事であり、日本人観光客は少ない
現地日本人スタッフも募集してたし、高いカネを出して観光で行く方が馬鹿らしいと思った
出張や仕事なら、給料を貰ってミラノに行けるからね～
5何語で名無しますか？
垢版 |
2015/10/10(土) 11:13:48.87
サイゼリアでミラノ風ドリアを食うくらいでいいです
2015/10/10(土) 11:46:35.01
良スレだったが、落ちてたんだな。

■□　イタリア語　■□　おすすめの参考書　□■
http://yomogi.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1300778124/l50

去年か今年に出た書籍で良書があれば、続きで書いて戴きたい。
2015/10/10(土) 16:59:14.66
こんなスレがあったんだ。
この前の伊検で5級は取れたから（たぶん
来年春は３級目指したいとこだ
イタリア料理食べに行ったときに分かる
単語が増えてきて嬉しい。
2015/10/10(土) 17:26:51.91
>>3
確か日本館が一番入場者多いらしい
9何語で名無しますか？
垢版 |
2015/10/22(木) 11:05:26.14
>>8
これですか
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
日本館に列、入場は「かなわぬ夢」…ミラノ万博

タリア北部ミラノで「食」をテーマに開かれているミラノ万博で、
日本の伝統的な食文化を紹介する「日本館」が大盛況だ。
ふだんは行列が苦手とされるイタリア人が８時間も並ぶことがあり、
伊メディアは「最も人気のある展示館で、入場は『かなわぬ夢』だ」などと報じている。

http://www.yomiuri.co.jp/world/20151021-OYT1T50069.html?from=ytop_main2
10何語で名無しますか？
垢版 |
2015/10/22(木) 23:53:39.98
今日のラジオ講座、面白過ぎ！

ナオメ先生、ミラノ万博のセレモニーの通訳もやったのかな？ｗ
2015/10/23(金) 01:38:31.23
野村雅夫は東京国際映画祭のつぎは
NHKイタリア語講座に出演しろ
12何語で名無しますか？
垢版 |
2015/11/08(日) 12:03:39.76
Non posso mangiare la merda.
La persona che pensa che la merda è solo si rifiuta del cibo
Sono, ma sono quasi batteri i vari microbi. L'alimentazione e la morte immediatamente
Per la malattia che non c'è, ma rubare il fegato, e l'epatite o la cirrosi sono terrificanti
Sono in pericolo di diventare.
Perché l'urina lo sterilizza in fegato, posso bere.
Un animale può mangiare propria merda, ma è il corpo dell'animale
Perché ho il meccanismo che può mangiare la merda, è la ragione calma,
Un essere umano è inutile.
Dopo che la gente dello scatologist mangiò la merda; la medicina dell'antibiotico
Là bevono la gente. Ma rubare il fegato, e c'è persona morente.
Il volo è diverso da urina.
Il sangue filtra l'urina per rene e è stato preso e è fondamentalmente germfree
(Potrei non dire così quando completamente dico se è la sterilità perché c'è un batterio indigeno nell'uretra).
Ma quando una cosa o l'organo urinario che ho messo il tempo e i batteri si sono propagati soffrono di una malattia infettiva
Non è germfree.
Un volo è una cosa restante dopo il cibo che ho accolto da varia digestione presa di una bocca, ma,
Molti batteri come Escherichia coli entrano.
Posso non restituire i batteri che sono a propri visceri all'entrata ancora una volta?
Posso pensare così, ma potrei esser infettato da fegati quando passo un organo digestivo
(anche se non mangio un volo, Escherichia coli retrogresses per certe cause, e il pus può riunirsi al fegato).
Dunque, per dire la conclusione, non deve mangiare "la merda".
2015/11/10(火) 22:40:45.85
test
2015/12/27(日) 11:15:07.85
保守
15sage
垢版 |
2015/12/29(火) 01:07:45.02
英語だと「英文解釈」の授業や参考書とかがありますが
イタリア語の場合はイタリア語学科に行くしかないですか？
みなさんどうしてますか？
2016/01/02(土) 19:19:08.47
伊太利語四週間
http://dl.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/1877946
17何語で名無しますか？
垢版 |
2016/03/15(火) 07:40:43.54
>>15
イタリア語学科の学生でなければ、ＮＨＫのラジオやテレビ講座で十分

>>16
今でも書店に出回っている、昭和15年当時の価格2円50銭が興味深い
2016/03/15(火) 16:56:26.73
国内で出回ってる参考書で学んだ後は、原書や現地のサイトで辞書片手に実地に鍛えていく
イタリア語学科に行く必要などない
19何語で名無しますか？
垢版 |
2016/03/22(火) 21:57:52.30
go!
20何語で名無しますか？
垢版 |
2016/03/29(火) 17:57:18.11
優良スレ浮上
2016/04/09(土) 18:41:40.05
青汁
2016/04/13(水) 18:15:48.02
ita
2016/04/14(木) 05:47:51.33
趣味としてイタリア語学校行けたらいいんだけど、身近にないんだよな。
前行ってたとこは先生も良かったし、イベントをちょこちょこやってくれたのでイタリア文化にも触れられて楽しかった。
仕事で行けなくなって残念ながら辞めてしまったが…
24何語で名無しますか？
垢版 |
2016/04/14(木) 15:46:53.49
保守
25何語で名無しますか？
垢版 |
2016/04/14(木) 23:36:40.15
今回のラジオ講座いいな。翻訳挑戦のやつ。
26何語で名無しますか？
垢版 |
2016/04/15(金) 16:02:01.01
>>23
イタリア人の個人教授さがしてみれば
27何語で名無しますか？
垢版 |
2016/04/15(金) 17:27:14.93
明日は池上彰の番組みて頭良くなりながら
小芝風花ちゃんをおかずにしましょう

池上彰のニュースそうだったのか!!　2時間スペシャル
テレビ朝日 2016/4/16 18:56 - 20:54
もし自分が、そして家族が逮捕されたらどうしますか?
逮捕から裁判まで、ニュースでよく見る色々なことを、池上彰が解説します!
ニュース解説:池上彰
進行:宇賀なつみ(テレビ朝日アナウンサー)
ゲスト:太川陽介・室井佑月・中川家礼二・黒谷友香・NON,STYLE井上裕介・小芝風花

前座の風花ちゃんで勃起したまま
たおちゃんのお迎えデスをもっとおかずにしましょう

[新]お迎えデス。(1)【福士蒼汰&土屋太鳳、伊東四朗&菅野美穂!父の願いは娘の離婚?】
日テレ 2016/4/16 21:00 - 22:09
福士蒼汰、日テレ初主演!ゲストに伊東四朗&菅野美穂!幽霊が見える大学生が、憑依能力を使って、パワフルな幽霊を成仏させるヒューマン・ラブコメディー。
福士蒼汰,土屋太鳳,鈴木亮平,門脇麦,濱田ここね,/(1話ゲスト)伊東四朗,菅野美穂/,野間口徹,森永悠希,大友花恋,根岸拓哉,比留川游/石野真子,大杉漣,ほか
2016/04/15(金) 17:59:25.24
保守
29何語で名無しますか？
垢版 |
2016/04/16(土) 00:55:54.36
>>27
窓際ダジャレアナウンサーがずいぶん出世したもんだな。
2016/04/16(土) 17:42:09.12
保守
31何語で名無しますか？
垢版 |
2016/04/16(土) 19:13:07.31
保守点検作業中です
32何語で名無しますか？
垢版 |
2016/04/16(土) 19:42:50.07
熊本を応援しましょう
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　###
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　##　　　#
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　###　　　 ##
　　　　　　　　　　　　　　　　　##################　 ###
　　　　　　　　　　　　　　############　　 ##############
　　　　　　　　　　　　##################　　#############
　　　　　　　　　　#####################################
　　　　　　　　####################　　　　###############
　　　　　　####################　　　　　　　################
　　　　　#####################　　　*　　　　#####++++++++###
　　　　　#######################　　　　　　#####+++++++++++##
　#############################　　　　　#####+++++++++++++###
　　　　#######################/　　　　　#######+++++++++++++####
　　　######　　　=########　　　　　　　　　　　　####++++++++++++#####
########=　　　　　####　　　　　　　　　　　　　　　####+++++++++++######
　　######=　　*　　　#　　######　　　　　　　　　　####+++++++##########
　　######　　　　　　　　######　　　　　　　　　　　　#####################
　　########　　#　　　　　=###　　　　　%##　　　　########################
　　###########　　　　　　　　　　#######　　　　　#########################
　　　##+#######　　　　　　　　#########　　　　　##########################
　　　+++++++###　　　　　　##########　　　　　　##########################
　　　　+++++++###　　　#########　　　　　　　　############################
　　　　>+++++++###　　　　　　　　　　　　　　　　##############################
　　　　　++++++++####　　　　　　　　　　　　　=################################
　　　　　　+++++++########　　　　　　　#####################################
　　　　　　　#++++########################################################
　　　　　　　##############################################################
　　　　　　　　#############################################################
　　　　　　　　　#############################################################
　　　　　　　　　　############################################################
　　　　　　　　　　#############################################################ん
33何語で名無しますか？
垢版 |
2016/04/16(土) 21:34:06.60
来シーズンの開幕はイタリアでセリエA観戦の予定。
それまでに何とかイタリア語の中級あたりまでたどり着きたい。
34何語で名無しますか？
垢版 |
2016/04/16(土) 22:24:07.92
キチガイのスレ乱立で、多くの外国語スレが落ちた



既にキチガイは特定している、絶対に許さないからな！！！！！
35何語で名無しますか？
垢版 |
2016/04/16(土) 22:25:18.19
>>34
だれ？
36何語で名無しますか？
垢版 |
2016/04/16(土) 22:54:26.92
>>34
晒してよ。自宅写真の画像リンクもよろしく。
無職でひまだから首都圏ならスネークします。
37何語で名無しますか？
垢版 |
2016/04/16(土) 23:53:28.75
>>34
うちのスレに常駐おかまがいるから突撃アナルレイプ要員にいかかですか。
連絡まってます
2016/04/17(日) 00:24:17.31
保守
39何語で名無しますか？
垢版 |
2016/04/17(日) 05:04:00.04
>>36
無職きもいよ
40何語で名無しますか？
垢版 |
2016/04/17(日) 08:19:17.51
熊本の報道特番でドラマが全然録画できてなくて悲しい
きょうは広瀬すずみてしこることにしましょう

KinKi　Kidsのブンブブーン【広瀬すずとスポーツ真剣勝負!】[文]
フジテレビ 2016/4/17 13:30 - 14:00
広瀬すずとスポーツ3番勝負▽負ければ罰ゲーム!バスケフリースロー対決で白熱延長戦!?卓球対決にWマイケル登場?激戦!野球バッティング対決でまさかの終結
KinKi,Kids(堂本光一,堂本剛)
41何語で名無しますか？
垢版 |
2016/04/17(日) 08:20:40.10
お迎えデス。が熊本の地震のせいで放送されなかったよおお
たおちゃんをおかずにしたかったよおお
↓たおちゃんのぷるんぷるん巨乳が楽しめそう
https://youtu.be/Py5iYBxKr0w
https://youtu.be/aWQ7Pur59iY
2016/04/17(日) 15:45:54.85
・
2016/04/17(日) 16:30:53.94
保守
2016/04/17(日) 16:54:42.51
保守
2016/04/17(日) 18:23:05.79
保守
46何語で名無しますか？
垢版 |
2016/04/17(日) 19:01:12.86
保守
47何語で名無しますか？
垢版 |
2016/04/17(日) 19:03:53.64
>>34
早く晒して
2016/04/17(日) 19:30:48.47
さりげなく保守
2016/04/17(日) 19:59:59.12
華麗に保守
50何語で名無しますか？
垢版 |
2016/04/17(日) 20:01:16.76
>>34
キチガイさんちにストーカーしに行きたいな
51何語で名無しますか？
垢版 |
2016/04/17(日) 20:19:57.98
広瀬すずで保守
http://mdpr.jp/photo/images/2016/03/26/wc-e_2037328.jpg
2016/04/17(日) 20:44:33.35
・
2016/04/17(日) 21:22:01.90
・
2016/04/17(日) 21:49:17.44
失礼
55何語で名無しますか？
垢版 |
2016/04/17(日) 21:55:43.96
保守
2016/04/17(日) 22:30:09.28
保守
2016/04/17(日) 22:39:49.12
保守
2016/04/17(日) 22:50:35.52
確認
2016/04/17(日) 23:09:53.53
生存
2016/04/17(日) 23:29:07.12
保守
2016/04/17(日) 23:52:10.58
革新
62何語で名無しますか？
垢版 |
2016/04/17(日) 23:53:57.57
小芝風花ちゃんで保守
http://hustlepress.co.jp/wp/wp/wp-content/uploads/a8efbe657d0c5fa2900929e33955a2e9/koshiba_interview_07.jpg
2016/04/18(月) 00:19:16.64
保守
64何語で名無しますか？
垢版 |
2016/04/18(月) 00:29:54.18
プッリャ州　　　
65何語で名無しますか？
垢版 |
2016/04/18(月) 00:50:46.54
長友ぐらいのレベルにはなりたいな。
2016/04/18(月) 01:04:37.84
保守
2016/04/18(月) 01:21:55.40
保守
2016/04/18(月) 07:49:17.04
>>65
いいのか、日本語忘れるぐらいのレベルだぞ。
69何語で名無しますか？
垢版 |
2016/04/18(月) 08:35:56.14
フジに出てたが、長友はイタリア語を間違えてたぞｗ

日本語を忘れたと冗談をいってたが
Ho dimenticato il giapponeseを
Abbiamo dimenticato～と言ってたぜｗ
2016/04/18(月) 11:21:47.47
なんだ、あれネタだったのか。日本語が出てこなくて日本人記者に教えてもらった
と他板のスレで読んだんだけど。
2016/04/18(月) 12:42:22.01
ずっとむかしに、イタリア語でも勉強しようかと解説書を手に取ったら
イタリアには各地に方言があり、どの地方の人も自分のイタリア語が
正当なイタリア語で、他地方のイタリア語はただの方言だと主張する云々
とあったので、なんかビビッてやめといた。
2016/04/18(月) 15:03:04.24
>>71
日本でも栃木の人や東大阪の人は自分たちの言葉が標準語だと思ってる。
2016/04/18(月) 17:33:51.96
東大阪は違うだろう。東京に対抗意識むき出しだから。
74何語で名無しますか？
垢版 |
2016/04/18(月) 20:02:29.21
スレが減ってすっきりしたね
75何語で名無しますか？
垢版 |
2016/04/18(月) 20:38:04.15
うえんうえんちゃんで保守
http://f.st-hatena.com/images/fotolife/T/TamTam/20111029/20111029055512_original.jpg
2016/04/18(月) 20:46:59.14
L'eccesso di thread sono stati eliminati e pulito.
77何語で名無しますか？
垢版 |
2016/04/18(月) 20:51:07.33
>>76
おめでとうございます
小芝風花ちゃんも喜んでいます
http://hustlepress.co.jp/wp/wp/wp-content/uploads/a8efbe657d0c5fa2900929e33955a2e9/koshiba_interview_02.jpg
78何語で名無しますか？
垢版 |
2016/04/19(火) 08:03:20.96
白崎講座はさすがだな
捕捉の解説がツボ、入門編とは思えない充実ぶり
79何語で名無しますか？
垢版 |
2016/04/19(火) 17:25:09.87
>>78
小芝風花ちゃんはもっと凄いよ！
http://hustlepress.co.jp/wp/wp/wp-content/uploads/a8efbe657d0c5fa2900929e33955a2e9/koshiba_interview_04.jpg
80何語で名無しますか？
垢版 |
2016/04/20(水) 08:04:52.97
昨日まで聴けたらじるらじる、コネクションエラー出たが、なぜだろ？
81何語で名無しますか？
垢版 |
2016/04/20(水) 11:18:06.98
うちもらじるらじるでコネクションエラーが出ます
82何語で名無しますか？
垢版 |
2016/04/20(水) 12:30:36.78
>>81
今は復旧しているが、午前中の放送は二つとも聴けなかった
83何語で名無しますか？
垢版 |
2016/04/20(水) 18:52:46.89
自治厨がバカだから新スレたてたらレスを20だか21だかまで
伸ばさないと即死になるようになっちゃったぞ
このバカを吊し上げたほうがいいよ
自治厨やるような奴って本当に頭おかしいから
責任とってほしいよ
板をつぶす気だろ
ふざけんな
謝罪しろ
84何語で名無しますか？
垢版 |
2016/04/20(水) 20:27:54.99
おい
卑怯でバカな自治厨
新スレたてたらレスを20だか21だかまで伸ばさないと即死になる
とんでもないクソ設定を早く是正しろや
逃げんのか？
無責任だぞ
おまえのせいで語学板消滅が現実味を帯びてきたぞ
怒りで眠れそうにないんだけど
85何語で名無しますか？
垢版 |
2016/04/21(木) 04:21:47.43
新スレたてたらレスを20だか21だかまで伸ばさないと即死になる
とんでもないクソ設定をなんとかしろ！バカ！謝れ！
86何語で名無しますか？
垢版 |
2016/04/21(木) 07:37:10.20
>>81
今朝はらじるらじる、大丈夫
昨日はAdobe Flash Player が調子悪かった
87何語で名無しますか？
垢版 |
2016/04/21(木) 08:11:05.28
スレ乱立により落ちた、イタリア語関連スレ

NHKラジオ★まいにちイタリア語 第２課
http://yomogi.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1424651783/l50
NHK教育 テレビでイタリア語 15
http://yomogi.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1424824179/l50
□■イタリア語検定■□（満スレ）
http://yomogi.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1290049849/l50

次スレ立てたら、20まで保守すればＯＫ？
88何語で名無しますか？
垢版 |
2016/04/21(木) 11:59:35.80
>>87
20まで保守とかアホらしい
自治厨を叩け
89何語で名無しますか？
垢版 |
2016/04/21(木) 19:47:21.79
今夜の22時フジテレビ
早子先生、結婚するって本当ですか
小芝風花ちゃんをみてしこれ

あと↓NHKのまじめな番組みながら小芝風花ちゃんをおかずにしろ

にっぽん紀行「春　橋が架かる島で～愛媛　九島～」[文]
NHK総合・東京 2016/4/23 23:10 - 23:43
愛媛県宇和島市の沖に浮かぶ九島。4月、島民の念願だった四国本土と結ぶ橋が架かる。失われつつある島の姿に思いを寄せながら、新たな橋と共に歩み出す人たちを見つめる。
案内人:小芝風花
90何語で名無しますか？
垢版 |
2016/04/21(木) 19:47:31.84
今夜の22時フジテレビ
早子先生、結婚するって本当ですか
小芝風花ちゃんをみてしこれ

あと↓NHKのまじめな番組みながら小芝風花ちゃんをおかずにしろ

にっぽん紀行「春　橋が架かる島で～愛媛　九島～」[文]
NHK総合・東京 2016/4/23 23:10 - 23:43
愛媛県宇和島市の沖に浮かぶ九島。4月、島民の念願だった四国本土と結ぶ橋が架かる。失われつつある島の姿に思いを寄せながら、新たな橋と共に歩み出す人たちを見つめる。
案内人:小芝風花
91何語で名無しますか？
垢版 |
2016/04/22(金) 06:21:59.41
新スレたてたらレスを20だか21だかまで伸ばさないと
即死になるように申請したバカ出てこい！死ね！
92何語で名無しますか？
垢版 |
2016/04/22(金) 06:39:58.51
思慮が浅く頭が悪い自治厨が
レスが21つかないとdat落ちする設定にしたせいで
外国語板は死んでしまった
こんなクソ設定をニヤニヤしながら申請したバカは
謝罪もせず逃げ回っている
外国語板は完全にオワタんだよ
93何語で名無しますか？
垢版 |
2016/04/22(金) 08:13:24.25
保守と20回書き込めば落ちないんだろ？
94何語で名無しますか？
垢版 |
2016/04/22(金) 09:40:23.05
>>93
まさに荒らしホイホイのクソ設定
保守という名のもとに堂々と荒らせて
荒らしは歓喜だよ
クソ設定を申請したバカ自治厨は早く土下座して謝罪しろ
怒りがおさまらねえよ
95何語で名無しますか？
垢版 |
2016/04/22(金) 12:53:26.72
市況実況板じゃあるまいし、過疎板で直ぐ落ちるのはおかしい
必要なのはID、今もキチガイ荒らしがこの板に常駐しているからだ
96何語で名無しますか？
垢版 |
2016/04/22(金) 12:57:36.31
>>95
自治厨は独りよがりのバカなんだよ
ダンマリを決め込んでるしクズなんだよ
2016/04/22(金) 13:18:24.63
Nessuno di scrivere in italiano.

HAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHA
98何語で名無しますか？
垢版 |
2016/04/22(金) 13:23:36.29
>>97
2ちゃんねるは日本語のサイトなんだよ
かっこつけてんじゃねえよ
2016/04/22(金) 17:23:20.08
イタリア語をまじめに勉強してる友人にここを紹介しようと思ったのですが
やめたほうが良さそうですね・・・民度が低すぎる

イタリア語スレなのに、イタリア語を書き込むと文句を言われるのですか？
意味が分からない・・・
100何語で名無しますか？
垢版 |
2016/04/22(金) 17:38:10.84
>>99
いちいちバカにするからだろ
民度が低いのはおまえだろ
2016/04/22(金) 18:55:08.54
>>100
日本語読めますか？
あなたはまずイタリア語ではなくて日本語を勉強したほうがよろしいようで

それからあなたは性格的に物凄い劣等感を抱えており、何事にも卑屈に受け取るようですな
私の発言を「バカにされてる・・・ｷｨｰｰｰｯ!!」って受け取ってるのがいい証拠
さぞかし、つまらない人生なのでしょう

民度の低い方は、ずっとココのような掃き溜めにおればよろしかろう
102何語で名無しますか？
垢版 |
2016/04/22(金) 18:58:50.73
>>101
どういう育ち方したらそんなイヤミったらしいお高くとまった無駄に反感を買う発言ができるんだ
悔しかったらお得意のイタリア語で書けや
103何語で名無しますか？
垢版 |
2016/04/22(金) 19:25:28.10
>>101
おらおら
だんまりか？
得意のイタリア語で反論しろや
2016/04/22(金) 20:24:02.74
煽るなよ
みんなでイタリア語を語ろうぜ
2016/04/23(土) 06:21:32.88
In bocca al lupo!
2016/04/23(土) 09:01:59.11
皆さん仲良くしましょう
こういう事態になり、過疎ってたのが活気づいたのが不思議
今まで、こんなに人がいたっけ？
2016/04/23(土) 10:03:32.79
>>101
あなたは一発でその人の本質を見抜きました。
2016/04/23(土) 10:47:35.97
youtubeでジョンボルノって言ってるイタリア人いたけど
ギャグで言ってるんだよね？
109何語で名無しますか？
垢版 |
2016/04/23(土) 11:39:30.75
>>107
自演乙
110何語で名無しますか？
垢版 |
2016/04/23(土) 11:39:43.95
>>106
どうせ自演ですから
2016/04/23(土) 12:27:56.78
自分に都合の悪いことは自演に見える病気ですね。
112何語で名無しますか？
垢版 |
2016/04/23(土) 14:19:42.43
>>111
トヨタのジエンタっていう車買おうかなあ
113何語で名無しますか？
垢版 |
2016/04/24(日) 10:44:32.88
E ' molto divertente
2016/04/25(月) 18:26:13.88
何と面白きことよ
2016/04/26(火) 16:12:21.98
ダイ　ラガッツィ　ダイ！
116何語で名無しますか？
垢版 |
2016/04/29(金) 19:46:10.23
ラジオ講座の翻訳工房が、何気にレベルが高い
既成のスパゲッティが、50㎝より短い理由が判ったｗ
117何語で名無しますか？
垢版 |
2016/04/29(金) 22:28:41.93
>>116
Il tuo cazzo è anche piccolo.
118何語で名無しますか？
垢版 |
2016/04/29(金) 22:40:13.63
>>117
116が男とは限らないよね～ｗ
119何語で名無しますか？
垢版 |
2016/04/30(土) 11:23:06.01
L'uomo che finge donna.
120何語で名無しますか？
垢版 |
2016/04/30(土) 11:57:42.95
Come si dice "Nekama" in italiano?
2016/04/30(土) 12:13:54.73
Mi chiedo chi visita ad eccezione di un uomo in questo thread.
122何語で名無しますか？
垢版 |
2016/04/30(土) 15:06:07.16
>>117
Sono una donna.
2016/04/30(土) 19:17:01.15
>>122
Non mi importa se sei una donna.
2016/05/07(土) 12:32:00.08
次第にスレッドが増えてきたね
そろそろ、ラジオ、テレビ、検定用にスレを立てようか？
20まで保守するなら簡単、テレビは新作をやる10月以降でいい
2016/05/08(日) 13:59:10.53
このスレですらレス少ないのにいらん
せめて1つのスレでは無理が出てくるくらいでないと
126何語で名無しますか？
垢版 |
2016/05/08(日) 14:03:08.24
スレを乱立させたらうざい自治厨にチクるよ
めんどくさくなるよ
2016/05/21(土) 12:11:07.09ID:fwfOi0K60
保守
128ドミトレスク (ﾜｯﾁｮｲ 45e5-v+eE)
垢版 |
2016/06/05(日) 17:12:36.66ID:JRlfNi4N0
イタリア語の設問について教えてください

1、”descrivi un tuo amico o una tua amica”という問題があるんですが、これは「あなたの友達について記述しなさい」なのか「あなたの友達に手紙を書きなさい」どちらなのでしょうか？？？

あと
2、”Devi scrivere da 20 a 40 parole”は単語２０～４０ヶ使用し記述しなさい。で良いでしょうか？？この場合単語を41ヶ以上使用しても加点はされないと考えてよいでしょうか？？（減点される？）

以上の二点についてご存知の方ご教授願います。
2016/06/05(日) 22:55:38.86ID:tjhIzhBP0
>>128
1、descrivere は他動詞（辞書を引き、自動詞か他動詞か見極めることが肝要）なので
男友達か、女友達を記述しなさいとあり、2で20～40語で書くよう指示があるのでその通り書けば良い
以上
130ドミトレスク (ﾜｯﾁｮｲ 45e5-v+eE)
垢版 |
2016/06/06(月) 00:46:57.58ID:CHhkANUn0
>>129さん


１,は自分の友達について記述すればよいのですね！？

2,についてははっきりわかりました。ありがとうございます。
2016/06/06(月) 18:29:40.92ID:P1bqKKpz00606
どんな友達なのか記述する
2016/06/17(金) 23:40:16.67ID:p4AhCZ7+0
Googleとかの言語設定でイタリア語って、イタリアとスイスで別になってるんだけど例えばどんな違いがあったりするんだろう？
133何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ 05aa-StqS)
垢版 |
2016/06/21(火) 23:56:23.48ID:0BzYor5t0
>>132
まあ、イタリア国内でも言語が違うからな
134何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ ff3a-mp9h)
垢版 |
2016/07/05(火) 09:03:55.29ID:jVHnoxZp0
マッテーオ、ヘビースモーカーと言ってたね（笑）
2016/07/10(日) 12:29:53.23ID:ISK+VJeQpVOTE
イタリア語ではよく

In bocca al lupo! 「狼の口の中へ！」

といい、それに対して

Crepi! 「（狼よ）くたばれ！」

と返すのが慣習化している。
2016/07/16(土) 09:03:24.53ID:IIvml0RH0
「特集”世界の罵倒語から”～イタリア編～」
人を罵る罵倒語を知れば、その国の文化が見えてくる。
罵倒語から世界への扉を開く新企画。
第1回は、自身もラジオDJでありイタリア文化の翻訳もつとめる野村雅夫さんから、罵倒語を通じてイタリア文化を学びます。
http://www.tbsradio.jp/8634
137福太郎 (ﾜｯﾁｮｲ 675e-FeuP)
垢版 |
2016/08/07(日) 10:45:58.72ID:HMz8FsIy0
教えてくださいませ
条件法で君たちはあの書類を捨てたらいけなかったんじゃないの。
Non avreste duvuto buttare via quei documenti.のviaはどう訳しますか
イタリア語3段階式徹底ドリル151P問4-3に記載されています。
このviaはなんですか
お知らせくださいませ
2016/08/07(日) 13:16:29.48ID:kfW+/CA90
辞書見ろ馬鹿
2016/08/07(日) 18:44:20.82ID:c6RfIeG90
Bono
140福太郎 (ﾌﾟﾁﾌﾟﾁ 675e-FeuP)
垢版 |
2016/08/08(月) 09:28:35.10ID:+VAyO1cR00808
>>38辞書を見てもないです。
教えてくだされば幸いです
和露市区お願いいたします
141福太郎 (ﾌﾟﾁﾌﾟﾁ 675e-FeuP)
垢版 |
2016/08/08(月) 09:29:40.52ID:+VAyO1cR00808
>>38様
辞書を見てもわかりません
教えてくださいませ
よろしくお願いいたします
142何語で名無しますか？ (ﾌﾟﾁﾌﾟﾁT Sa3f-+Aog)
垢版 |
2016/08/08(月) 10:08:27.24ID:8gxLWA2ca0808
>>140-141
和露市区ってなんなんだよお
辞書をみてもわかんねえよお
教えろ死ね
宜しくお願いします
143福太郎 (ﾌﾟﾁﾌﾟﾁ 675e-FeuP)
垢版 |
2016/08/08(月) 10:43:58.02ID:+VAyO1cR00808
教えてくださいませ
条件法で君たちはあの書類を捨てたらいけなかったんじゃないの。
Non avreste duvuto buttare via quei documenti.のviaはどう訳しますか
イタリア語3段階式徹底ドリル151P問4-3に記載されています。
このviaはなんですか
お知らせくださいませ
144福太郎 (ﾌﾟﾁﾌﾟﾁ 675e-FeuP)
垢版 |
2016/08/08(月) 10:46:06.28ID:+VAyO1cR00808
和露市区ってなんなんだよお
これは入力ミスです
申し訳ありません
2016/08/08(月) 12:26:14.65ID:Ra2V07BU00808
そこまで馬鹿は救いようがない死ね
146福太郎 (ﾌﾟﾁﾌﾟﾁ 675e-FeuP)
垢版 |
2016/08/08(月) 12:32:45.23ID:+VAyO1cR00808
>>145以外の方どなたか教えてくださいませ
条件法で君たちはあの書類を捨てたらいけなかったんじゃないの。
Non avreste duvuto buttare via quei documenti.のviaはどう訳しますか
イタリア語3段階式徹底ドリル151P問4-3に記載されています。
このviaはなんですか
お知らせくださいませ
2016/08/08(月) 14:18:33.04ID:vrCBDyWD00808
通りすがりｆだが知恵袋やＭＩＸＩのイタ語関連コミュで訊いた方がいいよ
２ちゃんはもう人がいない
148何語で名無しますか？ (ﾌﾟﾁﾌﾟﾁ Sa3f-d+5h)
垢版 |
2016/08/08(月) 16:33:08.26ID:8gxLWA2ca0808
>>147
いまどきミクシィなんてババアしかいねえだろ
149何語で名無しますか？ (ﾌﾟﾁﾌﾟﾁW f33a-tuv5)
垢版 |
2016/08/08(月) 20:02:59.95ID:yiEahTMy00808
辞書って何見てるの？
小学館のにちゃんと載ってるよ
150何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ 4b3a-TQiI)
垢版 |
2016/08/11(木) 22:11:55.82ID:vpJZK7Qy0
辞書を引けば確実だが、ググることもできない、ゆとりバカは荒らすな！
https://www.google.co.jp/search?sourceid=navclient&;aq=hts&oq=&hl=ja&ie=UTF-8&rlz=1T4SNJE_jaJP513JP513&q=buttare+via#hl=ja&q=buttare+via+%E5%92%8C%E8%A8%B3
151何語で名無しますか？ (ｱｳｱｳT Sabe-3knb)
垢版 |
2016/08/12(金) 08:26:55.93ID:UsP0Qujsa
>>146はいつもみたく謝罪もせず逃亡だろ
これだからきもいオバハンはきらいなんだよ
さっさと死ねよ
2016/08/12(金) 12:17:52.51ID:yP8DmYwXM
ラテン語には名詞の格変化があるので、例えば現代イタリア語などど比べると前置詞の使用はずっと少ない。

対格は通常他動詞の直接目的語が取る格形であるが、特に地名などを表す語は対格に置かれると「その方向へ向かって」というような、運動を表す自動詞の補語（或いは副詞）としても機能した。
Romaを対格に置いて Romam eo とすると「私はローマの方へ向かって歩く、ローマへ行く」の如き意味となる。

ラテン語にもvia (uia)「道」なる語詞が存在するが、これを対格に置いて eo viam とすると、「私は道を（ある方向へ向かって）行く」のような意味になる。
これは又「道をまっすぐに」のようなニュアンスにもなり、そこから「（ここから）離れて（あちらへ）」のような意味にもなった。
このラテン語の対格語尾 -m は後期俗ラテン語（ロマンス諸語）では規則的に落ちる。
2016/08/12(金) 12:50:40.93ID:yP8DmYwXM
ラテン語では、このように名詞がある格形を取って副詞として働く現象は珍しくない。

ところでイタリア語 buttare via は英語なら to throw away となるが、この away も実は名詞 way から来ていて、a- は前置詞 on の弱まった形である。
古期英語 onweg にも「～へ向かって、（ここから）離れて」のような使い方が見受けられる。

古期英語 weg（現代ドイツ語 Weg）はゴート語 wigs と共にラテン語 veho「私は運ぶ」などから再構される印欧語根 *weg'h- に遡り、ラテン語 via とも究極的には語源的に繋がると思われる。
2016/08/12(金) 18:05:40.29ID:5g9GastR0
副詞のviaだね。
2016/08/15(月) 20:01:32.60ID:EN9Sk7Mq0
英語の way も似たような使い方をする
2016/08/17(水) 22:34:30.86ID:MA+NrxM/0
しない
2016/08/18(木) 03:22:45.36ID:PUzpwStB0
>>156
黙れ馬鹿
2016/08/18(木) 13:36:55.79ID:suZ4CPKp0
しねえよ馬鹿
2016/08/18(木) 18:46:45.65ID:PUzpwStB0
>>158
刺されて死ね
2016/08/18(木) 19:04:51.13ID:suZ4CPKp0
肥溜めに落ちて死ね
2016/08/18(木) 19:13:10.19ID:suZ4CPKp0
英語のway（awayではなくて）がイタリア語via (away, off) の意味に使われてる文例を挙げてみて
もし挙げられたら俺は噛み付かないよ。
2016/08/18(木) 20:01:47.71ID:suZ4CPKp0
もしかしてgive awayとgive wayが同じだなんて言わないですよね（笑）
2016/08/18(木) 21:23:44.43ID:PUzpwStB0
>>160
>>161
>>162

目玉繰り抜かれて死ね。


目玉繰り抜かれて死ね。

目玉繰り抜かれて死ね。

英語の辞書も見れない馬鹿めが

目玉繰り抜かれて死ね。
2016/08/18(木) 21:24:49.95ID:PUzpwStB0
>>160
>>161
>>162

目玉繰り抜かれて死ね。


目玉繰り抜かれて死ね。

目玉繰り抜かれて死ね。

英語の辞書も見れない馬鹿めが

目玉繰り抜かれて死ね。

傲慢な糞マヌケは刺されて死ね

傲慢な糞マヌケは刺されて死ね

死ね

死ね
2016/08/18(木) 21:25:35.79ID:PUzpwStB0
>>160
>>161
>>162

目玉繰り抜かれて死ね。

目玉繰り抜かれて死ね。

目玉繰り抜かれて死ね。

英語の辞書も見れない馬鹿めが

目玉繰り抜かれて死ね。

傲慢な糞マヌケは刺されて死ね

傲慢な糞マヌケは刺されて死ね

死ね

死ね

死ね
2016/08/18(木) 21:26:06.42ID:suZ4CPKp0
まずは>>161の質問に答えてもらわないとｗｗ
2016/08/18(木) 21:26:13.94ID:PUzpwStB0
>>160
>>161
>>162

目玉繰り抜かれて死ね。

目玉繰り抜かれて死ね。

目玉繰り抜かれて死ね。

英語の辞書も見れない馬鹿めが

目玉繰り抜かれて死ね。

傲慢な糞マヌケは刺されて死ね

傲慢な糞マヌケは刺されて死ね

死ね

死ね

死ね
2016/08/18(木) 21:26:33.33ID:PUzpwStB0
>>160
>>161
>>162

目玉繰り抜かれて死ね。

目玉繰り抜かれて死ね。

目玉繰り抜かれて死ね。

英語の辞書も見れない馬鹿めが

目玉繰り抜かれて死ね。

傲慢な糞マヌケは刺されて死ね

傲慢な糞マヌケは刺されて死ね

死ね

死ね

死ね

死ね
2016/08/18(木) 21:27:20.88ID:suZ4CPKp0
質問ではないか。
とりあえず用例を挙げてみてください。
170何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ bfd5-D2ET)
垢版 |
2016/08/19(金) 01:09:04.04ID:kE08yDzE0
イタ検4級受けるんだけどこのスレは役に立たなさそうだなｗ
171何語で名無しますか？ (ｵｯﾍﾟｹ Sr07-/l3s)
垢版 |
2016/08/19(金) 10:47:18.88ID:A31YXGvXr
これからイタリア語を始める人に
なにかアドバイスやお奨めの参考書や独習書やわ。
172何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ 733a-mlYS)
垢版 |
2016/08/19(金) 12:15:05.29ID:asc3+Vo10
＞何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ 6bd5-DJkl)
＞何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ 6f3a-Dtn5)

ここはイタリア語スレ、英語（way）がどんな使われ方をしようがスレチ！
喧嘩するのは止めてくれないか？


そんなことより、10月からラジオは中矢先生の応用編が非常に楽しみ
テレビの方も新講座が始まる、出演は東儀秀樹と石井沙和
173何語で名無しますか？ (ｱｳｱｳT Sa3f-sWCP)
垢版 |
2016/08/19(金) 19:32:39.02ID:cA5rkw1oa
わたしはたおちゃんの浴衣姿のほうが楽しみだな
喧嘩するのは止めてくれないか？
https://pbs.twimg.com/media/Cp98A7JVMAAOJm0.jpg
174何語で名無しますか？ (ｱｳｱｳ Sa3f-kl4E)
垢版 |
2016/08/22(月) 14:42:01.55ID:ZjsEWJW4a
イタリア語スレはレベルが低いなあ
175何語で名無しますか？ (ｱｳｱｳ Sa3f-kl4E)
垢版 |
2016/08/22(月) 14:44:59.92ID:ZjsEWJW4a
イタリア語スレのすぐキレるおこちゃまどもは
今度の木曜日のモニタリングをみてたおちゃんがおにぎりを作るシーンをみて
たおちゃんみたいな慈悲深い人間を目指しなさい
どうせ私よりはるかに年上の老人どもなんだろ
こんなクソガキに説教されてみっともない
https://video.twimg.com/ext_tw_video/766604133482713089/pu/vid/640x360/_zRWh9MJU7yE2b9f.mp4

TBS ニンゲン観察！モニタリング★夏祭りSPに土屋太鳳がやってきた！
2016年8月25日（木） 19時56分～21時54分
▽朝ドラ女優・土屋太鳳が夢の企画に挑戦！そのカワイさにおじさまもメロメロ！…など
176何語で名無しますか？ (ｱｳｱｳ Sab6-GiWx)
垢版 |
2016/08/27(土) 10:03:25.20ID:brjmJ70qa
明日の夜10時はTBSの初耳学だぞ
たおちゃんがあのうさんくさい林先生をやっつけるぞ
土屋太鳳が圧勝だってよ

林先生が驚く初耳学【土屋太鳳が圧勝★林の読書感想文術★リオ(秘)ユニフォーム】
TBS 2016年8月28日（日） 22時00分～22時54分
http://www.mbs.jp/mimi/

おまけ
森川葵ちゃんインスタグラムに出ていたエロ画像
http://i.imgur.com/J6ElYx9.gif
177何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ df3a-abF+)
垢版 |
2016/08/27(土) 14:45:19.29ID:FQEGi7nk0
なんだ、スレ潰しのキチガイに住みつかれてしまったか
178何語で名無しますか？ (ｱｳｱｳ Sab6-GiWx)
垢版 |
2016/08/27(土) 17:55:57.57ID:fppGmc+za
>>177
文句ばかり言ってないでおまえがスレを盛り上げろ
スレの価値を下げているのはおまえだ
179何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ df3a-abF+)
垢版 |
2016/08/27(土) 22:30:20.27ID:FQEGi7nk0
＞ｱｳｱｳ Sab6-GiWx

キチガイにレスするのは最悪だが
>>173～>>176は、イタリア語と全く関係ないわな～

10月にイタ検準2級を受けるし、君と違ってド底辺でないからな～
180何語で名無しますか？ (ｱｳｱｳ Sab6-GiWx)
垢版 |
2016/08/27(土) 22:34:18.70ID:fppGmc+za
>>179
なぜわたしがド底辺なの？
根拠は？
181何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ df3a-abF+)
垢版 |
2016/08/27(土) 22:55:48.11ID:FQEGi7nk0
ワッチョイはごまかしが利かない、>>176はイタリア語と全く関係ない

スレ乱立で、外国語スレを崩壊したテメーは万死に値する、100％底辺だよ、死ねよ！
182何語で名無しますか？ (ｱｳｱｳ Sab6-GiWx)
垢版 |
2016/08/27(土) 22:59:05.82ID:fppGmc+za
>>181
わたしはずっとむかしからごまかしてないよ
スレ乱立してるのは自治厨のほうだよ
事実関係をよく確認してから発言しろ
あたま悪すぎるよ
万死に値するのも100％底辺なのも死ぬのもぜんぶおまえ
183何語で名無しますか？ (ｱｳｱｳ Sab6-GiWx)
垢版 |
2016/08/27(土) 23:06:35.03ID:fppGmc+za
正直言うともっと理詰めで底辺なのを証明してくれるかとおもって期待していたんだけど
>>181の発言が単なる暑くてあたまがおかしくなったキチガイの発狂みたいで心底失望した
ショックで寝込みそう
たおちゃんのポスターでもみて自慰しててくれ
ジャジャーン♪
https://www.instagram.com/p/BJm8yifAJOX/
184何語で名無しますか？ (ｱｳｱｳ Sa09-XeP8)
垢版 |
2016/09/12(月) 19:29:16.77ID:etfcWsWUa
ことしもたおちゃんプロデュースの雪見だいふくカフェやるぞ
東京と大阪だぞ
たおちゃんのおっぱいのような雪見だいふくを堪能しろ
雪見だいふくを大人食いしてたおちゃんの売上に貢献しろ
http://www.lotte.co.jp/products/brand/yukimi/cafe/
http://mdpr.jp/news/detail/1614105
https://youtu.be/jjjt6Sc_zuU
http://mdpr.jp/photo/images/2016/09/12/w600_0434414e79d4b7cf5b38c51ae340ee6052e4403d22990a2b.jpg
http://mdpr.jp/photo/images/2016/09/12/w600_52a3227b1101acad3dc4cd80bc71fca25ce78a9b0b274fe5.jpg
http://mdpr.jp/photo/images/2016/09/12/w600_6d37f01f4c3bc6491243262903000877c42b4d4a0db2bcfc.jpg
http://mdpr.jp/photo/images/2016/09/12/w600_19d0c040cb33dfaba719a8a08d845790e0d6856d45ed7978.jpg
http://mdpr.jp/photo/images/2016/09/12/w720_abc5083117eaf4ca712dc1476de6d04a95a1bcbef5cb23c6.jpg
http://mdpr.jp/photo/images/2016/09/12/w600_0aaff8d1cf1229411dff1d2279e8b7392f6536f1e44c7df0.jpg
http://mdpr.jp/photo/images/2016/09/12/w600_091eebd256db1f0d2322f273b06624eff6cb9b6696ec0139.jpg
http://mdpr.jp/photo/images/2016/09/12/w600_ff1efca8137103fcf222096aff4494eb5ff1928b7b25c27a.jpg
http://mdpr.jp/photo/images/2016/09/12/w600_1ceafe0cf55e18ca389eeaff63f97ca684a7610bf2151c5b.jpg
http://mdpr.jp/photo/images/2016/09/12/w600_eacd6e8ddcde4d3cbebb27ded91b2f5a7929778c92fb4d01.jpg
http://mdpr.jp/photo/images/2016/09/12/w600_18bb79bf152a6beef29257fe9d3a5fcd52aa650711314831.jpg
http://mdpr.jp/photo/images/2016/09/12/w600_37e21ebba9c613b966d33f72aa3c1cd366e03e43ec5b4731.jpg
http://mdpr.jp/photo/images/2016/09/12/w600_41bba78277466a547eecfed1642b0e55ad57f5a4bf093dab.jpg
2016/09/13(火) 22:44:10.49ID:iLwVqEwx0
gelato
186何語で名無しますか？ (ｵｲｺﾗﾐﾈｵ MM14-Te6E)
垢版 |
2016/09/14(水) 06:02:10.88ID:cEoFvZy2M
tるhkb
187何語で名無しますか？ (ｵｲｺﾗﾐﾈｵ MM14-Te6E)
垢版 |
2016/09/14(水) 06:03:30.18ID:SUyKZurDM
っっthふhj
188何語で名無しますか？ (ｵｲｺﾗﾐﾈｵ MM14-Te6E)
垢版 |
2016/09/14(水) 06:03:43.04ID:qsqEOLIvM
っthj
189何語で名無しますか？ (ｵｲｺﾗﾐﾈｵ MM14-Te6E)
垢版 |
2016/09/14(水) 06:04:17.51ID:bjHsN3sZM
bjvjkj
190何語で名無しますか？ (ｵｲｺﾗﾐﾈｵ MM14-Te6E)
垢版 |
2016/09/14(水) 06:04:28.09ID:JKobsO44M
yっj
2016/09/15(木) 12:14:06.52ID:ilP+bkSt0
>>170-171
イタ検４級や初学者は、ＮＨＫのラジオまいにちイタリア語で十分

白崎講座は８月から応用的で、初学者にとってはハイレベル
３級受験者でも、かなり役に立つはず
192何語で名無しますか？ (ｻｻｸｯﾃﾛT Sp1f-eXu6)
垢版 |
2016/09/17(土) 09:33:12.15ID:RXYPepbpp
イタリア語ではよく

In bocca al lupo! 「狼の口の中へ！」

といい、それに対して

Crepi! 「（狼よ）くたばれ！」

と返すのが慣習化している。
2016/09/17(土) 15:04:10.26ID:JdYKrNaL0
昨年10月、第41回準2級 N39/40

C'e´(39) che pensa solo a se´stessa, mentre invece (40) dovrebbero collaborare tra di loro.

N39　a)persona　b)gente　c)quelli　d)coloro
n40　a)si b)tutti　c)ognuno　d)gli uni

正答は、N39がb)gente N40がb)tutti

実用イタリア語検定 2016/1･2･準2級 試験問題･解説、130ページの解説
【訳】すべての人はお互いに協働すべきであろうのに、自分のことしか考えない人たちがいる。

【正答率】36.2％のN39、b)だけでなく、a)も正解でないの？

131ページの解説には、『「複数の人たち」が想定されますので、単数形で集合名詞として使われるgente「人たち」が適切です。
a)のpersonaは「単数の人」しか意味しないので不適切です』とある。

しかし問題文の前後関係が不明であり、「複数の人たち」に限らず「単数の人」も想定できる筈で、a)personaも正答では？
組織で仕事してるのに、一人だけ仕事をさぼる人間は、どの会社にもいるからね（笑）
2016/09/17(土) 22:26:13.19ID:eA15Y4q30
c'e persona che pensa … という構文自体が文法的に間違い
c'e una persona che pensa … ならばOKだが、それだと意味が異なり「… だと考える人が一人いる」となる

ci sono persone che pensano … ならば大丈夫だが、pensano と複数形が必要
従って設題の答えは解説通りで正しい

ci sara dappertutto una persona che pensi a se stessa, mentre invece ognuno dovrebbe collaborare con gli altri
195何語で名無しますか？ (ｱｳｱｳT Sa5f-+iqG)
垢版 |
2016/09/18(日) 12:46:37.02ID:qrhcJdwTa
https://youtu.be/ganTUDvzmmY
196何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲW 3537-pQ+z)
垢版 |
2016/09/24(土) 20:15:19.20ID:JmM3zONU0
マイトレーヤ

「最優先は生活、防衛は後回し」

「原発は閉鎖し、福島から避難が必要」

「安保理は廃止、拒否権も廃止」
197何語で名無しますか？ (ｱｳｱｳ Saf6-ZK3z)
垢版 |
2016/09/24(土) 22:43:59.55ID:e4SB9+Rya
自治厨はたおちゃんのスレまでわざわざ行って挑発してきやがった
幼稚で性格の悪さが滲み出ている
ワッチョイとか自治とか言ってる奴が一番の荒らしだ
そもそもロシア語スレや中国語スレを荒らしてたのが今の自治厨
こんな奴の卑劣な攻撃には絶対屈しない

☆☆土屋太鳳42☆☆☆ [無断転載禁止]©2ch.net
http://potato.2ch.net/test/read.cgi/actress/1469771676/583

583 : 名無しさん＠お腹いっぱい。 2016/09/23(金) 16:24:47.51 ID:XBNXZGSz0
土屋たおスレッドを連呼してしてたのでここ見てるでしょう
間接的にですが人を介してmangoさんに頼み外国語板にワッチョイ入れさせたの実は私ですよ
無論「貴方」とかに対する対策です
このままではこの板は・・と思ったのでね
思惑とおり荒らす書き込みが激減して効果テキメンでした、貴方以外にはねｗ
2016/09/25(日) 17:10:15.27ID:ixOHfZTY0
来週はイタ検、あと一週間しかないわ
2016/09/27(火) 11:48:37.44ID:WD9wkNG00
dolce
2016/09/28(水) 09:29:29.27ID:h1VND/9U0
Ma tu sei troppo piccolo per assaggiarlo!
和訳: でも、あたたはまだちっちゃいから飲んじゃだめ!
(NHKラジオ まいにちイタリア語 第11課 4/26放送の 「聴き取ってみよう!」例文より)

食後酒(un digestivo)っておいしいの？ときいた子供への母親の返答会話です。
assaggiarlo をググると
Compound of assaggiare and lo (https://en.wiktionary.org/wiki/assaggiarlo)
と出てきます。 末端の lo は代名詞(この場合 digestivo) なんでしょうか。
一方で気になるのは amore + lo → amorlo みたいなのは見かけません。
lo の付け方には何か法則があるんでしょうか？
201何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲW 5f3a-aBDa)
垢版 |
2016/09/28(水) 18:17:40.84ID:/OQoGJg50
amoreは名詞だからね
2016/09/28(水) 21:59:33.63ID:h1VND/9U0
うわ、お恥ずかしい... amare だと
amarlo: Compound of amare and lo.
ちゃんとあるんですね。

残念ながら手元の入門書には載ってませんでしたが、
連結 代名詞 だの 結合 代名詞 とかでググったら色々でてきました。
203何語で名無しますか？ (ｻｻｸｯﾃﾛ Spb7-azI1)
垢版 |
2016/09/30(金) 00:38:40.11ID:QiSnA20Lp
求人サイトアリプロって知ってる？

お給料とは別に稼いだお給料の10%が毎月永久に、振り込まれるんだって！
出稼ぎや、保証もかなり豊富です！

元風俗嬢の女性スタッフが対応してくれるのも話しやすいから安心ですよね(o^^o)

もう、違法路上スカウトマンなど必要ありませんね*\(^o^)/*

今まで、スカウトマンに入っていたお金が働く女性に入ります！

自分が働かなくても、仕事したい女性を紹介するだけでそのお友達が仕事1日出勤する度に1日1000円が、広告協力費として紹介者の方にも、永久に振り込まれます！

もちろん！紹介されて入店した女性にもお給料とは別に10%のボーナスバックが支払われます。

同じお店、同じ仕事内容でかなりの収入に、差がつきますよね？

働く女性が1番稼ぐ！！！
当たり前の事がようやく実現されました！
2016/10/02(日) 18:26:27.59ID:tKOnwMeDd
>>198
どないやった？
おれは4級受けてきたよ
2016/10/02(日) 20:08:39.78ID:+FicEsoi0
>>204
４級の試験が早く終わり、準２級の部屋に話し声が聴こえ少しうるさかった

１級の教室を見たら、去年より受験者が多かった
２級を突破し１級まで進んでるのなら、凄いと思ったわ
2016/10/02(日) 20:39:07.42ID:Y25tHsBS0
>>205
あなたも４級かな？
2016/10/02(日) 21:57:55.23ID:gtCedJhp0
３級二度目の挑戦してきました。
朝、適度に腹満たしてきたのに
途中からグーグー鳴り始めてしまい抑えるのに必死・・・
近い席の方々、すんませんでした。
ヒアリング時じゃなくてまだ良かったか・・
トイレも済ませてきたのに微妙に空調冷えてもよおしてくるしで
集中できず作文では簡単な単語すら出てこなかったり。
こりゃ、また次回かなぁorz

お疲れ様でした。
2016/10/02(日) 23:38:26.71ID:Y25tHsBS0
>>207
乙です。
俺も課題のリスニングがダメやったよ
2016/10/04(火) 20:11:53.09ID:ew/MXQlV0
４級だよｗ
３級の試験結果はリスニングは余裕だが筆記がボロクソで勉強がバカバカしくなってそれ以来検定は受けてないｗ
2016/10/04(火) 20:26:15.79ID:Wim0bIGS0
準２級44/59、得点率74.57％、あとは作文が半分取れてれば合格か
春のリスニングがかなり難しかったが、今回は比較的易しく18/22
2016/10/10(月) 16:22:05.48ID:Bl3J7k1e01010
ダンテの神曲って現代イタリア語の文法や語彙で訳せるんでしょうか？

お詳しいかた　どうぞよろしくお願いいたします
212何語で名無しますか？ (ﾏｸﾞｰﾛ KK39-aLJo)
垢版 |
2016/10/10(月) 21:27:29.34ID:I7SIjS7WK1010
【嫌いな女を懲らしめる必勝法】

１.本人に気付かれないように、昔、付き合っていたと喧伝する
２.そいつの部屋はブランド品で溢れていると、周囲に広める
３.実は、援交から始めて風俗嬢の過去がある奴だったから別れたと、周りに愚痴る


警察の奴に教えて貰った必勝法だから、これでいける
2016/10/10(月) 22:34:48.72ID:mJI5MIgy0
>>211
文法や語彙に大きな違いはありません。
シェークスピアの英語よりも現代語に近いと言えます。
214何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲW 6b3a-Nuoi)
垢版 |
2016/10/10(月) 23:22:31.49ID:zuM725kW0
神曲は日本語でも難解だわ
2016/10/11(火) 07:23:05.58ID:9BOZeg3J0
「神曲」と抜かすゆとり教育バカが多いが
先ずはラジオまいにちイタリア語テキストに連載の
ウンベルト・エーコが語る『いいなづけ』の物語を読みこなせ
白崎容子先生に笑われるぞ！（笑）
2016/10/11(火) 11:10:50.53ID:9vM63dE+0
>>213
>>214
>>215
ありがとうございます。手持ちの教材で原文に挑戦しようと思います。
2016/10/13(木) 00:11:23.57ID:+iuxRwYR0
歴史的にはダンテあたりが現在のイタリア語の基礎を作ったわけだから、イタリア語ってのは
比較的新しい言語と言っていい。
2016/10/15(土) 09:55:46.33ID:N3jr48B40
ラジオまいにちイタリア語、中矢先生の新講座「古代ローマ幻想散歩」はイマイチかな。
イタリア語の先祖であるラテン語が頻繁に出て来るが、現代イタリア語には関係のない話。
ローマ帝国の歴史に深い関心があれば話は別だが、イタリア・食のサロンの方が良かった。
2016/10/15(土) 12:12:07.82ID:fVyvrcfa0
番組の意図が気に食わなければ聞かなきゃいいだけだろ。
ないものねだりはみっともないぞ。
2016/10/15(土) 12:47:40.39ID:N3jr48B40
>>219
なに熱くなってるの？
ひょっとしてバカ？

聞かなきゃいいとか、よくもエラそうなことを言える君は何者だよ！
221何語で名無しますか？ (ｱｳｱｳ Sab7-1q1/)
垢版 |
2016/10/15(土) 16:12:26.55ID:2PlW58tRa
>>220が熱くなっててちょうウケる
かなりバカそう
エラそうなことが苦手ならエロそうなことをどうぞ
まいにちイタリア語がいやなら月～土朝8時NHK総合テレビ
連続テレビ小説べっぴんさんをみて芳根京子ちゃんをおかずにしこりましょう
2016/10/15(土) 16:23:52.86ID:TmQDGVIOd
番組の趣旨を批判するアホ
ズレた批判をするアホ
223何語で名無しますか？ (ｱｳｱｳ Sab7-1q1/)
垢版 |
2016/10/15(土) 16:25:42.69ID:2PlW58tRa
>>222
まいにちイタリア語なんかやめて
連続テレビ小説べっぴんさんをみんなでみましょう
2016/10/15(土) 16:31:55.22ID:fVyvrcfa0
>220　はatoidi
2016/10/15(土) 19:18:33.49ID:FSCHJxZ/0
イタリア語は一生かけて学ぶもの、とジョイスが言ってるね。
226何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ a33a-BUHh)
垢版 |
2016/10/15(土) 22:42:00.22ID:N3jr48B40
＞(ｱｳｱｳ Sab7-1q1/

コイツがマジキチの荒らし

悪貨は良貨を駆逐する、語学スレはキチガイばかり

イタリア語も２級合格レベルで飽きた、ここは低学歴のバカばかり
サヨーナラ！
227何語で名無しますか？ (ｱｳｱｳ Sab7-Oa01)
垢版 |
2016/10/16(日) 04:37:58.86ID:epeBlMq3a
>>226
なに熱くなってるの？
ひょっとしてバカ？

キチガイばかりとか、よくもエラそうなことを言える君は何者だよ！
228何語で名無しますか？ (ｱｳｱｳ Sab7-1q1/)
垢版 |
2016/10/16(日) 05:35:09.70ID:epeBlMq3a
うっかりな>>226さんは今夜21時の日曜劇場IQ246を録画予約してないよね？
織田裕二とディーンフジオカが出てくるよ
あともちろんたおちゃんもね
どうせイタリア語の勉強やめてヒマなんだろ
実況しろや
229何語で名無しますか？ (ｱｳｱｳ Sab7-1q1/)
垢版 |
2016/10/17(月) 10:11:29.91ID:DR0e7JmAa
>>226みたいな低学歴ですぐ熱くなるバカはキチガイだから
どうせIQ246を録画して鑑賞するような知能ねえんだろ
↓たおちゃんの乳でもみて冷静になれや
http://tver.jp/episode/21779853/
230何語で名無しますか？ (ｱｳｱｳ Sab7-1q1/)
垢版 |
2016/10/17(月) 16:32:07.16ID:DR0e7JmAa
>>226みたいな低学歴ですぐ熱くなるバカはガーナチョコレートを買って
太鳳ちゃんのボイス入りオリジナル時計をゲットしよう
松井愛利・広瀬すずコースもあるよ
http://ms-lotte-hw-cp.com/

ちなみにミニストップ限定ね
>>226みたいな低学歴ですぐ熱くなるバカが住んでるド田舎にはミニストップがないから無理かな？
231何語で名無しますか？ (ｱｳｱｳ Sab7-1q1/)
垢版 |
2016/10/18(火) 21:28:14.02ID:Y+bi5TZJa
>>226
明日の朝は能年ちゃんのNHKニュースを録画し
たおちゃんのこの映像で自慰してから通勤通学しましょう
真夜中のパン屋さんみたいな衣装で興奮するよお
https://twitter.com/anikoma_movie/status/788145072864763904
232何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲW eb7c-DI90)
垢版 |
2016/10/19(水) 05:07:28.40ID:RYft0qgU0
日本史に出てくるイタリア人、アレッサンドロ・ヴァリニャーノってヴァリニャーノかヴァリニャーニかどっちやのん？

単数形か複数形の違いやんね

結局どっちが正しいのか？
2016/10/19(水) 11:00:50.71ID:oqdMOi7I0
名前の表記がひとつだけ、って認識は最近のもの、ってことは知っていた方がいいね。
2016/10/20(木) 04:56:01.07ID:E9zsYq6n0
ミニストップってイオンの系列ってことは、アフォ政党民進党の岡田のコンビニってことだね（笑
235何語で名無しますか？ (ｱｳｱｳ Sae5-2mNS)
垢版 |
2016/10/20(木) 20:46:28.80ID:8j0+ku64a
わたしはコンビニならセブンイレブンがいいなあ
10月22日公開の金メダル男
映画館で絶対に観てね
映画館にはティッシュを大量に持っていって自慰しながらみましょう

https://www.youtube.com/watch?v=tNYylAEKJ9Q
https://www.youtube.com/watch?v=kfnso8Ss-ic
https://www.youtube.com/watch?v=xS_ccwL5sWg
2016/10/20(木) 21:31:18.54ID:E9zsYq6n0
田舎なんで、ミニストップって近所にないな。セブンイレブンとローソンが多いけど。
237何語で名無しますか？ (ｱｳｱｳ Sa76-2mNS)
垢版 |
2016/10/23(日) 09:41:19.90ID:03BoJANca
土屋太鳳ボイス入りオリジナル時計をゲットするために
新幹線に乗ってでもミニストップに行く価値があると思うね
10/31までだから今すぐ行動しましょう
金さえあれば誰でも応募できるぞ
http://www.ministop.co.jp/campaign/lotte-hw/
238何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲW 197c-vevC)
垢版 |
2016/10/26(水) 07:32:45.51ID:bJb1XM760
>>233
よく分からんが…
なんか解説してるのがこれぐらいしか無かった
http://togetter.com/li/608575

この人が言うには、ヴァリニャーノが正しく、
ヴァリニャーニは「イタリア人の苗字は複数形だべ？実際、ヴァリニャーニという苗字の人が多い」と、いうことで日本人が勝手にヴァリニャーニ説も作ったとかなんとか
2016/10/26(水) 10:24:34.82ID:d8h+5fCD0
単数か複数かってのは、個人か家族も含むか、ってニュアンスじゃないの？

ちょっと意味が違うけど、シェークスピアは８０通りくらいの綴りがあったそうだよ。
2016/10/26(水) 13:53:56.88ID:lqoTkMrX0
まったく関係ないな
241何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ 63c9-3WGH)
垢版 |
2016/10/29(土) 01:15:30.02ID:XGb68pBs0
Non ho visto niente, le cose riguardo l'italiano
242何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ 63c9-3WGH)
垢版 |
2016/10/29(土) 01:19:54.73ID:XGb68pBs0
Chiedo l'informazione, ma in Tokyo c'e dove un luogo per appassionato di italiano?
2016/10/29(土) 12:42:04.73ID:2+dg+AZ60NIKU
Abito in campagna. Chiaramente non c'era l'informazione.
Mi piacciono i film italiani. Compro spesso i DVD al Amazon Giappone.
244何語で名無しますか？ (ﾆｸｸｴ 63c9-3WGH)
垢版 |
2016/10/29(土) 19:34:56.31ID:XGb68pBs0NIKU
cmq grazie,invece sono povero non compro~ hahaha
245何語で名無しますか？ (ｱｳｱｳｵｰ Sade-h2pc)
垢版 |
2016/11/04(金) 17:09:52.93ID:z9a2W9TAa
今夜２１時からの日本テレビで金曜ロードショーは
となりのトロロらしいぞ
わたしはみないけどアニメオタクのおまえはみろや
アニメオタクなんだろ？
録画予約しろや
なにがトロロだ
2016/11/04(金) 17:36:08.99ID:uU1r3Osl0
イタ検の試験結果がうｐされてる
247何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ cba7-U3jc)
垢版 |
2016/11/13(日) 18:38:00.02ID:gew59zUd0
　　Hahaha peso 65 kg non riesci !!!

　　　È pochissimo


恐らくイタリア語だと思うんですが、どういう意味なのか分かる方いらっしゃいませんか？
248何語で名無しますか？ (ｱｳｱｳｵｰ Sa3f-fL8Q)
垢版 |
2016/11/13(日) 19:50:12.96ID:cDmrlcoha
>>247
なぜ調べない？
249何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ 933a-BK7R)
垢版 |
2016/11/13(日) 22:04:01.68ID:8/aE4Cyr0
ｱｳｱｳｵｰ Sa3f-fL8Q
↑
ドキチガイ荒らしの八兵衛、底辺ニートの癖にエラそうだな


キチガイは死ねよ、アホ！
250何語で名無しますか？ (ｱｳｱｳｵｰ Sa3f-fL8Q)
垢版 |
2016/11/14(月) 08:30:19.23ID:nmEIsdv7a
まいにちロシア語スレで今回も弥太郎老害がフルボッコだけど
だからって八兵衛にあたるのはやめてほしいなあ
弥太郎老害がバカでクズで底辺だから叩かれるんだろ
因果応報だろ
くやしかったら若者から尊敬される老人になれよ
251何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ cba7-U3jc)
垢版 |
2016/11/14(月) 17:21:29.88ID:vnkblzbR0
>>249


Hahaha peso 65 kg non riesci !!!

　　　È pochissimo

グーグル等の翻訳サイトで調べても、単語の直訳みたいな文章しか出てこないんで、
どういうニュアンスなのかなぁと思いまして。。
分かる方がもしいらっしゃるようでしたらぜひ教えていただきたいです。
252何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ cba7-U3jc)
垢版 |
2016/11/14(月) 17:21:55.69ID:vnkblzbR0
>>249


Hahaha peso 65 kg non riesci !!!

　　　È pochissimo

グーグル等の翻訳サイトで調べても、単語の直訳みたいな文章しか出てこないんで、
どういうニュアンスなのかなぁと思いまして。。
分かる方がもしいらっしゃるようでしたらぜひ教えていただきたいです。
2016/11/14(月) 18:00:52.12ID:rXJCnnup0
ti ringrazio di avermi dato un posto vivo nel tuo cuore

このun posto vivo の訳し方をどなたか教えてください
254何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ cba7-U3jc)
垢版 |
2016/11/14(月) 19:55:01.04ID:vnkblzbR0
私は生きているあなたの心に私の場所を与えてくれてありがとう
2016/11/15(火) 21:23:09.68ID:1iqvo8VZ0
また来た。

grazie per la comprensione che mi dimostri, veramente tu stai dando ristoro al mio cuore
256何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ bfab-c+yT)
垢版 |
2016/11/24(木) 19:09:42.17ID:JsfAfgdS0
ヤハウェなる父である神とイエス・キリストの御名を賛美します。ハレルヤ 。

愛するみなさん、こんにちは。これから、ヤハウェなる父である神とイエス・キリストから

良き知らせである救いの福音をお伝えします。
257何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ bfab-c+yT)
垢版 |
2016/11/24(木) 19:10:10.82ID:JsfAfgdS0
イエス・キリストの啓示　使徒の働き　新約聖書より

「神は人をかたよりみないかたで、 神を礼拝し、また良い行ないをしている人はどの国民でも

受けいれて下さることが、ほんとうによくわかってきました。 あなたがたは、神がすべての者のヤハウェなる

イエス・キリストによって平和の福音を宣べ伝えて、 イスラエルの子たちにお送り下さった御言葉をご存じでしょう。

それは、ヨハネがバプテスマを説いた後、ガリラヤから始まってユダヤ全土にひろまった福音を述べたものです。

神はナザレのイエスに聖霊と力とを注がれました。

このイエスは、神が共におられるので、よい働きをしながら、また悪魔に押えつけられている人々をことごとく

いやしながら、巡回されました。

わたしたちは、イエスがこうしてユダヤ人の地やエルサレムでなさったすべてのことの証人です。

人々はこのイエスを木にかけて殺したのです。しかし神はイエスを三日目によみがえらせ、
全部の人々にではなかったが、わたしたち証人として あらかじめ選ばれた者たちに現れるようにして下さいました。

わたしたちは、イエスが死人の中から復活された後、共に飲み、食事をしました。

それから、イエスご自身が生者と死者との審判者として神に定められたかたであることを、 人々に宣べ伝え、
またあかしするようにと、神はわたしたちにお命じになったのです。

預言者たちもみな、イエスを信じる者はことごとく、その御名によって罪のゆるしが受けられると、
あかしをしています」。 ペテロがこれらの御言葉をまだ語り終えないうちに、それを聞いていたみんなの人たちに、

聖霊がくだられた。」
258何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ bfab-c+yT)
垢版 |
2016/11/24(木) 19:13:11.07ID:JsfAfgdS0
以上、イエス様からの福音をお伝えしました。

｢ヤハウェなるイエスの恵みが、あなたがたと共にありますように。 わたしの愛が、キリスト・イエスにあって、

あなたがたと共にありますように。」イエス様、ありがとうございました。
2016/11/27(日) 09:58:58.13ID:RbekmpEK0
もう誰も来ないな
260何語で名無しますか？ (ｱｳｱｳｵｰ Saaf-1s8o)
垢版 |
2016/11/27(日) 10:34:16.05ID:00yy6nlja
朝ドラべっぴんさんの宣伝するほうがまだマシでうける
261何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ d73a-Qi7P)
垢版 |
2016/11/27(日) 19:13:30.22ID:Da4JL4ef0
ニート八兵衛とか死ねば良いのに、２ちゃんねるを荒らす底辺は生きてる価値が全くない、死ねよ
262何語で名無しますか？ (ｱｳｱｳｵｰ Saaf-1s8o)
垢版 |
2016/11/27(日) 20:17:53.32ID:00yy6nlja
わたしはニートじゃないよう
ガセばっかり書いてんじゃねえよお
それよりいまイッテQみてたらイモトアヤコのブラジャーをみちゃった
おえええ
お口直しにたおちゃんとかのエロ画像を貼ってほしい
263何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲW 477c-fk+P)
垢版 |
2016/11/27(日) 20:50:04.67ID:7YN9LAKg0
トランプの息子さんバロンくんでシコる
264何語で名無しますか？ (ｱｳｱｳｵｰ Saaf-1s8o)
垢版 |
2016/11/27(日) 21:02:22.49ID:00yy6nlja
トランプの孫娘おすすめ
265何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲW 477c-fk+P)
垢版 |
2016/11/27(日) 22:34:46.25ID:7YN9LAKg0
女よりゃ、男の子の方がええのう。
2016/11/28(月) 07:26:19.18ID:Uw9Nggy6d
Mamma, sto bene!
267何語で名無しますか？ (ﾆｸｸｴ Saa3-Y32K)
垢版 |
2016/11/29(火) 16:54:17.04ID:OnKpdwLpaNIKU
ヤハウェなる父である神とイエス・キリストの御名を賛美します。ハレルヤ 。

愛するみなさん、こんにちは。これから、ヤハウェなる父である神とイエス・キリストから

良き知らせである救いの福音をお伝えします。
268何語で名無しますか？ (ﾆｸｸｴ Saa3-Y32K)
垢版 |
2016/11/29(火) 17:01:27.27ID:OnKpdwLpaNIKU
イエス・キリストの啓示　使徒の働き　新約聖書より

「神は人をかたよりみないかたで、 神を礼拝し、また良い行ないをしている人はどの国民でも

受けいれて下さることが、ほんとうによくわかってきました。 あなたがたは、神がすべての者のヤハウェなる

イエス・キリストによって平和の福音を宣べ伝えて、 イスラエルの子たちにお送り下さった御言葉をご存じでしょう。

それは、ヨハネがバプテスマを説いた後、ガリラヤから始まってユダヤ全土にひろまった福音を述べたものです。

神はナザレのイエスに聖霊と力とを注がれました。

このイエスは、神が共におられるので、よい働きをしながら、また悪魔に押えつけられている人々をことごとく

いやしながら、巡回されました。

わたしたちは、イエスがこうしてユダヤ人の地やエルサレムでなさったすべてのことの証人です。

人々はこのイエスを木にかけて殺したのです。しかし神はイエスを三日目によみがえらせ、
全部の人々にではなかったが、わたしたち証人として あらかじめ選ばれた者たちに現れるようにして下さいました。

わたしたちは、イエスが死人の中から復活された後、共に飲み、食事をしました。

それから、イエスご自身が生者と死者との審判者として神に定められたかたであることを、 人々に宣べ伝え、
またあかしするようにと、神はわたしたちにお命じになったのです。

預言者たちもみな、イエスを信じる者はことごとく、その御名によって罪のゆるしが受けられると、
あかしをしています」。 ペテロがこれらの御言葉をまだ語り終えないうちに、それを聞いていたみんなの人たちに、

聖霊がくだられた。」
269何語で名無しますか？ (ﾆｸｸｴ Saa3-Y32K)
垢版 |
2016/11/29(火) 17:03:00.92ID:OnKpdwLpaNIKU
以上、イエス様からの福音をお伝えしました。 別のスレに引用しようと思いましたが

ダブりました。すみません。

｢ヤハウェなるイエスの恵みが、あなたがたと共にありますように。 わたしの愛が、キリスト・イエスにあって、

あなたがたと共にありますように。」イエス様、ありがとうございました。
2016/12/03(土) 19:36:26.75ID:EivxE4QW0
これなんて書いてるのかな？
商品の到着が2日前に届いたってこと？


Vorrei sapere quando arriverà il mio ordine.doveva arrivare ancora due giorni fa e non ho.visto niente.
Grazie
2016/12/03(土) 19:57:14.55ID:4f0HcFrwd
違う

注文の品は2日前に届いていなければいけないのに何も見ていない
ので、いつ届く予定なのかを訊いている
2016/12/03(土) 20:29:04.86ID:EivxE4QW0
おうのう。翻訳ありがとう。
最後のありがとうは皮肉だったか。
2016/12/03(土) 20:54:41.96ID:TWbnphMz0
皮肉というわけではなく
決まり文句的な結び言葉
2016/12/06(火) 08:07:51.62ID:dxBSod300
Facevo sempre lunghe passeggiate.(私はいつも長い散歩をしていました。)
↓
lungha passeggiata ではダメなの？
それが可能なら、冠詞（un）は必要か否か？
散歩は不加算名詞に見えるが、加算名詞で複数にする理屈ですか？

今日のラジオ講座の例文、単数と複数の考え方を冠詞も含め、どなたか解説して下さい。
2016/12/06(火) 08:28:24.57ID:JDFD+3Ij0
例文は facevo と未完了過去形で過去における習慣や反復行動を表しているため複数

「一回長い時間の散歩する」なら fare una lunga passeggiata
2016/12/06(火) 20:05:30.19ID:dxBSod300
>>275
Ho capito,grazie!
277何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ b7a7-gb6D)
垢版 |
2016/12/08(木) 20:27:24.41ID:SbE6MKFk0
　Hahaha peso 65 kg non riesci !!!

　　　È pochissimo


恐らくイタリア語だと思うんですが、どういう意味なのか分かる方いらっしゃいませんか？
278何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ d73f-JZHo)
垢版 |
2016/12/09(金) 06:18:01.43ID:9zbCa79x0
>>277

何かの文章の一部ですか？
前後が有る様に思うのですが・・・。
ともかく・・・

Hahaha(笑い声) peso 65 kg(peso=重さ若しくは体重) non riesci (あなたは成功しない)!!!

　　　È pochissimo (それは少なすぎる)

277さんはスポーツ選手かなんかですか？セレクションかなんか受けられたのですか？？
279何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ d73f-JZHo)
垢版 |
2016/12/09(金) 06:21:48.80ID:9zbCa79x0
>>277

ハハハ！65KGじゃ少なすぎて君はダメだ。
少なすぎる(軽すぎる)。


って感じかな？ショートメールの返信かなんかかな？
280何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ b7a7-gb6D)
垢版 |
2016/12/09(金) 19:17:13.12ID:FZp9f2N50
>>277
>>278

ありがとうございます！！
なんとなくニュアンスがつかめました！


鋭いですね
競技での留学を考えているだけでまだ選手と呼べるレベルではないですが
281何語で名無しますか？ (ｱｳｱｳｵｰ Sa2f-dsTn)
垢版 |
2016/12/11(日) 11:37:04.01ID:rMU79Fxja
12月23日（金）21時～22時54分日本テレビ
金曜ロードショーはベイマックスだぞ
ぜったいみろよ
地上波初放送だぞ
https://kinro.jointv.jp/lineup/161223/
2016/12/11(日) 15:13:25.33ID:1B09bLB+0
またお前か
283何語で名無しますか？ (ｱｳｱｳｵｰ Sa2f-dsTn)
垢版 |
2016/12/11(日) 16:51:40.30ID:rMU79Fxja
あの森川葵ちゃんのトイレにもくっつきべんちゃんきっといる
https://www.youtube.com/watch?v=DoKPwdV3epk

森川葵ちゃんが食ってるケンタッキーと同じケンタッキーを食って
森川葵ちゃんと同じくっつきべんちゃんをつくりましょう
https://www.youtube.com/watch?v=lSyY2vDHxnI
284何語で名無しますか？ (ﾜﾝﾄﾝｷﾝ MM9f-n++4)
垢版 |
2016/12/23(金) 05:57:57.28ID:iD9Whz0sM
禿げるよりましよ
285何語で名無しますか？ (ｱｳｱｳｵｰ Sa7b-om4d)
垢版 |
2016/12/23(金) 08:25:07.96ID:MT7dp7KVa
>>284さんは逃げるは恥だが役に立つ最終回みたの～？？？
恋ダンスおどれる～？？？
ようつべにうぷして見せてよぉ
2016/12/23(金) 13:36:57.21ID:Jn5Wh0Sd0
伊検申し込んだぜ
287何語で名無しますか？ (ｱｳｱｳｵｰ Sa7b-om4d)
垢版 |
2016/12/23(金) 13:51:18.01ID:MT7dp7KVa
朝までロボホンが人気なせいで
ホンハイがサムスンをやっつけて台湾経済に追い風らしい
https://www.youtube.com/watch?v=9m9I5ZFEGV0
288何語で名無しますか？ (ﾜﾝﾄﾝｷﾝ MM9f-n++4)
垢版 |
2016/12/23(金) 15:18:45.11ID:iD9Whz0sM
>>285
禿げおくん、がんばれ
289何語で名無しますか？ (ｱｳｱｳｵｰ Sa7b-om4d)
垢版 |
2016/12/23(金) 16:57:04.17ID:MT7dp7KVa
>>288
頑張るのはおまえ
恋ダンスを踊れないやつに人権はない
人間になりたいなら死ぬ気で覚えろ
2016/12/23(金) 17:35:46.80ID:vUkBuu0L0
gambare
291何語で名無しますか？ (ｱｳｱｳｵｰ Sa7b-om4d)
垢版 |
2016/12/23(金) 17:39:04.35ID:MT7dp7KVa
みくりちゃんに「がんばれ」と言われたらがんばれるけど
おまえみたいなきもい２ちゃんねらーにがんばらされても辛い
心から頑張ってほしいと願っているならみくりよりキレのいい恋ダンスを
ようつべにうぷるべき
ニコ動でもいいけど批判コメントをみて自殺されてもこまるからようつべでいいよ
2016/12/23(金) 18:16:55.56ID:2MtunNLm0
io sono gambatta
293何語で名無しますか？ (ｱｳｱｳｵｰ Sa7b-om4d)
垢版 |
2016/12/23(金) 18:43:58.84ID:MT7dp7KVa
朝までロボホンしたいよおお
294何語で名無しますか？ (ﾜﾝﾄﾝｷﾝ MM9f-n++4)
垢版 |
2016/12/23(金) 21:30:55.39ID:iD9Whz0sM
さみだれ禿げ
295何語で名無しますか？ (ｱｳｱｳｵｰ Sa7b-om4d)
垢版 |
2016/12/23(金) 21:37:39.71ID:IAaDfazTa
八兵衛もみくりちゃんみたく情熱大陸に出演してみたい
「2ch楽しいですよ、毎日が充実しています」とか言ってみたい
恋ダンスをみんなで踊るイベントねえかなあ
カンニング用映像をみながらだったらだいたいいける気がするんだよね
296何語で名無しますか？ (中止 MM47-n++4)
垢版 |
2016/12/25(日) 22:05:25.11ID:MkDhSf1QMXMAS
落ち武者
297何語で名無しますか？ (ｱｳｱｳｵｰ Sa7b-om4d)
垢版 |
2016/12/26(月) 21:08:16.51ID:LzEkANB7a
この踊りを踊ると毛根に新鮮な血液が供給されてフサフサになるよ
ハゲてる人にもおすすめ
https://www.youtube.com/watch?v=LjrJ_MXN4no
298何語で名無しますか？ (ｱｳｱｳｵｰ Sa7b-om4d)
垢版 |
2016/12/28(水) 04:36:17.12ID:nZ5xPn+ga
イタリアでこれから流行るダンス
http://blog-imgs-89.fc2.com/g/e/i/geinoukame/L4MGLEu.gif
http://blog-imgs-89.fc2.com/g/e/i/geinoukame/B6WBPXp.gif
http://blog-imgs-89.fc2.com/g/e/i/geinoukame/9L7glWM.gif
299何語で名無しますか？ (ﾆｸｸｴ MM8a-XE75)
垢版 |
2016/12/29(木) 12:39:20.76ID:I8nE4nt6MNIKU
ハゲしいな、桜井くん
2016/12/29(木) 12:45:57.28ID:k6cVmTKT0NIKU
イタリア語がわからないのですがお邪魔させてください

https://www.youtube.com/watch?v=BgJByRITxsk

この歌の i do の訳がわかりません。
i do 以外のところは上記動画で訳がついているのですが、
i do には訳がありません。
i do はどういう意味なんでしょうか？
i do だけ英語なんでしょうか？
英語とイタリア語が同一のテキストに現れるとき、どう訳するのが適切なんでしょうか？

よろしくお願いいたします。
2016/12/29(木) 14:40:46.63ID:U4oMg5JTaNIKU
io faccio
2016/12/29(木) 15:17:48.90ID:8Dh87B6ZMNIKU
英語と日本語が同一のテキストに現れるとき、どう訳するのが適切なのか、何か特別な技巧でもあれば知りたい
303何語で名無しますか？ (ﾆｸｸｴ Sa92-bSPE)
垢版 |
2016/12/29(木) 20:18:00.75ID:MXqtyuB5aNIKU
>>302
ガッキーがチアリーダーをやったりバスガイドをやったりする特別な技巧を教えてあげる
https://www.youtube.com/watch?v=bzyv3_e5Ovw
2017/01/01(日) 12:40:35.06ID:0d6WjrJNd
Felice anno nuovo!
305何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲW 9a37-1JH5)
垢版 |
2017/01/01(日) 13:18:43.96ID:xpysUX2Q0
Buon anno!
2017/01/01(日) 13:25:55.71ID:pKev0dENM
Buon capo d'anno
2017/01/01(日) 16:07:25.58ID:0d6WjrJNd
Buona fortuna!
308何語で名無しますか？ (ｱｳｱｳｵｰ Sa92-bSPE)
垢版 |
2017/01/02(月) 10:38:15.61ID:sPPB7uYRa
正月はこれを11時間かけて全部みましょう
https://tod.tbs.co.jp/program/12445
プレミアム見放題に加入すると初回限定で2週間タダです
逃げ恥ロスになって今最もアツい恋ダンスをマスターしましょう
309何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ 033a-llBT)
垢版 |
2017/01/02(月) 10:44:46.64ID:U+fKK6Ty0
↑　またお前か、キチガイは死ね！
310何語で名無しますか？ (ｱｳｱｳｵｰ Sa92-bSPE)
垢版 |
2017/01/02(月) 15:40:58.28ID:sPPB7uYRa
みくりちゃんの写真をみて落ち着いて下さい
https://netatopi.jp/img/ntp/docs/1026/740/1.png
2017/01/02(月) 16:56:42.11ID:Cb6Et4Kx0
>>300 をお願いします。
312何語で名無しますか？ (ｱｳｱｳｵｰ Sa92-bSPE)
垢版 |
2017/01/02(月) 17:38:05.10ID:sPPB7uYRa
>>311
>>308は全部見終わったの？
話はそこからなんだけど
313何語で名無しますか？ (ﾜﾝﾐﾝｸﾞｸ MM8a-XE75)
垢版 |
2017/01/04(水) 15:36:46.66ID:Bwlou8GiM
ワカメでも食ってろカツラ頭
314何語で名無しますか？ (ｱｳｱｳｵｰ Sa92-bSPE)
垢版 |
2017/01/04(水) 20:59:42.60ID:wEOrDRa/a
恋ダンス踊れんの？
ガッキーの写真でしこりましょう
http://pic.pimg.tw/setsuna2013/1381485598-2270249357.jpg
315何語で名無しますか？ (ｱｳｱｳｵｰ Sa92-bSPE)
垢版 |
2017/01/04(水) 21:13:54.70ID:wEOrDRa/a
>>300はこの動きをしながら一生懸命考えろ
http://img.gifmagazine.net/gifmagazine/images/972298/original.gif?1477453658
316何語で名無しますか？ (ﾜﾝﾐﾝｸﾞｸ MM8a-XE75)
垢版 |
2017/01/04(水) 22:24:05.64ID:Bwlou8GiM
↑
またお前か、半分ハゲはしね
317何語で名無しますか？ (ｱｳｱｳｵｰ Saa3-x01O)
垢版 |
2017/01/05(木) 20:39:27.87ID:+x2rBaU3a
逃げるは恥だが役に立つをみると髪が生えてくるよ
つるっぱげの>>316にハゲしくおすすめ
https://www.youtube.com/watch?v=xFNVmS_sVF4
318何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ 013a-fwhx)
垢版 |
2017/01/07(土) 16:11:30.75ID:R/80HGd40
＞ｱｳｱｳｵｰ Saa3-x01O

この馬鹿、学生か？

君の親が掲示板での醜悪さを見たら泣くだろう

躾ができない、お前の親をぶん殴ってやりたい！
319何語で名無しますか？ (ｱｳｱｳｵｰ Saa3-x01O)
垢版 |
2017/01/07(土) 19:08:54.16ID:nWQBu5tSa
>>318
犯罪予告乙
通報通報
お前逮捕
↓せいぜいこのドラマを見ながら震えてなさい
https://www.youtube.com/watch?v=VyJffOpeg0Y
320何語で名無しますか？ (ｱｳｱｳｶｰ Sa5d-+flj)
垢版 |
2017/01/07(土) 19:11:33.56ID:zS94uIC/a
そいつは土屋太鳳の宣伝おばさんだよ。
自分の好きな女優でオナニーすることを男に強制したり、自治厨という見えない敵と戦っているおばさん。
321何語で名無しますか？ (ｱｳｱｳｶｰ Sa5d-+flj)
垢版 |
2017/01/07(土) 19:12:28.83ID:zS94uIC/a
俺は見てないんだが土屋太鳳宣伝おばさんは星野源でマンコいじった？
322何語で名無しますか？ (ｱｳｱｳｵｰ Saa3-x01O)
垢版 |
2017/01/07(土) 19:17:27.86ID:nWQBu5tSa
>>320
自治厨は実在するよ
わたしのことを10年以上小馬鹿にし続けてきた性格極悪のクズ
SNH48とかいう中国のアイドルが好きなきもいロリコン

>>321
破壊力抜群だよ
↓これを見たらきみもボッキンキーンだよ
https://www.youtube.com/watch?v=zqEcWRk0xS0
323何語で名無しますか？ (ﾜﾝﾐﾝｸﾞｸ MMd3-dzmk)
垢版 |
2017/01/07(土) 22:57:46.73ID:WVm2TI27M
↑ くだらん広告はいい加減にせえよ
324何語で名無しますか？ (ｱｳｱｳｵｰ Saa3-x01O)
垢版 |
2017/01/08(日) 08:36:46.39ID:ncKzMZgua
>>323
おまえのクソつまらん説教よりはこっちのほうがよっぽど役に立つ
https://www.youtube.com/watch?v=LjrJ_MXN4no
325何語で名無しますか？ (ﾜﾝﾐﾝｸﾞｸ MMd3-dzmk)
垢版 |
2017/01/08(日) 21:00:08.04ID:SZugvaTOM
はんぶんハゲ
326何語で名無しますか？ (ｱｳｱｳｵｰ Saa3-x01O)
垢版 |
2017/01/08(日) 21:28:02.74ID:a6ik6IPNa
>>325
もっとパンチの利いた攻撃ができねえの？
八兵衛にえさを与えてるだけじゃねえか
おまえはみじめだろ
327何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ 013a-fwhx)
垢版 |
2017/01/08(日) 22:13:20.56ID:VQ718laU0
↑　ドキチガイの癖にエラそうにするなよ！


躾がなってない、お前の親に説教してやりたわ！　この野郎！
328何語で名無しますか？ (ｱｳｱｳｵｰ Saa3-x01O)
垢版 |
2017/01/09(月) 09:21:55.51ID:67l9TvEga
説教してやりたわ！さんは↓この踊りできないくせにエラそうだね
一緒に恋ダンス踊ってやりたわ！
http://livedoor.blogimg.jp/soku113/imgs/6/d/6dc01f58.jpg

おらおら
やりたわ！やりたわ！やりたわ！やりたわ！やりたわ！
2017/01/21(土) 15:18:28.75ID:CdeuujAr0
ラジオの彌勒講座、2年前は歯が立たなかったが、準2級を取ったら楽になった
読解力と語彙力を磨くのにも良いし、2級を目指す為にも有益な講座
2017/02/03(金) 08:17:58.79ID:cmXw8ODg0
ギッツォーニ先生って、ググってもプロフィールが出てこない講師だよね
義父と相撲を観たり、義母が書道を教えてたと言ってたから、旦那は日本人っぽい
息子と娘を日本で育て上げたから、日本での滞在歴も長いことだろう

今はお歳を召して孫もいそうだが、若い頃は相当な美人だったと思う
イタリア映画をよく観るが、白人の女優は加齢で変貌する人が多いからよく判る
331何語で名無しますか？ (ｱｳｱｳｵｰT Saa3-bnh9)
垢版 |
2017/02/06(月) 05:59:46.28ID:6cNsbUd8a
たおちゃんもガッキーも出てこないよおお
ふーかちゃんが出てくるフカキョンのドラマはつまんなそうで初回脱落したし
おかずになるドラマ教えてよおお
332何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲW a17c-4SR0)
垢版 |
2017/02/06(月) 06:10:07.03ID:yUaQc5L80
宣伝おばさん笑える
333何語で名無しますか？ (ﾌﾞｰｲﾓ MM05-VH2G)
垢版 |
2017/02/06(月) 09:39:21.95ID:7d5t57EdM
>>332
平日の朝早くから即レスすんじゃねえよ
遅刻しねえように必死で支度してさっさと家を出ろや
八兵衛でさえ仕事してんだぞ
もっと必死に生きろ
穀潰しは死ね
334何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ dbb0-C7OE)
垢版 |
2017/02/06(月) 13:20:25.08ID:tr6nT8t80
Ad impedire le rappresaglie, fatti gravi bandi contro i soldati,
fu ordinato ai cittadini di deporre le armi.

報復を回避するため、兵士に厳重な通達、市民には武器を置くよう命令された。

で、合ってますか？
335何語で名無しますか？ (ﾜﾝﾐﾝｸﾞｸ MMd3-Npyz)
垢版 |
2017/02/07(火) 23:44:50.30ID:s+WFqu/cM
>>331
うるさいさみだれハゲ
2017/02/08(水) 05:50:41.62ID:FMuwjlQg0
fatti の前に i が必要なんじゃない？

le rappresaglie や i fatti gravi bandi contro i soldati を impedire するために
i cittadini に対して deporre le armi するよう ordinare されました
2017/02/08(水) 19:00:58.03ID:104Ytghx0
兵士たちには厳重な告知がなされて
338何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ 06b0-Kx9n)
垢版 |
2017/02/11(土) 08:08:01.60ID:9paFG/ws0
ありがとうございます。
339何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ 06b0-Kx9n)
垢版 |
2017/02/11(土) 08:10:56.70ID:9paFG/ws0
また質問なのですが、

Le feste del Natale, a celebrare le quali venne da Imola il card. Borgia,
non ritardarono i lavori per l'assedio della fortezza.

の　a celebrare le quali venne da Imola il card. Borgia,
が何でこんな語順になるのか全く理解できません。

ボルジア枢機卿が祝うためにイーモラに来た

んですよね？
2017/02/11(土) 14:14:46.16ID:3R9LEbvU0
a celebrareとle quali (Le feste del Natale)の結びつきが強いから、としか言えんね。
語感の問題。
あと「イモラから来た」ね。
2017/02/12(日) 03:49:48.80ID:BRDFYsHj0
>>339
根本は
Le feste del Natale non ritardarono i lavori per l'assedio della fortezza.

その基本構造の Le feste del Natale の付け加え情報として
a celebrare le quali (=le feste del Natale) venne da Imola il card. Borgia

だから基本的には
Le feste del Natale は (それをcelebrareするのは Imola il card. Borgia なわけですが)
l'aasedio della fortezza への i lavori を ritardare しません。

という構造

そこをどう日本語に落とし込むかは翻訳家の仕事です
2017/02/12(日) 03:58:54.71ID:BRDFYsHj0
間違えた

だから基本的には
Le feste del Natale は (それをcelebrareするのは Imola から来た il card. Borgia なわけですが)
l'aasedio della fortezza への i lavori を ritardare しません。
2017/02/12(日) 04:17:47.13ID:BRDFYsHj0
すまん
酔っぱらってた
意味は分かるけど その語順になるのが不思議ということか

それは やはり文章の中で
le feste del Natale と le quali を近づけておきたかったからでしょう
離れてると読みにくくなるからね
これは追加情報ですよ、という意味で , , を付けてくれてるんだろうし
文語として とても良心的な長文(?)だと思う
2017/02/12(日) 12:26:11.45ID:qK6V2Zou0
要塞包囲攻撃のための作業を遅らせはしなかった
345何語で名無しますか？ (ｱｳｱｳｳｰT Sacf-exLg)
垢版 |
2017/02/12(日) 12:40:31.80ID:1IlwZsKpa
清水ふみかすさんが出家のために芸能界引退とか言ってんのに外国語板が静かで悲しい
清水ふみかすさんの画像を散々貼っていた西山きょうへいさんのコメントを待っているんだ
はやくしろ
346何語で名無しますか？ (ｱｳｱｳｳｰ Sacf-NZ+7)
垢版 |
2017/02/13(月) 20:27:00.91ID:v/trKKENa
もうレプロエンターテイメントには失望した
もう生きる意味がない
逃げるは恥だが役に立つの恋ダンスをみてニヤニヤした思い出を胸にしまって
死んだような目で出勤すんのやだ
2017/02/18(土) 17:36:58.02ID:Rx5w/L3h0
http://imepic.jp/20170218/633040

今日からイタリア語始めようと思うんだけどテキストこれで正解？
348何語で名無しますか？ (ｱｳｱｳｳｰT Sa09-yppG)
垢版 |
2017/02/18(土) 21:53:19.10ID:d+OGCNPva
>>347
画像サイズが4.51MBなのが気に入らない
ムダなパケット代を負担させてゴミそのもののくだらない写真を見せられたら
誰だってキレてまともな回答をしたくなくなる
わたしは4.51MB分のパケットで発狂するほど貧乏だし心が狭いんだ
何が文法から学べるイタリア語だ
4.51MBのゴミを見せられるくらいなら300KBのゲリ便画像を見せられるほうがマシだ
月末にパケットが足りなくなったらもっと発狂してこのスレにもんく書きまくるから覚悟しろ
おまえのせいでこのスレは死んだ
2017/02/19(日) 01:34:47.63ID:lAXfS7v00
>>348
君はとりあえず病院に行きなさい
350何語で名無しますか？ (ｱｳｱｳｳｰT Sa09-yppG)
垢版 |
2017/02/19(日) 09:35:07.25ID:C4S+ScrZa
>>349
わたしは健康だから病院に行く必要がない
健康診断でも異常なしだった
351何語で名無しますか？ (ｱｳｱｳｳｰT Sa09-yppG)
垢版 |
2017/02/19(日) 17:54:56.00ID:C4S+ScrZa
63 自分：名無し象は鼻がウナギだ！[] 投稿日：2017/02/18(土) 21:58:25.53 0
>>61
外国語板のイタリア語スレに貼られたゴミ画像だ
こんなゴミを貼るやつに抗議してこい
http://imepic.jp/20170218/633040

64 自分：名無し象は鼻がウナギだ！[] 投稿日：2017/02/19(日) 17:53:52.36 0
おらおらこの書き込みだ
文句言ってこい

イタリア語スレッド　part18 [転載禁止]c2ch.net
http://mint.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1444391794/347

347 :何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲWW 4d58-BMKf)2017/02/18(土) 17:36:58.02 ID:Rx5w/L3h0
http://imepic.jp/20170218/633040

今日からイタリア語始めようと思うんだけどテキストこれで正解？
2017/02/25(土) 15:43:02.51ID:L9U31enK0
今日テレビでやってたイタリア映画で登場人物がセルペンテって名乗ってたのに字幕では「スネーク」ってなっててすごい違和感
サーペントでさえないのかよ
353何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲW 057c-LqKA)
垢版 |
2017/02/26(日) 00:58:08.19ID:e4tWdXFl0
>>333
八兵衛って宣伝おばさんのこと？
354何語で名無しますか？ (ｱｳｱｳｳｰ Sa39-FWzq)
垢版 |
2017/02/26(日) 06:39:24.97ID:zMWEhu47a
>>353
そんなのも知らなかったの？
頭悪すぎじゃね？
おまえはこのパンを食ってデブって死ね
http://waranote.livedoor.biz/archives/50735713.html
355何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲW 057c-LqKA)
垢版 |
2017/02/26(日) 07:43:27.46ID:e4tWdXFl0
悪いがいくら食っても太らないんだわ
356何語で名無しますか？ (ｱｳｱｳｳｰ Sa39-FWzq)
垢版 |
2017/02/26(日) 07:59:24.35ID:zMWEhu47a
おまえにおすすめのお菓子
http://www.kuroichiya.com/lineup/lineup_img/l01_ph.jpg
http://www.kuroichiya.com/lineup/
2,273kcalだぞ
黒砂糖の香り、コク、黒糖感を堪能してうっとりしてデブって死ね
小田急百貨店新宿店・町田店かJR大宮駅の駅構内南側で買え
新宿や町田に行けない貧乏人でヒマをもてあましてるおまえはJR大宮駅の駅構内南側おすすめ
JRの規則に従って改札を出ないで遠回りの乗車をすれば交通費があんまりかかんないぞ
↓オラオラさっさと大宮に行ってデブれや
http://www.kuroichiya.com/shop_info/index.html
357何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲW 057c-LqKA)
垢版 |
2017/02/26(日) 08:02:26.68ID:e4tWdXFl0
食べてやってもいいが食っても太らない
痩せたまま死ぬだろう

女優の画像でシコれの次は◯◯食ってデブれというお菓子の宣伝か（笑）
358何語で名無しますか？ (ｱｳｱｳｳｰ Sa39-FWzq)
垢版 |
2017/02/26(日) 08:08:54.89ID:zMWEhu47a
お菓子の宣伝じゃねーよ
おらおらこのカレーを食えや
https://www.ichibanya.co.jp/menu/detail.html?id=350
1637kcalだぞなめんな
https://www.ichibanya.co.jp/menu/energy.html?id=350
はやくこんなふうになれや↓さっさと笑わせろ
http://qzilla.jp/wp/wp-content/uploads/2015/08/20070625033230.jpg
359何語で名無しますか？ (ｱｳｱｳｳｰ Sa39-FWzq)
垢版 |
2017/02/26(日) 08:43:43.91ID:zMWEhu47a
ヤマザキのデニッシュリングも激しくおすすめ
これを毎日10個食ってデブったアホ面をうぷれ
http://happyeveryday.biz/post-14218
360何語で名無しますか？ (ｱｳｱｳｳｰ Sa39-FWzq)
垢版 |
2017/02/26(日) 17:21:38.62ID:zMWEhu47a
お菓子の宣伝じゃねえんだよ
ナメてんじゃねえよ
ラーメン二郎を食ってデブってニンニク臭くなってふられろ
バーカバーカ
http://maromaro.com/image/gohan/20121128b.JPG 👀
Rock54: Caution(BBR-MD5:8a1d671deac21a48eb6b1e34309afde7)
361何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲW 057c-LqKA)
垢版 |
2017/02/26(日) 22:33:28.61ID:e4tWdXFl0
宣伝おばさん、ロックざまぁｗｗ
2017/02/26(日) 23:03:59.28ID:OhoCO5Te0
語学と関係ねーよな
2017/02/27(月) 05:35:04.04ID:7k7hOezIa
http://plaza.rakuten.co.jp/thisman/
364何語で名無しますか？ (ﾌﾞｰｲﾓ MMa1-jh7o)
垢版 |
2017/02/27(月) 08:12:42.26ID:otrW3VswM
>>361
え？
なんのこと？
365何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ b12b-bM86)
垢版 |
2017/02/27(月) 16:55:37.50ID:zSpkevYH0
「29歳既婚、2年前に会社を辞めた。ボードゲーム作りを始めて3700万円を
売り上げたけど何か聞きたいことはある？」回答いろいろ
http://labaq.com/archives/51880196.html
自作ゲーム即売会「ゲームマーケット」に１万人超
http://www.nikkansports.com/general/nikkan/news/1750500.html
ボードゲームの展示イベント「ゲームマーケット」の成長記録からこれからの
市場に必要なことを妄想してみた。6年間の来場者数推移（2016年4月時点調べ）
https://bodoge.hoobby.net/columns/00001
カードゲームを自作する1　【自宅でカード印刷】
http://tanishi.org/?p=801
100円ショップでボードゲームを自作しよう
https://sites.google.com/site/jun1sboardgames/blog/makeyourbg
ノーアイデアでボードゲームを作ろう第1回「100円ショップで物を買う」
http://boardgamelove.com/archives/boardgame-make-1/
ボードゲーム市場がクラウドファンディングの出現で急成長を遂げ市場規模を拡大中
http://gigazine.net/news/20150820-board-game-crowdfunding/
実際のところ、自作ボードゲームってどれぐらい売れるもんなの？
http://roy.hatenablog.com/entry/2016/12/20/220102
ゲームマーケット2016春にて初参加サークルさんに作成数アンケートをとってきました
http://hidarigray.blog35.fc2.com/blog-entry-614.html
2017/02/27(月) 23:33:07.28ID:hYYdXY6m0
フランス語、スペイン語につづき、イタリア語を勉強しはじめました。
ですが、スペイン語よりも難しいと感じています。
367何語で名無しますか？ (ｱｳｱｳｳｰ Sa5d-EOrg)
垢版 |
2017/03/02(木) 07:29:07.12ID:In1QLG3Ga
>>366
おまえには無理なんだよ
フランス語、スペイン語はどうせあいさつ程度しかできないんだろ？
そういう話はチラシの裏に書いてりゃいいんだよ
2017/03/03(金) 22:04:52.56ID:DzW7kWPLp
俺的にはフランス語が一番難しく感じるんですけど、、
2017/03/04(土) 11:49:11.84ID:IrZbsHUE0
フランス語とスペイン語をある程度マスターしてるんなら、少なくとも文法は
既出事項の塊な気がするけど。
370何語で名無しますか？ (ｻｻｸｯﾃﾛﾙ Sp85-prdN)
垢版 |
2017/03/04(土) 13:31:25.20ID:Js1/TMREp
発音もイタリア語が一番日本人には向いてるでしょ
2017/03/04(土) 15:35:59.75ID:6wVKQhfp0
>>369
366です。
3～4日やったらだいぶ感じがつかめました。
これならいけそうです。あとは地道にやるだけだと。

>>368
私もそう思います。逆にフランス語から学び初めて良かったと思いました。
スペイン語は簡単に感じました。

>>370
発音ではスペイン語、イタリア語は日本人に向いていますね。
フランス語を始めたときは絶望しましたが、いまはなんとかテレビ・ラジオのニュースは
理解出来るようになりました。
372何語で名無しますか？ (ｻｻｸｯﾃﾛﾚ Sp85-prdN)
垢版 |
2017/03/04(土) 17:11:56.15ID:m3NPTyj/p
Forza!
373何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲW 933a-ItD8)
垢版 |
2017/03/04(土) 22:48:02.21ID:VuOf/s8p0
Gamba!
374何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲW 933a-xJij)
垢版 |
2017/03/04(土) 23:12:18.66ID:43M793n00
Gambatta? Gambetta!
375何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲW b97c-prdN)
垢版 |
2017/03/04(土) 23:27:58.48ID:7N1UlR2W0
Ohsaka
2017/03/05(日) 00:22:56.55ID:szaydqBl0
>>371
フランス語はどれぐらいの期間でニュースが理解できるようになった？
2017/03/05(日) 10:02:56.29ID:BL5o3vqI0
>>376
ゼロの状態から始めて２年くらいでしょうか。
フランス語はスクリプト付きのニュース番組があるので（Radio France International や NHK World）
それで訓練しました。最近、テレビのFrance2/3のニュース番組のスクリプトがテキストでダウンロードできる
ようになったので、それも活用しています。

逆に質問したいのですが、イタリア語でスクリプトがあるニュース番組はあるのでしょうかね？
スペイン語はNHK World しか知らないのですが、イタリア語についてはまだ知りません。
2017/03/05(日) 10:39:06.39ID:xI9xwnP9M
Radio Svizzera Internazionale.
All'ultimo tono saranno le 7 e 30 ora GMT.
Diffondiamo nelle bande di metri...
379何語で名無しますか？ (ｱｳｱｳｳｰ Sa5d-EOrg)
垢版 |
2017/03/05(日) 12:45:02.72ID:xYhZmMyxa
>>378
月曜～木曜22時15分頃
TOKYO FM系列全国38局ネット
未来の鍵を握る学校 SCHOOL OF LOCK!
を絶対ききましょう
永野めいめいちゃんや広瀬すずをおかずにしましょう
380何語で名無しますか？ (ｻｻｸｯﾃﾛﾚ Sp85-prdN)
垢版 |
2017/03/05(日) 13:28:21.48ID:gC32bsq6p
オレはイタリア語版ドラえもんをバックに流してる
2017/03/06(月) 17:30:19.58ID:9gCQTRjI0
今週の、NHKまいにちイタリア語は、感慨深いものがある
２年前の再放送の時は、アンナ・マニャーニを知らなかった
目力が強い存在感のある女優さんで、無防備都市など何本も彼女の作品を観た

ソフィア・ローレンの「ひまわり」も観たし、フェッリーニ作品の大半も観た
２年間で、150以上の作品をイタリア語で鑑賞した

ドラえもんの伊語盤も観ましたよｗ
382何語で名無しますか？ (ｱｳｱｳｳｰ Sa5d-1Mee)
垢版 |
2017/03/08(水) 21:45:29.16ID:xEUT/YDFa
能年ちゃんの華麗なる復活をイタリア語スレのみんなで応援しましょう
能年ちゃんが出場するイベントもあるよ
おまえら能年ちゃんがおすすめしている自転車を買えや
http://i.imgur.com/PM7PCXO.jpg

3/15（水）9:00より、ビックカメラ 有楽町店とヨドバシカメラ マルチメディアAkibaで記念イベントを開催します！
LINEモバイル初のCMに登場する女優のんさんも壇上予定です。

■ビックカメラ 有楽町店
　－日時：2017年3月15日（水）午前9:00～9:30頃
　－場所：ビックカメラ 有楽町店（千代田区有楽町1-11-1）1F店舗入り口前スペース
　－登壇者：LINEモバイル新TVCMタレント のんさん
　　　株式会社ビックカメラ 執行役員 有楽町店 店長 佐藤壮史様
　　　　　　LINE株式会社 取締役 CSMO　舛田淳
　－内容：ご挨拶、テープカット、フォトセッション

■ヨドバシカメラ マルチメディアAkiba
　－日時：2017年3月15日（水）午前9:00～9:30頃
　－場所：ヨドバシカメラ マルチメディアAkiba（千代田区神田花岡町1-1）第一エントランス前 イベントスペース
　－登壇者：株式会社ヨドバシカメラ 専務取締役本部長 日野文彦様
　　　　　　LINEモバイル株式会社 代表取締役社長 嘉戸彩乃
　　　　　　LINEキャラクター（ブラウン、コニー）
　－内容：ご挨拶、テープカット、フォトセッション

http://mobile-blog.line.me/archives/14290585.html
383何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ 2bd3-/EJX)
垢版 |
2017/03/08(水) 23:49:08.19ID:P0lDomFX0
※これは面白いよ～
この動画一つで皆がわからなかった真相が明らかに！！！

http://blogs.yahoo.co.jp/anti_mm_eq010/17942365.html
2017/03/12(日) 09:44:41.20ID:vPm2E4uv0
Ci vediamo nel "New National Theatre, Tokyo"!

ルチア[新制作]
制作発表（2017年3月6日）
http://www.nntt.jac.go.jp/opera/performance/9_007959.html
385何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ 9ac5-jJqA)
垢版 |
2017/03/12(日) 19:59:01.48ID:QV5CiCBz0
>>370
>>371

実は日本人には気が付かないところでイタリア語の発音もネイティヴにはよく笑われてます。
386何語で名無しますか？ (ｱｳｱｳｳｰ Sa09-lUoJ)
垢版 |
2017/03/12(日) 20:00:05.22ID:D+cKv2Ova
多言語学習者のみなさんへ朗報
森迫永依ちゃん好きのロリコンさんは4月からテレビで中国語をみましょう
https://www.youtube.com/watch?v=n_EHQzcWVjw
https://www.youtube.com/watch?v=9rPSBjrBi9A
お騒がせ芸能事務所レプロエンターテイメント所属のイーランも出てくるよ
387何語で名無しますか？ (ｱｳｱｳｵｰT Sae2-QJHr)
垢版 |
2017/03/13(月) 13:30:39.38ID:xiIUFqy2a
くだらない
388何語で名無しますか？ (ｱｳｱｳｳｰ Sa09-lUoJ)
垢版 |
2017/03/13(月) 20:30:33.02ID:Sb6LKeuXa
>>387
おまえの書き込みよりも森迫永依ちゃんの情報の方が有意義
389何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ 133f-i9PL)
垢版 |
2017/03/20(月) 17:49:37.78ID:aX+R2JKr0
すみません！伊の友達からSNSを勧められ、登録したのですが、間違ってその友達とつながり
がある人数人に友達申請を送ってしまいました(操作ミスです)。
以下のイタリア語にし訳してほしいです(①は特に)。

①「すみません。携帯電話の操作ミスであなたと複数の人に間違って友達申請をしてしまいました。」
②「気を使って承認していただき有難うございます」

以上。お手数ですがお願いいたします。
390何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲW d13a-rdGI)
垢版 |
2017/03/21(火) 06:55:25.71ID:hWuxBn5s0
そんなのちっとも気にしてないから放っておいて大丈夫
むしろ下手にイタリア語で何か送ったら、だだーっとイタリア語で送り返してきてドツボになるよ
391何語で名無しますか？ (ｱｳｱｳｳｰ Sa55-ZBVy)
垢版 |
2017/03/21(火) 19:40:34.49ID:AJv0lf62a
イタリア語を独学したいのですが、どの入門書から入れば良いでしょうか？
392何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ 693a-pHyC)
垢版 |
2017/03/21(火) 22:18:57.50ID:futwJhno0
放送大学のイタリア語のテキスト、品切れ中。
どこかで売ってないかな？
2017/03/22(水) 09:22:35.32ID:wIr5fk750
東儀秀樹に似てるけど、メル友になってくれない？
394何語で名無しますか? (ﾆｸｸｴ Sa69-g4/i)
垢版 |
2017/03/29(水) 21:55:35.82ID:/pu4uSNmaNIKU
piacere
395何語で名無しますか？ (ﾜﾝﾄﾝｷﾝ MMdf-R621)
垢版 |
2017/03/30(木) 22:34:09.85ID:I9/iu729M
東儀秀樹に似てるけど、メル友になってくれない？
2017/03/30(木) 22:35:48.82ID:ond8zJNt0
piacevole
2017/03/31(金) 22:25:42.17ID:LZ4CHL1W0
4級受かったお
2017/04/01(土) 11:28:43.86ID:VbewQguj0USO
横綱貴乃花の長男、花田優一が出たアナザースカイ、フィレンツェでの靴作り修行、良い話で感動したわ
ttp://www.ntv.co.jp/anothersky/contents/2017/03/post-1917.html
ttp://bobscat.blog.fc2.com/blog-entry-59623.html
ttps://www.dailymotion.com/video/x5gvmeu_another-sky-%E3%82%A2%E3%83%8A%E3%82%B6%E3%83%BC%E3%82%B9%E3%82%AB%E3%82%A4-%E8%8A%B1%E7%94%B0%E5%84%AA%E4%B8%80_travel
2017/04/03(月) 00:11:24.25ID:Slm3XjosM
４月１日から放送大学ＢＳで「初歩のイタリア語」が新規開講
放送は毎週土曜１８時１５分～
http://www.ouj.ac.jp/hp/kamoku/H29/kyouyou/C/kiban_gaikokugo/1490010.html
2017/04/04(火) 06:43:38.98ID:mqlX37Fs00404
>>399
丁度アラビア語との入れ替わりか。
2017/04/08(土) 19:39:14.19ID:u9kaNNeE0
>>399
昭和のNHKテレビ語学講座を見てるような暗さだったわ
ゆとり教育世代には受けんよ、アカン、東大で教えてろって感じ
武田好先生みたいに、胸を揺らして元気よくしないとダメｗ

ところでオペラの伊和対訳を読んでたら、鈴木松子の訳が上手くて感心した
ネットで検索しても、この人の経歴など、殆どヒットしないんだよね
昔の人だと思うが、どんな人か、教えて戴けたら有難い
402何語で名無しますか？ (ｱｳｱｳｳｰ Sa85-Pmqq)
垢版 |
2017/04/08(土) 20:53:20.51ID:OTHMsecQa
>>401
朝ドラの有村架純をみたほうがおかずになるよ
403何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲW 119d-DYLG)
垢版 |
2017/04/09(日) 22:45:06.05ID:uLYJzIIm0
宣伝おばさん久しぶりｗ
2017/04/11(火) 00:18:26.30ID:JR96Xw+b0
俺も「初歩のイタリア語」見たがとにかく雰囲気が最悪だと感じた
特に女がニコリともせず暗い
また見たいとは到底思えないね
2017/04/11(火) 00:41:29.94ID:B13Ce6IA0
放送大学は そんなもんだろ？
406何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲW 8285-DYLG)
垢版 |
2017/04/11(火) 22:51:52.01ID:I6Ml8Leb0
イタリア語の基礎習得が目的であって、予備校講師みたいなパフォーマンスは不要。笑顔とか愛想とかどーでもいい。
2017/04/14(金) 17:11:04.62ID:n0KUaRuL0
今年の基礎講座は、放送大学しかないとは、新規学習者には気の毒と言う他ない
ＮＨＫはテレビが再放送かつ初学者の基礎習得に向かないし、ラジオの新講座は半年から１年の学習者が対象

初学者がイタリア語を嫌いにならなければと、余計な心配をしたくなる
怖い講師の顔を毎週観るくらいなら、ＣＤ付きの初学者向け市販テキストをやった方がマシだと思うが。。。
408何語で名無しますか？ (ｱｳｱｳｳｰ Sa8b-aU0q)
垢版 |
2017/04/14(金) 21:27:07.14ID:8clkypMQa
>>407
朝ドラの「ひよっこ」をみて有村架純をおかずに自慰してたほうが
有効な時間のつかいかただとおもうよ
2017/04/15(土) 21:32:40.49ID:TEdwP8/S0
放送大学のイタリア語

スキットの女性美人だし

講師の先生もキリッとしてるし

内容も密度濃いし最高じゃん。

『初歩のイタリア語』
2017/04/16(日) 11:00:03.51ID:se+3H3Dj0
昨日は先生お洒落にしてたね、初回と二回目の澱んだ雰囲気はアウト
この先生、テレビに慣れてないと思う、スキットの男子学生役の人は発音が上手だが、垢抜けない
2017/04/16(日) 11:16:03.70ID:mPnFUAKt0
初歩のアラビア語も
2006の時と
2011の時と、同じ先生だったけど
2006の最初のシーズン（？）の時は、ガチガチだったよ。
次シーズンの収録の時はそんなんじゃなかった。

今回のイタリア語の先生も、このアラビア語の先生と同じだと思うよ。

要するにテレビ慣れしてないだけ。
2017/04/16(日) 12:43:27.11ID:mC7PrmCL0
放送大の学生だが
講師がテレビ慣れしてないのはいつも想定内で視聴しているよ
放送の雰囲気よりも印刷教材しだいかな
413何語で名無しますか？ (ｱｳｱｳｳｰ Sa8b-kWiq)
垢版 |
2017/04/16(日) 18:06:37.70ID:jLCSQrWMa
テレビ慣れしてない講師でイライラしたら
4月21日金曜日夜8時はチャンネルをテレビ東京に合わせましょう
釣りバカ日誌シーズン2が始まるよ
広瀬アリスが演じるみちこさんをおかずにしましょう
↓どうぞ
https://www.youtube.com/watch?v=eNloHiCaB78
録画予約は20時から21時48分
豪華2時間スペシャルだ
広瀬アリスならテレビ慣れしてるから安心してみていられるね
414何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ 7f48-KFtn)
垢版 |
2017/04/18(火) 20:42:31.42ID:M7LuXcwE0
www.youtube.com/watch?v=y4WjAv_RtA4
2017/04/29(土) 17:40:06.05ID:VTmp1AJGdNIKU
>>5
アマトリーチェの支援をしましょう
2017/04/29(土) 17:41:21.21ID:VTmp1AJGdNIKU
Mi piace l'Italia.
2017/04/29(土) 17:42:26.65ID:VTmp1AJGdNIKU
>>409
それな
2017/04/30(日) 16:44:24.93ID:GAMvzUskd
>>416
うんうん。
419何語で名無しますか？ (ｱｳｱｳｳｰ Sa5b-+yO9)
垢版 |
2017/04/30(日) 17:56:46.42ID:42B/6Klja
Non mi piace l'italia
2017/04/30(日) 22:07:11.24ID:k6xN7dnjM
comunque l'Italia
2017/04/30(日) 22:23:38.74ID:bwaZyGIyd
Piacele!
422何語で名無しますか？ (ｱｳｱｳｳｰ Sa5b-azsw)
垢版 |
2017/04/30(日) 22:32:33.63ID:42B/6Klja
Hachibei è cool.
423何語で名無しますか？ (ｱｳｱｳｳｰ Sa5b-azsw)
垢版 |
2017/04/30(日) 22:37:05.55ID:42B/6Klja
Il pene di Hachibei è grande.
2017/05/09(火) 08:06:42.03ID:glSCWlDg0
ラジオ講座で、小さな船を”ヴァテッロ”と発音してたけど、綴りを教えて下さい
425何語で名無しますか？ (ｱｳｱｳｳｰ Sa43-XlSA)
垢版 |
2017/05/09(火) 20:08:32.53ID:/aLKJ6Eua
>>424
ググれ
2017/05/09(火) 21:57:17.04ID:y0xgzzt3d
Grazie.
2017/05/10(水) 08:15:34.96ID:EgyaeL7f0
>>425
ググっても上位に出ないから聞いたが、自己解決
初学者には難しい単語
428何語で名無しますか？ (ﾌﾞｰｲﾓ MM32-TwVy)
垢版 |
2017/05/10(水) 12:01:33.21ID:wP1yn8hXM
>>427
気合いだよ気合い
甘ったれてんじゃねえよ
2017/05/10(水) 15:56:19.48ID:Q27t+SnD0
きちんと聞き取れてないじゃん。一から勉強しなおせ。
430何語で名無しますか？ (ｱｳｱｳｳｰ Sa43-yuWz)
垢版 |
2017/05/10(水) 20:45:15.16ID:NnRp9B3aa
>>424
フルボッコでワロタ
なめすぎなんだよ
もっと苦労しろや
2017/05/11(木) 07:26:25.87ID:B35oSqX70
苦労などしなくても身に付くのがイタリア語ですよ
2017/05/11(木) 15:48:53.71ID:ubwMabSN0
パウロがandiamo fuoriと言った前は何と言ってますか？
スペルがわかりません
433何語で名無しますか？ (ｱｳｱｳｳｰ Sa27-lJ1o)
垢版 |
2017/05/11(木) 19:41:24.64ID:tLusqHVOa
>>432
自分で調べろ
バーカ
2017/05/11(木) 21:31:05.54ID:r9FXHKfZa
日本語で書かれたイタリア語の文法書、入門書って、判で押したように「/ε/ と /e/ の区別に外国人は神経質になる必要はありません」と述べて実際その区別を示してないけど、要は著者がわかってないだけってことでいいんだよね？
2017/05/11(木) 22:20:04.93ID:MuE5i5is0
>>430
十分苦労してる、初級編だが、これは良講座
テキストなしで、シャドーイングとリピーティングを繰り返してる
唯一、知らない単語が、battello だった

留学経験なし、独学で伊検準2級を取ったが
これを半年やれば、2級の二次面接が通ると思う
2017/05/12(金) 11:28:50.85ID:KPyDMdIbH
イタリア標準語において、e の広狭の区別がアクセントのある音節で意味（語義）の区別に関係してくるのは間違いないが、
さほど神経質になる必要も無いというのは当たっている

イタリア語で、アクセントのある音節に現れる狭いe は、元を辿ればラテン語の短母音i に由来する
ラテン語 fidēs : イタリア語 fede
これに対して
ラテン語 fīlius : イタリア語 figlio
なので一般にfedeの最初のeは狭く発音するのが正しいが、実はこれに異を唱えるイタリア人も相当いると思われる
何故なら、イタリア語の方言の中には（丁度スペイン語の fe のように）語中のd が摩擦音化した挙句のちに消失して、
*fee のような母音接続になり更に縮約されて広いε となった方言もあるからで、その方言の使い手にとってみれば
このe は広く発音するのが正解となるだろう

つまりイタリア人自体が自分の方言の癖で広く発音したり狭く発音したりマチマチになるので、外国人が
標準語の基礎となった中部イタリアの発音を正確に真似なくとも、前後の文脈などの助けで意味が通じなくなることはほぼ無いということ
2017/05/12(金) 15:55:31.07ID:REVNYtzi0
>>436
俗ラテン語の母音差に由来するのは当然知ってるが、違例も多いしラテン語由来でない単語も多い。
イタリア人と話すためなら区別しなくても充分通じるだろうが、音楽や文学、言語研究のためにイタリア語を学び始めた人にとっては開口音閉口音を区別しない訳にはいかない。

そもそもそんなこととは関係なく、結局は著者が区別できてないだけなんでしょ？ってこと。

それと、「一般にfedeの…なるだろう」の部分は全くわけがわからない。
2017/05/12(金) 21:42:46.48ID:lYy9rYWIM
>>437
＞俗ラテン語の母音差に由来するのは当然知ってるが、違例も多いしラテン語由来でない単語も多い。

異例の実例と、ラテン語由来でない単語（外来語？）でeの広狭が問題になる実例を挙げてもらえる？
2017/05/13(土) 04:30:18.39ID:gbFBJapU0
>>438
違例としては arèna / aréna や crèdo / crédo (crédere) のような同じものから分岐した例が一番いいだろう。
外来語の開口/閉口のミニマルペアは知らん。自分で探してくれ。

そもそもラテン語でこうだからイタリア語ではこうなるはずだ、っていう態度には無理がある。結局は覚えるしかないし、区別をつけるならなるべく学習の最初の段階からでないといけない。でないと二度手間三度手間になる。
2017/05/13(土) 14:07:54.78ID:2u0vIEJ2M
ラテン語からの直接の借用語（arèna「闘技場、アリーナ」, crèdo「信仰箇条」）とラテン語から継承した語（aréna, crédo）では当然母音の扱いは異なり、
これらの違いは法則的に説明できる訳で、ランダムに生じた事象ではない
（ラテン語: arēna, crēdō）

ラテン語から継承された語では羅 i, ē >伊 é がトスカーナ地方における普通の音韻変化だが、直接的な借用により
視覚的に導入された場合は、アクセントのあるe は通常広母音で実現される
2017/05/13(土) 14:28:18.45ID:2u0vIEJ2M
概して多くのイタリア語南部方言では、ラテン語のi/ī/ē 全てが一様に i となる為、狭母音のe は存在しない
従ってラテン語 crēdō「私は信ずる」は、例えばシチリア方言では cridu となるが、他方ラテン語から
直接 credo という語が視覚的に導入されると、そのアクセントのある音節のe は自動的に広母音での発音となる

こういったことはイタリア半島の政治的統一とそれによる方言間の相互干渉により頻繁に生じるところとなり、
標準イタリア語はあくまでトスカーナ地方を中心とする中部イタリアの発音に基づいているとしても、
実際には何百万、或いは1000万近くのイタリア人が広狭のe/o の区別を（標準語を話している時でも）日常的にしていない可能性があるとなると、
外国人である日本人がそのことに神経質にならずとも支障は無いという記述は現実的である
2017/05/13(土) 14:38:21.14ID:2u0vIEJ2M
一部の日本人が、いくら東京式のアクセントをもって標準的な日本語のアクセントを規定しようとしても、
そういうアクセントを日常的に使うのは日本人口のせいぜい10%程度に留まるわけで、外国人が外国人向けの
日本語教科書に日本語のアクセントは取り敢えず無視して桶と書いたとしても、実用上全く問題が無いのと同じこと
2017/05/13(土) 15:04:33.73ID:gbFBJapU0
ふうん。ラテン語から後に借用したかどうかは学習者にはわからんわな。
で、実際困ったわけだけど。そして、結局著者が区別できてないだけなんでしょ？

標準日本語のアクセントを無視した教科書はたしかに信じられないくらい多いが(ちゃんと書いてるのは四週間シリーズぐらい？)、論外。それじゃ何も教えてないのと同じだ。
そしてこれも教科書の著者が日本語のアクセントをきちんと記述できないからだろう。
2017/05/17(水) 20:33:52.84ID:y2mD3m620
la Repubblicaの電子版、小室圭さんのスペルがKomuroでなく、Kamuro になってるｗ

Impero addio, la principessa del Giappone sposa l'ex compagno di università
ttp://www.repubblica.it/esteri/2017/05/17/news/impero_addio_la_principessa_del_giappone_sposa_l_ex_compagno_di_universita_-165649049/?ref=RHPPRT-BS-I0-C4-P1-S1.4-F4
2017/05/17(水) 23:21:24.64ID:PFC8DqMt0
かむろ？
神室？（ふさわしい）
冠（ふさわしい）
学文路（キャンパスの恋　ふさわしい）
禿　　←はげ
2017/06/08(木) 07:52:44.53ID:zbqt+8bz0
北朝鮮がミサイル飛ばしたニュースで、大切なイタリア語講座を潰すのは止めてくれないか？

この時間しか聞けない人間だっているんだよ！
447何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ d53a-Hrry)
垢版 |
2017/06/08(木) 08:03:14.37ID:zbqt+8bz0
イタリア語講座を潰し、敵国言語のハングル語講座は潰さない！！！

絶対に許せない、チョン公の語学講座こそ、止めろよ！！！！
448ハゲ50代 (ﾜｯﾁｮｲW bd20-JBz1)
垢版 |
2017/06/08(木) 20:25:16.36ID:KS7ydWjT0
ガストロノミーフランセーズは、フランス語以前に日本語が難しい
そもそも味覚の詩的な表現ばかり学んでどうするんだよ
7月からの再放送は聞かないことにした
４6の櫻子さんのインタビューの方がまだより実践的
2017/06/13(火) 23:53:16.79ID:EuSzkraW0
È nessuna maledizione di Dio, 

non toccare. 

Io ero il diavolo, 

piuttosto che l'angelo, 

non chiunque altro. 

Presto andare all'inferno.

 

Perché dalla parte superiore degli occhi Buss è Shimae morto in questo momento, perché non ho bisogno. 

Ho inviato una precauzione. 

Verso di voi. È maledizione.

 中洲のソープ嬢より
2017/06/21(水) 23:01:42.74ID:UTELmDXt0
翻訳依頼ってここでいいのかな？
ttps://www.youtube.com/watch?v=lLEyil-4JAc

良かったらお願いします
451何語で名無しますか？ (ｱｳｱｳｳｰ Sa9b-ialO)
垢版 |
2017/06/22(木) 04:37:15.13ID:LzRcWkFva
>>450
上から目線ワロタ
452何語で名無しますか？ (ｱｳｱｳｳｰT Sa9b-KWzS)
垢版 |
2017/06/25(日) 09:06:11.51ID:a/Kwk1coa
>>450
やっぱり無視されてて笑い転げた
ださすぎウケる
2017/07/13(木) 17:02:18.19ID:TE0xcNTi0
張あさ子先生、素敵なオネーサンだお～
2017/07/28(金) 18:10:38.14ID:nCguNg2C0
☆ 日本人の婚姻数と出生数を増やしましょう。そのためには、公的年金と
生活保護を段階的に廃止して、満18歳以上の日本人に、ベーシックインカムの
導入は必須です。月額約60000円位ならば、廃止すれば財源的には可能です。
ベーシックインカム、でぜひググってみてください。お願い致します。☆☆
2017/07/29(土) 11:23:50.85ID:W0vC8Gh90
>>454
非正規のワープアやニートが、昔からよくそういう主張をするのな

イタリア語を学ぶ人は、大企業正社員のリア充が多いから、君の意見には反対する筈だよ
456何語で名無しますか？ (ﾆｸｸｴ MM17-Ejcc)
垢版 |
2017/07/29(土) 12:04:04.19ID:xVexNOvLMNIKU
>>455
コピペにマジレスカコワルイ
2017/07/29(土) 16:04:38.57ID:L3IFkRxv0NIKU
テスト
2017/07/29(土) 21:01:46.10ID:2GL7Xo1s0NIKU
ニートだがイタリア語勉強してるわ
2017/07/30(日) 10:01:46.30ID:edJLV32k0
NHKの日曜討論で障害者殺傷事件をやってた

映画、Si puo' fare を観た方が良いよ
精神病院を廃止したイタリアを、この国も見習うべき
460何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ adbd-DJBz)
垢版 |
2017/08/04(金) 13:50:28.97ID:USi0Bme50
>>459
精神障害者に歩道橋から突き落とされた子供の事件はどうなったんだっけ？
あと生野区在日通り魔事件は、精神障害を理由に不起訴。

アメリカだと、医師も積極的に患者が社会に迷惑掛けないように、
「癲癇の疑い」があれば即免許取り上げる。
患者の加害可能性を放置するなら、
飲酒運転を放置する同乗者、種類提供者は罪が重くなりすぎということになるな。
2017/08/11(金) 21:34:02.94ID:3tzP/RkiK
過去に通信教育やNHK(テレビ)でやったんだけど、途中で挫折。
最近、またやってみたくなって、本屋の語学コーナーをうろうろ。
そしたら、「絵で見るイタリア語」という学習本を発見(英語版は母のをもらったが、それで学習はしてない)。
棒人間他のイラストが面白くて、これなら続けられるかも。
これをやれば五級はいけますか？
持ってる辞書は、プリーモと日伊英３ヶ国語会話。
カンツォーネ聴いたり、好きなヴィスコンティやフェリーニの映画見て学習なんてのもありなんですかね？
おすすめ学習本などあれば教えてください。
462何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲW 63bd-2UdP)
垢版 |
2017/08/12(土) 18:45:33.42ID:Aaq3oJQ30
5級欲しいなら5級の検定本でいいと思うけどね
これだけは覚えなきゃ話にならないってのが簡潔にまとまってるし

テレビでも挫折って、おそらく文法が理解できないとかじゃなくて、暗記が嫌なだけでしょ
暗記はコツコツ続けるしかないし、そこを避ける限りはどんな簡単な本を使っても無理
2017/08/14(月) 09:56:14.47ID:5Jze8DBrK
>>458
今はニートじゃなくて会社長欠中だけど、来月に退職することになった。
転職まで時間はかかると思う。

イタリア語も人生も、コツコツお互い頑張ろう。
2017/08/22(火) 08:09:14.80ID:0IMN0zb40
ラジオイタリア語、8月号テキスト44ページ

Peccato che sei cosi lontano.

直説法を使ってるが、個人的感情が強く出てるので接続法でないの？
Peccato che sia cosi lontano. が正しいのでは？

初級編ではあるが、直説法に違和感を感じた
2017/09/03(日) 12:43:16.91ID:rbLT2Ppk0
CILSのdue受験しようと思ってるんだけど、オススメの参考書とかある？
466何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲW fa27-HIC/)
垢版 |
2017/09/10(日) 00:48:26.00ID:zatiE/al0
>>465
過去問すればいいと思います
467何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ dbc4-WU2F)
垢版 |
2017/09/12(火) 19:58:21.89ID:DUJV0Jj70
アルゼンチンではイタリア移民が一番多かったんだろ
6-7割がイタリア移民らしいが
なのになぜイタリア語が公用語にならなかったんだろうか
2017/09/16(土) 10:08:39.55ID:Q2CqjkmL0
>>467
アメリカ大陸を発見したのはイタリア人のコロンブスだが
最初に植民地化したのはスペインだから、スペイン語が公用語になったと
その後イタリア人が多く移住した訳だが、同じロマンス語系で習得が楽な言語
2017/09/24(日) 11:20:43.62ID:PQQzgcE30
NHKラジオやって、ようやく伊検４級とれた。
次は３級やで！と思ったら、
受検申し込みするの忘れてた(´д｀|||)。

NHKはイタリア語という需要の少ない言語を扱ってくれてありがたいわ。
2017/09/24(日) 11:21:36.00ID:PQQzgcE30
>>468
アルゼンチンのスペイン語ってキザな感じでどことなくイタリアっぽいらしい。
2017/09/24(日) 18:45:16.39ID:zi8QVkG30
>>469
どのくらいの期間勉強しました？
2017/09/24(日) 20:17:58.11ID:PQQzgcE30
>>471
5級は半年
4級は2年
ほどかかったよ。

元々語学嫌いだったけど、海外旅行行きはじめて、趣味になったわw
2017/09/24(日) 20:52:32.65ID:kLPjMvEqK
ランペドゥーザの「山猫」、ヴィスコンティの映画好きなんで読んでるけど(日本語訳)、イタリア語で読んだ人いますか？
2017/09/25(月) 07:22:15.90ID:sC1LpNUU0
>>472
ありがとうございます
2017/09/25(月) 20:08:14.18ID:CyqeHtX5d
>>474
di niente.
2017/10/14(土) 11:58:03.08ID:uIVKWzh70
まいにちイタリア語応用編、ダンテの『神曲』は最高
白崎講座はネ申、ズバラッリ氏の声も良い
477何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ 8e12-tFQv)
垢版 |
2017/10/20(金) 11:47:20.58ID:GnmtCRk00
EUでは六法全書はすべて同じ内容になってる
ただ、文法がややこしいゆえに間違える日本人は多い
文法に関しては、スタックの順番は、文章を読むときに皿を積むように単語を
積んでいき、上から当てはめていくことでそれらしい内容になる。ちなみに
返り点を打つのは時代遅れ。キューの順番は、上から読んだら上から当てはめてく
つまり我々の言葉の順番がこれ

フランス語は全部がスタックの順番
ドイツ語は動詞までがキューの順番で、動詞よりも後がスタックの順番
スペイン語は動詞よりも前までがスタックの順番で、動詞よりも後がキューの順番
イタリア、オランダ、スイスでは、形容詞よりも前までがキューの順番で、
形容詞よりも後がスタックの順番

あと、人称変化には注意。会話言葉には人称変化があるのでこれで判別する。
つまり、人称変化があると順番がリセットされる。
2017/10/20(金) 14:07:07.36ID:d6FpT9Ix0
キチガイが来たぞー
479何語で名無しますか？ (ｱｳｱｳｲｰ Sa45-5wZw)
垢版 |
2017/10/20(金) 20:01:09.90ID:84DQZv8Ja
>>478
テレビで中国語スレに誘導しろ
480何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ 9b12-xsCD)
垢版 |
2017/10/29(日) 09:42:15.71ID:Yydd7Bzy0
>>477
なお、スタックの順番の場合、TheやItの位置に関しては、単語を積むときに指し示す位置を調べる事。
2017/11/06(月) 20:45:04.67ID:lKcP+mGz0
Trump in Giappone affossa il trattato di libero scambio
http://www.repubblica.it/economia/2017/11/06/news/trump_in_giappone_affossa_il_trattato_di_libero_scambio_penalizza_gli_usa_-180362293/?ref=RHPPLF-BH-I0-C4-P7-S1.4-F4
2017/11/07(火) 00:31:00.58ID:DCJuFx6B0
別に目新しい事は書いてないよね。
日本の報道と大して違わないな。
483何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ 0612-SrK5)
垢版 |
2017/11/08(水) 00:03:06.40ID:AM2IZMvJ0
・訂正型コピペ

EUでは六法全書はすべて同じ内容になってる。
ただ、文法がややこしいゆえに間違える日本人は多い
文法に関しては、スタックの順番に関しては、文章を読むときに皿を積むように単語を
積んでいき、TheやItの指示語が出てきた場合は、その都度指し示す位置を調べる事。
最後に、積み上げた単語を上から下に当てはめていくことでそれらしい内容になる。
キューの順番に関しては、上から読んだら上から当てはめてく。つまり我々の言葉の順番がこれ。

フランス語、オーストリア語は全部がスタックの順番。
ドイツ語は動詞までがキューの順番で、動詞よりも後がスタックの順番。
スペイン語は動詞よりも前までがスタックの順番で、動詞よりも後がキューの順番。
イタリア、オランダ、スイスでは、形容詞よりも前までがキューの順番で、
形容詞よりも後がスタックの順番。

あと、人称変化には注意。会話言葉には人称変化があるのでこれで判別する。

ちなみに、何故EUと日本の六法全書が関係あるかを考えるのは、憲法９８条があるため。
この条文は国内法と国際法が矛盾した場合、国際法を優先する項目。
つまり憲法では、翻訳間違いがある場合には、翻訳間違いがある場合と無い場合では、
翻訳間違いを直した法律を優先する事になってる。

おまけ。ヒンドゥー語やバングラデッシュ語もスタックの順番。
インド語はキューの順番、形容詞、キューの順番、動詞、キューの順番。
ポルトガル語はスタックの順番、形容詞、スタックの順番、もしくは会話、もしくはスラング。
新潟弁と韓国語はスペイン語と同じ順番。北朝鮮はポルトガル語と同じ順番。
2017/11/15(水) 22:28:39.28ID:APTzoZ0A0
イタリア語講座はテキスト買わずに音声だけずっと聞き流してた
２年前に白崎先生が出て来た時は
「また新人の若いペーペーの姉ちゃん起用したのか…」程度に思ってた
最近本格的に勉強はじめようかと思って先日テキスト入手して
白崎先生のご尊顔初めて拝見したときは、マジひっくり返ったわ
あと、あさひな先生も声のイメージから想像する顔とは全く違ってて笑った
白崎先生って90年代ぐらいから講師担当してる重鎮だったんだな
全く知らんかった
485何語で名無しますか？ (ｱｳｱｳｲｰ Sa91-RuWE)
垢版 |
2017/11/16(木) 09:29:13.16ID:vI6HI+1pa
>>484
白崎先生のイケてる写真きぼんぬ
2017/11/16(木) 12:25:52.53ID:uG4vZ/fz0
典型的なアニメ声だしなｗ
2017/11/16(木) 22:47:51.81ID:FXrOMTEA0
>>484
自分もアプリで声だけ聴いててアラサーくらいの可愛い人をイメージしてたｗ
2017/11/17(金) 15:48:58.93ID:77NmCzQ90
デカメロン、エッチな話もやって欲しかった
白崎先生、いい歳して結構エッチだと思う
2017/11/17(金) 18:27:28.32ID:hnXvgVOs0
>>488
デカメロンなｗ
これは今でいうスワッピングだよなｗって話しもあったｗｗ
2017/11/17(金) 18:30:23.59ID:hnXvgVOs0
何日目だったか、最後私は今日話しができません、ごめんねってのがあった気がするから実際は99話じゃないか？
2017/11/19(日) 22:35:16.10ID:SUoA4RtY0
ベリタリアとイタリア文化会館どっちがいいの？
2017/11/23(木) 11:34:17.82ID:GelpFd6W0
デカメロンのお話みたいに、白崎先生も若い頃は夫を欺いたことがあるのかな？ｗ
2017/11/23(木) 11:40:17.47ID:+p7+0grO0
バレたんじゃないかｗｗ
494何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ bf12-+taN)
垢版 |
2017/11/27(月) 09:06:54.54ID:fbN5Fa640
言葉を語る上では考えるべき事が二つある。それは、スタックの順番とキューの順番。
スタックの順番に関しては、文章を読むときに単語を下から上へ積んでいき、
TheやIt,They,There,Them等の指示語が出てきた場合は、その都度指し示す位置を調べる事。
最後に、積み上げた単語を上から下に当てはめていくことでそれらしい内容になる。
キューの順番に関しては、上から読んだら上から当てはめてく。つまり我々や米国、
英国の言葉の順番がこれ。

イタリア、オランダ、スイスの文法は、形容詞よりも前までがキューの順番で、
形容詞よりも後がスタックの順番。
フランス語、オーストリア語、ヒンドゥー語やバングラデッシュ語の文法は
全部がスタックの順番。
ドイツ語の文法は動詞までがキューの順番で、動詞よりも後がスタックの順番。
スペイン語、新潟弁、アイヌ語、韓国語の文法は動詞よりも前までがスタックの順番で、
動詞よりも後がキューの順番。
インド語はキューの順番、形容詞、キューの順番、動詞、キューの順番。
ポルトガル語と北朝鮮語はスタックの順番、形容詞、スタックの順番、
もしくは会話、もしくはスラング。
ロシア語の場合、名詞がキューの順番になってて、全体構造はスタックの順番になってる。

あと、人称変化には注意。会話言葉には人称変化があるのでこれで判別する。

他に、九州と北海道の場合は、文法が標準語と違って独特な並びになってる。
AのルーツがBになるという場合、先祖はどっち？と聞くと、Aが先祖になる地域が北海道と
九州で、Bが先祖になる場合が標準語、山口県と博多が緩衝地帯になってて未定義になってる。
2017/12/09(土) 14:56:54.76ID:kt/0ETyx0
メディチ家のロレンツォ、痛風が悪化し亡くなったとあるが、痛風だけでは死なない
10年以上痛風を患っているが、怖いのは高血圧や動脈硬化などの合併症だよ
ナポレオンも痛風持ちで有名だが、贅沢病なのな、今は尿酸値を下げる薬がある
496何語で名無しますか？ (ｻｻｸｯﾃﾛﾗ Spc7-guJ5)
垢版 |
2017/12/15(金) 13:21:15.95ID:BM/xvt4kp
アラサーだけど5級からはじめるーの
497何語で名無しますか？ (ｻｻｸｯﾃﾛﾗ Spc7-guJ5)
垢版 |
2017/12/15(金) 13:58:45.71ID:BM/xvt4kp
TOEFL的位置付けのcilsというのもあるのね。
お金ないから私はイタ検受けるけど。

この資格は日本であればどこで生かせるのかね。
498何語で名無しますか？ (ｶﾞｯｸｼ 0667-DI/9)
垢版 |
2017/12/22(金) 08:36:30.51ID:7jLGTmOc6
>>494
他の言語のスレでもコピペで同じ投稿してるよね？
何アピール？
499何語で名無しますか？ (ｱｳｱｳｵｰT Sadf-buzn)
垢版 |
2017/12/22(金) 09:53:15.73ID:mV9zXABNa
菌ちゃんは大してスペイン語も中国語も英語も話せねーのに
キッタネースペイン語や中国語や英語書いて承認欲求満たすバカだよね
本当にかわいそう
頼むからお前は外人と話さないでくれ
日本の恥だから
お前ベースで日本人を見られたらたまんねーよ
500何語で名無しますか？ (ｶﾞｯｸｼ 0667-DI/9)
垢版 |
2017/12/27(水) 08:52:42.08ID:HWlHVo4s6
３月４日（日）のイタリア語検定４級＆５級申し込みました。
３月２５日（日）の中国語検定４級＆準４級も受ける予定にしてたから迷ってた。
普段だらだらとイタリア語の勉強をしてたけど、いざ検定に申し込むと急に勉強モードにスイッチが入った。
他の語学検定もそうだけど、検定試験があると勉強を後押ししてくれますよね。
2018/01/01(月) 21:03:21.45ID:xS4wPcvh0
イタリア語でスクリプトありのニュース番組をやっている放送局はないでしょうかね？
たとえばフランス語だとRFIのような。
2018/01/03(水) 01:02:47.20ID:bQiWbT/U0
イタリアに住んでいるなら、RAIのテレビ放送はtelevideoの777で字幕付きで観れるらしいけど、日本からイタリアのニュース番組となるとストリーミングだよね？
ストーリーミングで字幕付きのニュースはたまにRAIのtgで聾唖者用の放送をするのを観たことあるけど、放送時間とかは覚えてないな。
RAIのホームページの番組表で探してみたら良いんじゃない？
2018/01/03(水) 01:18:27.70ID:bQiWbT/U0
今検索してみたらSky Tg24午後8時のニュースが字幕付きになったという記事を見つけたよ。
https://www.avvenire.it/agora/pagine/sky-tg24-edizione-delle-20-sottotitolata-in-tempo-reale-per-non-udenti
TG5も午後8時のニュースは字幕付きらしいよ。
telegiornale sottotitolato検索すると色々見つかると思うよ。
2018/01/03(水) 12:03:57.17ID:z4gD48zz0
>>502
>>503
情報ありがとうございます！
さっそく確認してみます。
2018/01/07(日) 11:56:21.22ID:HSB2y1iY0
昨晩放送があったETV特集、再放送があるので、イタリアを愛する人は必見！

ETV特集 シリーズ よみがえるアーカイブ 第1回「日本とイタリア」
http://www4.nhk.or.jp/etv21c/x/2018-01-10/31/5989/2259605/
2018/01/07(日) 13:23:46.50ID:9HjTq+nt0
>>505
偶然 録画していたので今見ました。
とても興味深い内容で、イタリア語学習の意欲が高まりました。
由美かおるのイタリア語がかわいかったです。
2018/01/07(日) 15:44:03.84ID:HSB2y1iY0
>>506
実は番組があるのを知らなくて途中から見たのですが、後半の由美かおるは見ました
平易なイタリア語ナレーションと日本語字幕で日伊の交流と文化、歴史も学べる内容で、非常に有益です

再放送は録画し、もう一度最初から確り観たいと思います
2018/01/17(水) 17:59:16.58ID:BHYXGdEd0
巻き舌が苦手でつらいな
発音の練習すると舌が猛烈に渇く
2018/01/17(水) 21:13:09.28ID:+g1A52MNa
舌を押し付けてないか？
近づけるだけ、力は入れない
2018/01/18(木) 15:40:14.25ID:/w2UBdJ90
>>509
力入れて強くはじく感じにしてた
力抜いてみたらうまくできそう
ありがとう！
2018/01/20(土) 14:16:26.99ID:kgw/gCkN0
発音の練習なら、ラジオ応用編・朝岡直芽先生の講座が良いよ
２年前の再放送だが、もう一度聴く人は２年間の進歩も確認できる
2018/01/20(土) 15:04:25.68ID:eliq/YYy0
端的に音声学を学べばいい
2018/01/21(日) 11:15:53.78ID:JDvBlTfH0
英語ならともかく、イタリア語みたいなマイナーな言語に音声学なんてあるの？
日本語の母音に似てるし、母音が少ない英語より発音し易い言語でしょうに
2018/01/21(日) 12:05:38.92ID:hdNytyFW0
音声学は個別言語とは関係ないよ。あんまりにもひどすぎる
2018/01/21(日) 13:44:01.42ID:JDvBlTfH0
大学では経済学や金融、財政学を学んだから、音声学なんてどうでもいい
オペラや声楽が大好きだからイタリア語を学んでるが、理論より実践だよ
2018/01/21(日) 15:09:33.98ID:hdNytyFW0
つまり何も学ばなかったんだね
517何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ 1514-pQa0)
垢版 |
2018/01/21(日) 15:45:14.34ID:mmmRihaJ0
初歩よりもっと手前の質問で申し訳ないのですが、
イタリア語のインタビューを聞く機会があって、「フィラメンテ」と繰り返し聞こえて
カタカナから辿ってもイタリア語でその単語は見つけられず、
おそらく　veramente　ではないかと思いました。
もしかしてですが、イタリア人（の一部？）で話し方のクセとかで
ヴィの濁りが取れてフィに聞こえるようなこともありますか？
全然違う単語だったり、耳が悪くてそう聞こえただけとかかもしれません。
2018/01/23(火) 14:45:05.98ID:rPcDpPMj0
>>517
イタリア語ってめちゃくちゃ方言が多彩だから、地域によってはそういう発音になることもあるかもね
個人の発音の得意不得意もあると思うけど　日本人でもサ行が苦手な人もいるし
519何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲW 13bd-V6vC)
垢版 |
2018/01/25(木) 15:43:16.29ID:jvKQ8ud00
でもヴェがフィにはなりそうもないよ
finalmenteとかの方が近そう
520何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲW bacc-9DWY)
垢版 |
2018/01/31(水) 10:56:55.27ID:MZU/yMuO0
イタリアの床事情なんかも特集組んでほしい
521何語で名無しますか？ (ｱｳｱｳｵｰT Sa32-F1iD)
垢版 |
2018/01/31(水) 21:24:38.42ID:jsw+ByH2a
>>520
这是在中国的做爱做的事情
你做爱的时候要不要关灯？
http://www.feixiubook.com/95133.html
522何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲW 9f33-XnEB)
垢版 |
2018/02/06(火) 09:41:58.50ID:RNUCf2NL0
>>520
そういうあなたにはCielo TV とかrealtime TVをstreamingで観ることをおススメする。
イタリアの夜間時間中は床事情関係の番組をやっているよ。
523何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ add7-JDCB)
垢版 |
2018/02/11(日) 01:21:33.49ID:QviL5+Of0
英語全く出来なかったけどイタリア語堪能って人はいますか？
英語はゲルマン系統でイタリア語はラテン語系統とありますが。
2018/02/11(日) 16:44:49.81ID:X290e2GlM
>>523
たくさんいます。自分で探してください。
525何語で名無しますか？ (ｱｳｱｳｵｰT Sa0a-jA6l)
垢版 |
2018/02/11(日) 17:31:51.85ID:UGOFiDsKa
>>523
弥太郎っていう南柏在住の爺がそうだよ
一番得意なのはロシア語
くわしくはロシア語スレで
2018/02/12(月) 18:55:39.90ID:qo/yD6GC0
>>523
日本人が英語にかけてる労力をスペイン語やイタリア語にかけてたら、
それらの言語を習得できてるとはいうけどな。
527何語で名無しますか？ (ｻｻｸｯﾃﾛﾗ Sp0b-iB6x)
垢版 |
2018/02/15(木) 10:56:57.62ID:T1TOIq7Zp
基本を勉強してきたけど、
よく考えたら休みが取れずイタリアに行く機会がないからモチベーション落ちてきた…。
528何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲW b7cc-iB6x)
垢版 |
2018/02/16(金) 22:46:29.04ID:k5QpZdZC0
来月の検定試験、5級をうけるーの。
2018/02/17(土) 11:13:06.78ID:jib3X1u20
俺は３級。
時間ねー。
2018/02/17(土) 12:48:09.56ID:R345MUP70
３月に検定試験を受ける人は頑張ってね！

何とか準２級まで取れたが、まだ２級レベルでないので読解力を磨いている
エッセイのDolce italiano や、名作短編で学ぶイタリア語などを読んだ

今取り組んでるのが、東大が教材で使っているPiazza、本当に難解だが勉強になる
NHKの白崎講座も聴いたので神曲の基礎は理解できたが、イタリア文化も学べる良書
東大の教養課程の２年生あたりがこれで学んでいるのだから、流石は東大
531何語で名無しますか？ (ｱｳｱｳｴｰ Sadf-q/Ed)
垢版 |
2018/02/17(土) 12:53:31.08ID:m9VuNTGla
>>529
同じく3級追込み中。
532何語で名無しますか？ (ｻｻｸｯﾃﾛﾚ Sp0b-iB6x)
垢版 |
2018/02/17(土) 15:10:46.75ID:+PFrjACAp
凄いですね、3級なんてとても難しそう。
僕はアラサーで勉強始めたので記憶力が追いつきませんよ。
2018/02/17(土) 19:53:59.62ID:jib3X1u20
>>532
3級取るには全然力不足だよ。
けど、申し込んだら、時間ないなりに追い込めるからね。
負け戦も意味あるものにしたいね。
2018/02/17(土) 19:54:38.97ID:jib3X1u20
>>531
お互いに頑張りましょう。
535何語で名無しますか？ (ｶﾞｯｸｼ 061b-3X9e)
垢版 |
2018/02/20(火) 08:34:17.33ID:rqcl2nbb6
３月に４級と５級を受けます。
伊検の４・５級用の単語帳でもけっこうボリューミー
試験までに覚えられななそう・・・
536何語で名無しますか？ (ｱｳｱｳｵｰT Sadf-T3WU)
垢版 |
2018/02/20(火) 10:13:53.19ID:+GiTls4ca
>>535
羽生結弦を癒してあげろ
いろんなことを教えろ
https://blog-imgs-103.fc2.com/u/n/d/underworld2ch/73ce3275.jpg
2018/02/22(木) 23:43:59.48ID:yoNj94vn0
今からイタリア語勉強始めて10日後の試験目指すw
5級ならどこまでできていればいいのかね。
538何語で名無しますか？ (ｱｳｱｳｵｰT Sa2e-x4Or)
垢版 |
2018/02/23(金) 10:34:56.75ID:QTxJu2Aea
>>537
おまえは知ったかぶりの菌ちゃんよりバカだな
外国語板で一番のドキュンじゃねえか
中国語のスレを荒らすことをおすすめするよ
539何語で名無しますか？ (ｻｻｸｯﾃﾛﾗ Sp72-nxII)
垢版 |
2018/02/23(金) 11:02:43.08ID:GtqjG24Sp
形容詞まで終わり。
次比較級(^^)v
540何語で名無しますか？ (ｶﾞｯｸｼ 06d5-pOUd)
垢版 |
2018/02/27(火) 11:52:26.71ID:728wPwE/6
今度の日曜日のイタリア語検定４級と５級に向けて最後の追い込み中です。
ほとんど手をつけていなかった問題集に昨日取り組んだところ問題なく正解しました。
単語帳で毎日コツコツ例文を音読してただけでけど、それなりの効果が出てよかった。
もっと早くから追い込みをかければよかったけど、なかなかそうはいかないものですね。
2018/02/27(火) 21:27:15.86ID:f5zYvlGy0
俺は３級の伊作文と文法だけしかできてない。

土曜日にアスコルタートをつまむわ。

時間ないし、受からんのは受け止めるが、7,000円の受検料は無駄にしたくない。
542何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲW eecc-nxII)
垢版 |
2018/02/28(水) 00:21:25.79ID:HEs+Tcp30
俺も今週末試験だけど、まだavereとessere終わったとこだよ。
絶対受からない(^q^)
イタリア旅行行く機会ないから全くモチベ上がらんのよね
543何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲWW 2a5d-vlHa)
垢版 |
2018/02/28(水) 12:00:19.96ID:5SrATva40
>>542
羽生結弦の股間をおかずにしこりましょう
https://68.media.tumblr.com/7b669c2a4e1065148aa50dba7bbdb991/tumblr_p0773d3pwj1tasw9po1_1280.png
2018/02/28(水) 18:43:13.77ID:hJGwhTmFd
>>542
なんでイタ検受けんの？
教えて
545何語で名無しますか？ (ｻｻｸｯﾃﾛﾚ Sp10-nxII)
垢版 |
2018/02/28(水) 18:56:04.26ID:ksdfI+mmp
>>544
最初はね、イタリア人の友人とイタリア語でコミュニケーション取れたら楽しいなと思ったのと、ほかのラテン語を理解する入り口にしようと思ったから。

でもなかなか仕事が多忙でそんな好奇心も薄れてきた。
このまま日本語しか使わずおっさんになって死んで行くのでしょう。
2018/02/28(水) 19:27:22.47ID:hJGwhTmFd
>>545
努力家だな
がんばれ
2018/02/28(水) 22:03:46.61ID:i/SGJXwg0
>>542
e difficile a passare l'esame per te.
548何語で名無しますか？ (ｶﾞｯｸｼ 06ab-zTcC)
垢版 |
2018/03/01(木) 09:06:23.40ID:9JB9aQ5a6
検定受検を目標にするからイタリア語の勉強が続いている面もある。
検定がなかったらそれほど勉強は続かないな。
イタリアに留学するなら別だけど他に特にイタリア語の勉強のモチベーションになるものもないし。
検定合格してから何をするというわけでもないのだけど、将来的にウンベルト・エーコを原書で読みたいという目標はある。
549何語で名無しますか？ (ｻｻｸｯﾃﾛﾚ Spdb-g51b)
垢版 |
2018/03/01(木) 09:45:18.07ID:9muF9KKdp
それなら俺はレオナルドミケランジェロ展の
図解目録のダヴィンチの文書を読みたいなー
550何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ 271e-wl/W)
垢版 |
2018/03/01(木) 13:23:47.46ID:bOWpkBxw0
【UFO対応「検討せず」】 右翼は土下座しろ、山本太郎に非礼を詫びろ、宇宙人にビビッて改心しても遅い
http://rosie.5ch.net/test/read.cgi/liveplus/1519871824/l50
2018/03/01(木) 14:14:19.10ID:VtCekJSv0
ダヴィンチの文章は方言が強い
552何語で名無しますか？ (ｻｻｸｯﾃﾛ Spdb-g51b)
垢版 |
2018/03/01(木) 14:26:28.11ID:36xc7O0Bp
方言かどうかすらわからんぜ。

まず、di della delあたりすらりかいできねーからな。
553何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ 8796-NBPA)
垢版 |
2018/03/01(木) 16:01:32.23ID:WQshoKMG0
イタリア人の友達出来たけど結局英語でチャットとかしてるしイタリア語やる意味なくねっていう
554何語で名無しますか？ (ｻｻｸｯﾃﾛ Spdb-g51b)
垢版 |
2018/03/01(木) 17:14:50.95ID:36xc7O0Bp
>>553
それな。イタリア語で話しかけても英語で返してきやがる。まるでフランス人だ。
2018/03/01(木) 18:54:23.14ID:u0WXlPxZd
>>554
やさしい連中
556何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲW 87cc-g51b)
垢版 |
2018/03/02(金) 21:06:21.43ID:k3IAUJRe0
ただでさえ勉強時間取れてないのに
熱が出てきやがった。
詰んでるーの。
2018/03/02(金) 21:14:01.93ID:7y3NnfHPd
>>556
イタリア語検定受ける人は大半が社会人で時間捻出に苦労してる人がほとんどだよ。

ところでさ、イタリア語って他のヨーロッパの言語と比べてさ、馴染みやすい気がするのは俺だけか？
558何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲW 87cc-g51b)
垢版 |
2018/03/02(金) 21:21:23.22ID:k3IAUJRe0
>>557
みんな苦労してるんだなー言い訳できないや。

俺は今回諦めた。寝る。みんながんばれ！
Buona sera!zzzzz
2018/03/03(土) 00:44:42.90ID:9oFKs68/0
buona notte
やろw
2018/03/03(土) 08:19:25.46ID:v1EIt4sIa0303
だめだこりゃ
2018/03/03(土) 09:39:52.65ID:DuLd7C2k00303
あきらめた彼自身にとって Buona notte でも、ここのスレ住人はまだ寝るとは思えない
そこで皆さんに Buona sera!　(良い夕べを！)という意味なので正解。
2018/03/03(土) 10:46:04.50ID:9oFKs68/00303
相手が寝床につくときに使うもんだからか。
2018/03/03(土) 10:53:02.32ID:JnTcPgOs00303
>>544
イタリアが大好きだから、検定試験はライフワーク、2級を取れるまで受ける

国会で働き方改革や裁量労働制を議論してるが、肝心なことが抜け落ちてる
24時間営業のコンビニは日本では当たり前、日本人は便利だと考えるが、イタリア人は違う
働く家族が気の毒だと考えるし、日本の企業は体育会的な上下関係を重んじる

働き方法案とか法律を考えるより、社員を社畜的に扱う企業風土を改めるべき
564何語で名無しますか？ (ﾋｯﾅｰ df1e-wl/W)
垢版 |
2018/03/03(土) 18:24:33.04ID:zqWHWjHV00303
手持ちの辞書に説明がないんだけど
pizza con le patate や　pizza con mozzarella e zucchine なのに
どうして　pizza al pomodoro や　pizza ai funghi なんでしょうか？
2018/03/04(日) 12:30:05.06ID:WP+2qZx8d
三級玉砕。作文にデタラメ書いて80語ぴったり。
秋にリベンジします。
2018/03/04(日) 15:11:05.20ID:82RegatN0
>>565
お疲れ。
同じく３級受検者です。
今回は出願したら、受検料無駄にしたくないから、受からなかろうがそれなりに追い込むだろうということで意味あったよ。
リスニングと文法問題の後半のパートが全然だったわ。
にしても、長文問題は切なかったなw
2018/03/04(日) 17:29:50.83ID:RAkSsDILd
作文は８０以上書いたかどうか自信無いなあ。
時間が全く足りなかった・・・
明後日の発表が楽しみ
2018/03/04(日) 19:17:58.49ID:82RegatN0
むしろ、100越えそうになったぞ。
569何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲW 87cc-g51b)
垢版 |
2018/03/04(日) 22:47:37.01ID:oGgBFSDl0
そもそも日本語の作文すらまともに作れない俺はどうすればいいのか
2018/03/05(月) 00:30:15.59ID:RHhoY3gla
言語学をすこし勉強してみるといいよ
2018/03/05(月) 08:47:56.88ID:e9HqH7+y0
はい、言語学をすこし勉強してみます！貴重なご助言ありがとうございました
2018/03/05(月) 08:58:21.56ID:e9HqH7+y0
>>564
con も al　もどちらも文法的には正解で違いはありません。
話し言葉として違いがあれとすれば、印象です。
con funghiはピザに干しきのこが入ってる印象
ai funghiは新鮮な香り高いきのこピッツァの印象です
573何語で名無しますか？ (ｶﾞｯｸｼ 06ab-biBB)
垢版 |
2018/03/05(月) 11:25:12.96ID:hlS9vArj6
５級は合格できたと思うけど、４級は微妙。
マークだけだから、合格の可能性は残るけど、明日出る正解を見てみる。
574何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ 67be-o0UM)
垢版 |
2018/03/05(月) 16:48:27.75ID:bb3P44KQ0
リスニング早すぎ・・・真っ白に・・・
過去問研究と日々の積み重ねのなさを猛省しました
という意味で受けてよかった
2018/03/05(月) 18:17:11.87ID:ye1Sq/tmd
>>573
２つも同日に受検はきついね。
お疲れ様。
576何語で名無しますか？ (ｶﾞｯｸｼ 06ab-biBB)
垢版 |
2018/03/06(火) 08:31:54.80ID:+nnJN3C06
>>575
初級の方だからそうでもないですよ。
577何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲW 87cc-FBXg)
垢版 |
2018/03/06(火) 09:25:58.23ID:4m2GQPFj0
マークだったのかよ！諦めずに行けば良かった。
578何語で名無しますか？ (ｶﾞｯｸｼ 06ab-biBB)
垢版 |
2018/03/06(火) 10:14:40.32ID:+nnJN3C06
>>577
5級と4級はマークシートのみ、
3級以上がマークシート+記述式（作文）、
2級以上がさらに二次試験の面接も課されます。
579何語で名無しますか？ (ｱｳｱｳｵｰT Sa9f-m1UI)
垢版 |
2018/03/06(火) 10:15:00.65ID:40ccV/7Ba
八兵衛はSNH48好きのきもい50代ロリコン自治厨老害の荒らし方を真似しただけに過ぎない
SNH48好きのきもい50代ロリコン自治厨こそが荒らしの元凶であり
勝手に暴走してうざい申請を次々に行い外国語板を破滅に追いやった張本人
きちがいが権力を持つとこうなるという見本が外国語板


255 名前：何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ 6d10-0GSP)[] 投稿日：2017/10/21(土) 12:52:34.95 ID:KKWMZ0us0 [2/2]
本当に都合よく忘れてるんだろうが君はＩＤ議論スレで僕が画像やyoutubeリンク張ってるの視て真似し出したんだよ。
それまで名前連呼したりすることはあっても毎日のように画像張ることはなかった。
貼るという結果は同じでも君とは目的が違うんだから真似してほしくない。
真似するな

256 名前：何語で名無しますか？ (ｱｳｱｳｲｰ Sa45-5wZw)[] 投稿日：2017/10/21(土) 12:54:52.22 ID:tILBUWh6a [2/2]
>>255
いやだよおおん
日テレで森川葵ちゃんでてるからシコりましょう

257 自分：何語で名無しますか？ (ｱｳｱｳｲｰT Sa45-aIMl)[] 投稿日：2017/10/21(土) 20:45:18.93 ID:9jZ/Y3Cfa [1/2]
SNH48好きのきもい50代ロリコン自治厨は
八兵衛よりもタチの悪いキモい老害
こんな奴の言うことを聞くマヌケは誰もいない

258 自分：何語で名無しますか？ (ｱｳｱｳｲｰT Sa45-aIMl)[] 投稿日：2017/10/21(土) 21:06:42.45 ID:9jZ/Y3Cfa [2/2]
わたしがSNH48好きのきもい50代ロリコン自治厨のマネしてんのは
「～みてシコりましょう」
っていう言い回しね
これは昔SNH48好きのきもい50代ロリコン自治厨がわたしに向かって
「xvideosでも見てシコってろ」
とかいう暴言を吐いたからなんだよね
xvideosばかり見ているキモい老害っていうのがバレバレになった瞬間なんだよね
SNH48好きのきもい50代ロリコン自治厨はシコ太郎なんだよ
580何語で名無しますか？ (ｻｻｸｯﾃﾛ Spdb-FBXg)
垢版 |
2018/03/06(火) 10:50:09.45ID:tPiPVyEmp
>>578
Grazie!
581何語で名無しますか？ (ｶﾞｯｸｼ 06ab-biBB)
垢版 |
2018/03/06(火) 14:52:41.22ID:+nnJN3C06
イタ検の正解でたね。
http://www.iken.gr.jp/result/index.html#newest
582何語で名無しますか？ (ｶﾞｯｸｼ 06ab-biBB)
垢版 |
2018/03/06(火) 16:52:37.73ID:+nnJN3C06
答え合わせしたら５級はリスニングも筆記も両方合格レベル超えてた（^^）
４級は残念ながら合格レベルに達してなかったけど、筆記の最後の長文は全問正解してたから10/7の秋季に向けてポジティブにがんばれると思います。
583何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ 47fa-HQkZ)
垢版 |
2018/03/06(火) 18:14:29.15ID:gu0QtZEe0
それにしてもこの検定試験結果通知遅いのは承知の上だけど
ネット申し込みした後のカード請求に関しては異常に早いな。

月末最終日の夜11時に手続きしたら翌月にはちゃっかりもう請求来てる。
2018/03/06(火) 18:25:04.35ID:grjK/hhtd
>>583
イタリアらしくていいやん
2018/03/06(火) 18:25:58.09ID:grjK/hhtd
>>576
俺は5、4と段階的受けたよ。
3受かったら、この検定ともおさらばしようかな。
586何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲW 87cc-k09/)
垢版 |
2018/03/06(火) 20:03:38.83ID:4m2GQPFj0
答え合わせした人がいるっていうことは、
TOEICと違って問題用紙もってかえれるの？
2018/03/06(火) 20:34:29.65ID:CtU+c6jVM
書き込みも出来るし、持って帰れるよ
2018/03/06(火) 22:15:50.67ID:AKkJcYIJa
結構頑張ったつもりだったが、リスニングは６割、筆記は５割、作文は不明
問題集だけで過去問自体に触れてなかったのが問題だったかなあ
秋に向けて勉強再開。
2018/03/06(火) 23:32:07.62ID:PAqCbNBa0
>>588
問題集の方が難しいよ。
590何語で名無しますか？ (ｶﾞｯｸｼ 06ab-biBB)
垢版 |
2018/03/07(水) 10:53:10.55ID:bC91vzyz6
５級はリスニング（L）が18/20で90%、筆記（R）が27/36で75%だったので合格だと思います。
４級はLが15/26、Rが19/36だった。
過去の合格者がSNS等でアップしている合格基準をみると、
Lが15～16、Rが21～22だったりするのでおそらく不合格ですね。
でも、10月7日（日）の秋季に向けて希望が持てるレベルなのでまたがんばります。
特に秋季から文部科学省後援というお墨付きも付くらしいから逆に良かったかも
2018/03/07(水) 11:15:30.33ID:visIAawY0
文科省後援がつくと、今までと何か変わるのでしょうか
592何語で名無しますか？ (ｶﾞｯｸｼ 06ab-biBB)
垢版 |
2018/03/07(水) 11:33:25.66ID:bC91vzyz6
>>591
各種試験で優遇措置が適用されたり、大学の単位として認定される可能性があります。
2018/03/07(水) 21:42:01.92ID:DaM9GJq70
「どんどん話せるイタリア語 作文トレーニング」 の音声教材をクラウドの音声合成サービスを使って
作ったんですが、ものすごく頭に入るようになりました。
音声合成ってすごいですね・・・
2018/03/08(木) 00:30:57.52ID:+nGiT7Id0
>>593
kwsk
595何語で名無しますか？ (ｱｳｱｳｵｰT Sa22-RPDC)
垢版 |
2018/03/08(木) 14:33:23.58ID:z3T/qkHta
Non perdonerò Issey Takahashi.
596何語で名無しますか？ (ｱｳｱｳｵｰT Sa22-uQtz)
垢版 |
2018/03/08(木) 14:42:12.18ID:z3T/qkHta
高橋一生は森川葵ちゃんをアイスで釣って食ったらしい
手口がロリコンそのもので激しくきもい
高橋一生はSNH48好きのうざくてきもい50代ロリコン自治厨老害よりも激しくきもい
https://www.google.co.jp/amp/s/www.oricon.co.jp/news/2080113/amp/
2018/03/08(木) 21:25:15.74ID:i7EVcH0D0
>>594
私のやり方をいかに説明します。

まず、本の文章（日本語、イタリア語）をテキストで入力します。

ですが、それはかなり手間がかかるので
私は、本専用のスキャナーで画像を取り込み、googleのクラウドサービスのOCR機能を使って
テキストに変換しています。（ただし、誤読み取りがあるので手での修正が必要）

出来上がったテキストをAmazonのクラウドサービスの音声合成機能を使って、日本語＋イタリア語
mp3データ に変換します。最終的には、瞬間英作文のトレーニングのように感じに仕上げます。

スキャナーを使った本の読み取りと、OCR変換後の手修正以外は、スクリプトで自動的に処理することで
できるだけ省力化しています。
598何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ df96-5Ips)
垢版 |
2018/03/09(金) 09:31:22.49ID:CimW4fRh0
フランス語やスペイン語ならともかく国連公用語でもないイタリア語なんてどこで使うのか
2018/03/09(金) 09:40:00.72ID:qNkJOB750
>>598
はいはい。どこでも使わないから国連職員ｗはあっちいって
600何語で名無しますか？ (ﾌﾞｰｲﾓ MMd6-ftzT)
垢版 |
2018/03/09(金) 09:42:08.69ID:xKu0iVWLM
>>598
自称国連職員さんは
4月からこの番組みてしこりましょう
永野芽郁ちゃんだよ
どうせ平日朝の8時なんか毎日ヒマなんだろ
https://i.imgur.com/eFYNzVc.jpg
601何語で名無しますか？ (ｶﾞｯｸｼ 067f-OAki)
垢版 |
2018/03/09(金) 10:21:58.02ID:Hk3KBx9a6
>>598
日本語だって同じ立場だよ
2018/03/09(金) 10:30:14.81ID:S5hJ9pyB0
イタリア語検定なんて何の役にも立たないよ。
世界中でイタリアでしか使えないじゃない？
メチャクチャ簡単だし…
1級だってイタリア人の小学生高学年レベルじゃないかな。
受験した時、これが日本の大学院レベルか？と愕然ととしたもの…
フランス語かスペイン語を勉強した方良いと思う。
603何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ 7314-eXi2)
垢版 |
2018/03/09(金) 10:36:55.95ID:v7X2Kzxw0
イタリア語マスターの>>602さんは
今度は永野芽郁ちゃんでマスターベーションに挑戦だ！
どうせ平日朝の8時なんか毎日ヒマなんだろ
http://i.imgur.com/eFYNzVc.jpg
604何語で名無しますか？ (ｻｻｸｯﾃﾛﾚ Sp33-1O80)
垢版 |
2018/03/09(金) 13:40:46.08ID:rr0rV6vGp
スイスでもイタリア語使えるんですけどw
605何語で名無しますか？ (ｶﾞｯｸｼ 067f-OAki)
垢版 |
2018/03/09(金) 14:06:47.13ID:Hk3KBx9a6
>>602
フランス語もスペイン語も勉強しているから大丈夫。
ご心配にはおよびません。
2018/03/09(金) 14:08:21.50ID:qyjqeCx/0
イタリア語の魅力はビジネスじゃなくて文化だろうよ
barbari には不要な言語かもね
2018/03/09(金) 17:35:57.62ID:Qma7Bw5xd
初めていくことになった外国がイタリアだから、事前に勉強したのがきっかけで今も続けてる。

これがスペインならスペイン語だったんだろうな。
608何語で名無しますか？ (ｱｳｱｳｵｰ Sa22-ftzT)
垢版 |
2018/03/09(金) 21:15:03.72ID:2EFE8AGUa
おらおら
おまえら今すぐ日テレつけて広瀬すずをおかずにテレビをベトベトにしろ
広瀬すずと松岡茉優がカルタやってるシーンみて
広瀬すずや松岡茉優に勃起ちんこをバチーンとやられる妄想して射精しろ

金曜ロードSHOW!『ちはやふる‐上の句‐』…情熱、感動、涙★地上波初放送
日テレ 2018/3/9 21:00 - 22:54
迫力の競技シーンは必見、魂のかるたに涙する!広瀬すず・野村周平・新田真剣佑ら若手実力派俳優陣が活躍!きらきらした時代を思い出し熱い感動に包まれること確実の物語。
<綾瀬千早>広瀬すず,<真島太一>野村周平,<綿谷新>新田真剣佑,<大江奏>上白石萌音,<西田優征>矢本悠馬,<駒野勉>森永悠希,<須藤暁人>清水尋也,<綿谷始>津嘉山正種,<宮内妙子>松田美由紀,<原田秀雄>國村隼
2018/03/09(金) 22:21:08.39ID:2U7WXRhvd
>>597様
ありがとうございます。
そんなサービスまであるとは知りませんでした。驚きました。
是非とも試してみます。

>>597様はイタリア語だけでなく非常に高い能力をお持ちの方だとお見受けいたしました。
610何語で名無しますか？ (ﾌﾞｰｲﾓ MMd6-ftzT)
垢版 |
2018/03/10(土) 12:29:56.89ID:gntNKlTaM
>>602
おい
志田未来ちゃんのカーセックスドラマがいよいよ最終回だぞ
森川葵ちゃんが高橋一生とセックスすんのかどうか見届けろ
おめえみてえなうざくてきもいうんこロリコンはぜってえみろよ
国連職員を気取ってるけどどうせ毎日毎日ヒマでオナニーばっかりしてんだろ
おめえは何やってもつまんねえしうざいし世の中に全く貢献してねえんだから
少しは能なしなのを自覚してドラマの実況でもして外国語板を盛り上げろや
視聴率がやべえんだよ
協力しろや

[終]明日の君がもっと好き　#7
テレビ朝日 2018/3/10 23:20 - 0:14
亮(市原隼人)と香(森川葵)は結婚の準備を進め、茜(伊藤歩)は一生独身で通すと決める。遥飛(白洲迅)もロンドンへの旅立ちを決意。最後に4人が導き出した答えとは!?
市原隼人,伊藤歩,森川葵,白洲迅,渡辺大,小松和重,神永圭佑,大沢健,綾田俊樹,品川徹,志田未来,柳葉敏郎,三田佳子
611何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ 6a1e-0aB1)
垢版 |
2018/03/10(土) 18:43:59.83ID:10qaYOql0
andare a ～で、名詞が直接くるのと、冠詞が必要なのとあるけど
英語の　go to　～　の使い分けみたいな法則性があるの？　
2018/03/10(土) 22:41:05.94ID:Lrd428gG0
慣用句らしいから覚えるしかないんじゃないかな
613何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲW 6a33-VZcb)
垢版 |
2018/03/10(土) 23:32:44.46ID:fSgmbKhw0
>>611
ここに詳しい説明があるよ。
http://italianstudies.webs.com/apps/blog/show/4085204-andare-preposizione
614何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ 173e-YSnC)
垢版 |
2018/03/11(日) 01:00:48.51ID:0f9cn7yQ0
僕の知り合いの知り合いができた自宅で稼げる方法
役に立つかもしれません
グーグル検索『金持ちになりたい 鎌野介メソッド』

DKLJN
615何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲW dfcc-1O80)
垢版 |
2018/03/11(日) 18:41:24.19ID:2hXT2Oax0
国際交流パーティー行ったら英語すらまともに扱えないことを再確認させられたのでEnglish板に戻る。

ちゃお！
2018/03/11(日) 19:08:38.15ID:+svbbuZ10
Ci vediamo.
617何語で名無しますか？ (ｱｳｱｳｵｰT Sa22-uQtz)
垢版 |
2018/03/11(日) 19:28:59.33ID:ZTZxiNyua
>>615へ捧げる A Shanghai State of Mind (The Jichichu Hip Hop)

Yeah, yeah. Ayo, Lolita complex, it's time.
It's time, Lolita complex (aight, Lolita complex, begin).
Straight out the drop dead dungeons of rap.
The goat drops deep as does my snake.
I never ARASHI, 'cause to ARASHI is the mother of lake.
Beyond the walls of 2ch, life is defined.
I think of Jichichu when I'm in a Shanghai state of mind.

Hope the fructose got some adios.
My glucose don't like no dirty cellulose.
Run up to the dose and get the los.
In a Shanghai state of mind.
What more could you ask for? The Go to the hell goat?
You complain about SNH48.
I gotta love it though - somebody still speaks for the coat.
I'm rappin' to the Jichichu, and I'm gonna move your gauge.

Chinko Chiisai, HOUKEI, Jichichu, like a Gross
Boy, I tell you, I thought you were a los.
I can't take the Jichichu, can't take the hen.
I woulda tried to KIMOI I guess I got no pen.
I'm rappin' to the gauge, and I'm gonna move your Jichichu.
Yea, yaz, in a Shanghai state of mind.

When I was young my mother had a page.
I waz kicked out without no sage.
I never thought I'd see that gauge.
Ain't a soul alive that could take my mother's age.
A DEBU hen is quite the den.
Thinking of Jichichu. Yaz, thinking of Jichichu (Jichichu).
618何語で名無しますか？ (ｱｳｱｳｵｰ Sa22-ftzT)
垢版 |
2018/03/12(月) 22:02:41.01ID:Wl2IxL7Da
吉高由里子とたおちゃんの再開
吉高由里子って顔が変わってない？
痩せた？
おかずになる？
吉高由里子がおっぱい丸出しした映画をおかずにした人いんの？
https://pbs.twimg.com/media/DYBQv_KUQAEb5ra.jpg:large
619何語で名無しますか？ (ｵｰﾊﾟｲ 067f-OAki)
垢版 |
2018/03/14(水) 13:03:52.54ID:qyaqY4/k6Pi
春の検定は終わりましたが、引き続きイタリア語の勉強は続いています。
秋の検定に向けて地道にがんばっていきます。
2018/03/14(水) 19:47:21.40ID:5lnUMiFQ0Pi
cilsは受けないの？
621何語で名無しますか？ (ｶﾞｯｸｼ 06f1-V5Rj)
垢版 |
2018/03/15(木) 08:28:23.60ID:9vhEwmro6
>>620
cilsの夏季6/10の翌週は仏語検定、翌々週は西語検定を受検予定なので、
cilsはタイミング的に厳しいです。
冬季の12/9はTOEICを受検予定なので、10/7のイタリア語検定秋季がちょうどいいのですが。
2018/03/15(木) 20:25:19.83ID:oDx8yM0G0
>>621
マルチリンガル目指してるんだねー。
俺は英語とイタリア語で十分だよ。
623何語で名無しますか？ (ｻｻｸｯﾃﾛﾚ Sp6f-N9vq)
垢版 |
2018/03/15(木) 21:00:15.52ID:hnZGS7bSp
フランス語やってからイタリア語に戻ってくるとイタリア語が凄く易しく感じる
624何語で名無しますか？ (ｶﾞｯｸｼ 06f1-V5Rj)
垢版 |
2018/03/16(金) 09:26:19.24ID:UMwauxmP6
>>623
フランス語も文字と発音に規則性はあるけど、日本人に馴染みにくい母音も多いから発音が難しいですよね。
2018/03/16(金) 19:01:09.80ID:MSwejo8md
日本人はイタリア語やスペイン語の方が楽なんだろうな
2018/03/17(土) 12:06:29.94ID:8A4pp2Pj0
>>623
東大のイタリア語教材Piazzの執筆者の一人に、東大名誉教授の宮下志朗がいる
著名なフランス文学者だがイタリア文学・映画も造詣が深い、フランス語からイタリア語は確かに楽
2018/03/18(日) 13:18:27.24ID:vqsDU+Jj0
>>623
全く同意します。
フランス語を最初やったおかげで、イタリア語、スペイン語が圧倒的に
楽に感じます。
2018/03/18(日) 13:20:39.54ID:euSYEgoK0
フランス人ってやっぱりイタリア語やスペイン語は簡単にマスターするのかな。

逆にイタリア人はスペイン人はフランス語は苦労してしまうのだろうか。

イタリア人とスペイン人はお互いの言語で会話成立するらしいけど。
629何語で名無しますか？ (ｻｻｸｯﾃﾛﾚ Sp6f-N9vq)
垢版 |
2018/03/18(日) 13:26:19.58ID:kXA9VqCCp
国際パーティで話した時に知ったけど、フランス人のバイリンガル多いぞ。



あの、イタリア語検定秋の日程わかる方いませんか？
2018/03/18(日) 16:48:54.60ID:euSYEgoK0
>>629
それって英語とのバイリンガル？
631何語で名無しますか？ (ｶﾞｯｸｼ 06f1-V5Rj)
垢版 |
2018/03/19(月) 08:20:01.31ID:bQkJP1KF6
>>629
イタリア語検定は3月と10月の第一日曜日に実施するので、今年の秋は10/7（日）です。
632何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ eb3c-SmQe)
垢版 |
2018/03/21(水) 17:09:13.13ID:cTLo9E3Z0
65歳のジジイだが高校時代にエスペラントをやっていたおかげで、大学に入ってから学習した仏伊西がとても楽だったな
2018/03/21(水) 20:36:17.16ID:86w1GkPV0
>>632
何年前の話してるねん
2018/03/21(水) 20:39:47.13ID:7KsUpEEU0
65のジジイが書き込む時代になったか･･･
2018/03/21(水) 21:59:27.45ID:bF0dDeU50
今の60代70代はパソコン使いこなしてる人たくさんいるよ
2018/03/21(水) 22:50:24.46ID:j+kqCzPC0
99年からカキコしてるがナー
637何語で名無しますか？ (ｶﾞｯｸｼ 0627-A6LM)
垢版 |
2018/03/22(木) 09:24:24.87ID:NEQ5SH3O6
>>632
私は４０代のおっさんエスペランティストです。
まさかここでエスペランチストに遭遇するとは。
エスペラント語は欧米言語の前に習うと学習が促進されるとの研究が確かありましたね。
国際共通言語を謳っているのに、それは逆に欧米人に有利な言語との批判もありましたが。
2018/03/22(木) 15:54:59.07ID:61ILuyrx0
欧米以外は国の数に入ってないんだよ
2018/03/22(木) 22:33:44.95ID:1+ZKbLme0
>>634
俺は何歳が書き込んでも良いと思う。
ﾜｯﾁｮｲWW dfbd-O0nGは嫌なのか？
2018/03/23(金) 08:19:39.96ID:a49fYbJV0
>>634
５ちゃんねるは団塊世代の巣窟
2018/03/27(火) 21:51:08.35ID:6ykQSfVs0
主なる神が助けて下さるから
私はそれを嘲りとは思わない
私は顔を硬い石のようにする
私は知っている。私が辱められることはない、と。
（イザヤ 50：7）

Il Signore Dio mi assiste,
per questo non resto svergognato,
per questo rendo la mia faccia dura come pietra,
sapendo di non restare confuso (deluso).


いくつかのイタリア語版聖書では特に
最後の行に confuso とか deluso が使われています
日本語の聖書とは表現が違いますね
2018/03/29(木) 23:22:04.01ID:erS8GsTy0NIKU
役者旅～自由すぎダンディ達のイタリア～【沢村一樹&生瀬勝久&田口浩正の珍道中】★2
http://himawari.5ch.net/test/read.cgi/livecx/1522330837/
643何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ c9be-TX0Y)
垢版 |
2018/03/30(金) 20:58:31.48ID:0s5JuTrI0
警察と創価、在日マフィアによる集団ストーカーの模様
(警察車両ナンバー付き)
https://www.youtube.com/watch?v=gTOBN1AkSz0
https://www.youtube.com/watch?v=bbPcpPwO3ug
https://www.youtube.com/watch?v=de1jeSPGGNo

恐ろしくてお漏らししそう´・ω・｀
644何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ 81bd-cFZc)
垢版 |
2018/03/31(土) 10:35:21.37ID:7m86qmkl0
>>633-636
来週から始まるラジオの武田先生の講座は、シニア女性が留学する設定だし
2018/03/31(土) 17:38:53.60ID:Vfl3UpFt0
>>644
それは面白そう
646何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲW 7940-TwEE)
垢版 |
2018/04/03(火) 06:24:05.05ID:rZEf0rjO0
そういえば武田先生の妄想する人いたな。元気にしてるかな。
2018/04/03(火) 22:25:58.59ID:w+kz38a+0
ホンマでっか
648何語で名無しますか？ (ｶﾞｯｸｼ 0631-zB+D)
垢版 |
2018/04/05(木) 13:39:02.35ID:vXHvcg0K6
伊検の試験結果が掲載されてますね。
http://www.iken.gr.jp/result/

5級合格しました♪
秋に4級合格目指します！
2018/04/05(木) 17:57:42.42ID:bjkUFvM30
おめでとう
これからもがんばって下さい
2018/04/06(金) 23:10:45.02ID:1qrFlZb40
>>648
三級やっぱり駄目やったか。
次頑張ろうっと
2018/04/17(火) 08:03:24.60ID:clr/NlWz0
入門編が始まったばかり、evidenziatore は知らなかった
何年学んでも、武田先生の講座は為になる
2018/04/19(木) 08:07:54.71ID:N8Tt5/VW0
トロンカメントについて質問

「音を立てることなく」
senza far rumore
「いかなる音も立てずに」
senza fare alcun rumore　とテキストにあるけど

トロンカメントを変えて
senza fare rumore や
senza far alcun rumore にできます？

トロンカメントの詳しい決まりってありますかね？
653何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲW 9a33-BoQL)
垢版 |
2018/04/22(日) 01:40:29.82ID:UZLQLh2D0
>>652
Troncamentoの詳しいきまりはここに出ています。
http://www.treccani.it/enciclopedia/troncamento_(La-grammatica-italiana)/
2018/04/22(日) 15:23:44.33ID:UQPZWVJeM
そのサイトの説明はあまり良くないな
2018/04/22(日) 18:27:35.66ID:5Ah/iLW50
批判だけ？どこが良くないのか具体的に教えてあげなよ
656何語で名無しますか？ (ｱｳｱｳｶｰ Sa43-yAr7)
垢版 |
2018/04/23(月) 18:19:11.96ID:53hm9ftha
まだ結果通知来ないんだけど…
657何語で名無しますか？ (ｶﾞｯｸｼ 06a7-f7x0)
垢版 |
2018/04/24(火) 16:52:21.62ID:TOcSq37b6
>>656
今日結果通知届いたよ。
2018/04/24(火) 19:31:35.41ID:jkJL+OAOM
>>655
そのサイトの説明では un poco を un po' とすることなどもまとめて"il troncamento"の括りで挙げているが、
これはイタリア語の用語としては同じかも知れないが、言語学的にはあまり感心しない

>>652が言っているのは、いわゆる「削尾現象」のことで、言語学的に詳しく言うと、
R・L・Nという母音性の高い子音（ソナント）の後で
母音（大抵はe)が省略される現象のこと
このような母音省略が行われる語は、対応するスペイン語形では元から最終母音を持たないケースが極めて多い:
（伊）amore （西）amor
（伊）nazione （西）nación
（伊）nazionale（西）nacional
Nの後の母音が省略されるケースは日本語方言にも生じている: 「この」「その」をkon、son と発音する人がいる
「この中」[konnaka]、「その中」[sonnaka]

これらは、そもそもR・L・Nが発語性の高い半子音半母音であり、その後に母音が無い方がむしろ早口で喋る際には滑らかに発音できるからである
2018/04/24(火) 19:43:20.31ID:jkJL+OAOM
senza fare rumore「音を立てずに」というのは、普通に言う場合は senza far（又はfa'）rumore と発音すると思う

これは立てるという動作よりも、何を立てるのか、その対象が重要であるからで、音を立てることにより、他人に迷惑がかかるとかそういう結果が念頭にある
これをfareとはっきり2音節で発音するのはややしつこく、スマートではない印象を与える

しかし、alcuno「いかなる」を入れて強調する場合、alcuno をalcun と削尾するのは文法的に義務的な以上、far alcun とすると
今度は逆に舌足らずな、呂律がちゃんと回っていないような発音にも聞こえてしまう

この辺りは文法的なものではなく、実際の発話においてリズム良く話すための工夫という面が強いから、絶対にこう言わないとダメといった、法則的な面から説明することは出来ない
2018/04/27(金) 21:00:54.04ID:1qGs0my0d
>>657
二点足らんかったわ。
ライディングとリスニングは合格基準クリアしてたんやけどなー。
次や、次！
661何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ 93fe-UBB+)
垢版 |
2018/05/08(火) 16:49:34.82ID:+Ysd5zYI0
>>650
三級は聞き取りは楽々合格点だったが文法がどうしてもだめで試験のための勉強はやめたｗｗ
もう20年位前の話しｗｗ
662何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ 93fe-UBB+)
垢版 |
2018/05/08(火) 16:51:05.56ID:+Ysd5zYI0
大屋さん役って先生がやってる？
2018/05/08(火) 21:32:22.79ID:AJnFWKiH0
>>662
家賃400ユーロで貸す話なら、武田先生の裏声に聞こえた
2018/05/14(月) 08:14:12.89ID:7mZr00he0
今週のスキット、お金は支払わなくていいの？（笑）
2018/05/14(月) 08:58:32.35ID:uIOIHPuZ0
ここは実況スレではありません
2018/05/23(水) 01:39:20.58ID:3P5e+wnPd
突然失礼します
ある歌のヒアリングをしてもらいたいです
https://www.youtube.com/watch?v=Y1k6G7O6ptc
これの前半部分なんですけどイタリア語かどうかも分からないんです
後半は日本語になるので前半にも何かしら意味はあると思うんです
もし単語だけでも何かしら聞き取れる方いらっしゃったら教えてくださると助かります
2018/05/23(水) 12:25:36.09ID:mEwTmgFh0
>>666
英語？少なくともイタリア語ではなさそうだけど。
そもそも日本人が歌ってる、外国語もどき？
マジレスごめん
2018/05/23(水) 12:40:49.56ID:3P5e+wnPd
>>667
英語ではないと思います
イタリア語っぽくないですか
ありがとうございました
歌ってるのは外国人ですね
エミエヴァンスさん
造語なのか実際にある言語なのかも分からなくて...
669何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲW da33-qXRP)
垢版 |
2018/05/23(水) 15:38:08.57ID:byZzhXX10
>>668
イタリア語ではないよ。造語みたいだよ。
これが作詞した人のツイートっぽい。
https://mobile.twitter.com/hashtag/マギアージュ
作った本人も意味わからないという…
2018/05/23(水) 15:41:15.16ID:byZzhXX10
リンク間違ってた。
正しくはコッチ
https://twitter.com/yoichi4137/status/828277303192932352?s=20
2018/05/23(水) 15:50:47.60ID:3P5e+wnPd
いや、これは作曲した人とは違います
作曲者は佐藤天平さんです
作詞はわかりませんけど

この方は有志の方でマギアージュの歌詞を聞き取って文字にした動画を上げてくださった方です
ツイートの日の4年前くらいにこの曲ができてるので
2018/05/23(水) 15:51:27.21ID:3P5e+wnPd
イタリア語でないことが分かっただけでも収穫でした
ありがとうございました
2018/05/23(水) 21:17:09.54ID:SgK6zRzU0
二度と来るなチンカス
2018/05/24(木) 03:32:58.20ID:VZVz2eYy0
マルチに反応すんな
2018/06/05(火) 22:04:38.43ID:ezCkX4I00
マカロニウエスタン映画見てたら、
武道家、ナカカタ先生というアジア人が出てた。

ジュリーアーノ・ジェンマがGrande Nakakata！と挨拶した。
これジョークなんだけど、何故か判ればあなたはイタリア通。
2018/06/09(土) 21:04:04.54ID:MUAUJWdVM
よくわからんがgrandeの位置が前に来てるから意味が違ってくるということ？
2018/06/10(日) 01:18:51.60ID:8Ao5ImAZ0
そうじゃなくて下品なジョークだよ。
そんなことでイタリア通ってどうなの？
678何語で名無しますか？ (ｱｳｱｳｵｰT Saa3-TgQw)
垢版 |
2018/06/10(日) 22:03:57.53ID:R3fQS7Lha
下品なジョークもわからないバカは
↓これをみて上品なジョークを勉強しろ

日本で評価される一番アツい日本映画
http://youtu.be/mmJPG1Ilk68

日本で評価されるこの夏一番アツい日本ドラマ
http://youtu.be/IwItlcs13g0
2018/06/11(月) 00:42:54.86ID:dgrcict80
ヒント：Naの解釈ができるかどうか、でイタリア語通かどうかわかる。
下品か上品かなんてどうでもいい。
『最後の審判』でチンコに食らいつく蛇を描いたミケランジェロに対しても下品だ、けしからんとか言いそう
680何語で名無しますか？ (ｱｳｱｳｵｰT Saa3-TgQw)
垢版 |
2018/06/11(月) 08:00:47.01ID:FlFiTOqxa
↓広瀬すずの下品でけしからんおっぱいでシコれ
https://pbs.twimg.com/media/ClFcT9IUoAARlHT.jpg
2018/06/16(土) 12:56:08.86ID:INjBUkvV0
ジェレヴィーニのイタリア語エッセーで、下ネタをやると一番受けが良いという話を思い出した
2018/06/17(日) 01:24:39.39ID:KjZ/HFW7p
イタリア語でも日本語でも、外国語を習い始めた初心者が一番下ネタや下品な言葉を覚えて自慢のしたがる。
幼稚園レベルの喜び方なんじゃないかな。
683何語で名無しますか？ (ｱｳｱｳｵｰ Sa0a-RCh5)
垢版 |
2018/06/17(日) 07:34:14.02ID:nZFiolwBa
うおお
やっぱりチア☆ダンに広瀬すずが出てくるぞ
たおちゃんとの共演やべえ
絶対録画しろよ
http://q2.upup.be/f/r/bLrC8yYTaV.jpg
2018/06/17(日) 15:35:49.61ID:iW8X7e/p0
初級問題
「oggi」「ieri」の冠詞は何か、それぞれ答えなさい
2018/06/17(日) 15:40:58.56ID:uH7rqoqYM
瀕死じゃなくて看視かよ
686何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ 1ffe-8mjL)
垢版 |
2018/06/26(火) 13:30:29.58ID:lRkHoLHc0
まいにちイタリア語のテーマ曲にはズッコケそうになったｗ
687何語で名無しますか？ (ｱｳｱｳｵｰT Sa7f-/Y6c)
垢版 |
2018/06/27(水) 21:11:56.79ID:PfM4ib4+a
スペイン語スレで初心者の馬鹿が絡んできてうざいよお
このスレだよお

【Spanish】スペイン語総合スレッド 8【espan~ol/castellano】 [無断転載禁止]©2ch.net
http://lavender.5ch.net/test/read.cgi/gogaku/1500343014/
2018/06/27(水) 21:18:55.93ID:IK1pHEvf0
>>686
入門編？応用編？
2018/07/04(水) 12:24:03.91ID:eUrzGm+G0
Belgio-Giappone 3-2, Chadli spegne il sogno dei nipponici al 94'
https://www.repubblica.it/dossier/sport/mondiali-russia2018/2018/07/02/news/belgio-giappone_3-2_chadli_spegne_il_sogno_dei_nipponici_al_95_-200681066/

Giappone, Nishino: "Una beffa incredibile"
https://www.repubblica.it/dossier/sport/mondiali-russia2018/2018/07/02/news/giappone_nishino_una_beffa_incredibile_-200683197/
690何語で名無しますか？ (ﾀﾅﾎﾞﾀT Sa1f-KdBE)
垢版 |
2018/07/07(土) 10:55:45.14ID:VvXxFYbra0707
イタリアで大ヒットのドラマ
http://www.tbs.co.jp/cheerdan_tbs/
691何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ 87fe-a75z)
垢版 |
2018/07/09(月) 22:31:52.34ID:owqekJmk0
>>690
バレバレのウソｗｗ
2018/07/09(月) 22:37:18.70ID:3oM52Noy0
日本は水害らしいがそっちは大丈夫か？というイタリアから安否の電話が多い
2018/07/09(月) 23:57:45.00ID:n/BkcakkM
domani e il proprio corpo!

Va bene?
694何語で名無しますか？ (ｱｳｱｳｵｰ Sadf-jSIL)
垢版 |
2018/07/25(水) 01:10:35.37ID:ua7FwNk+a
>>691
ネタにマジレスすんなよ
どうせヒマなんだろ！
得意のイタリア語でボランティアしろ！

広瀬すずが東京オリンピック・パラリンピックのボランティア募る　CMに起用
https://www.cinra.net/news/20180724-hirosesuzu
695何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ 5e21-U0hE)
垢版 |
2018/08/01(水) 21:45:05.23ID:xbC59JGR0
放送大学の初歩のイタリア語でスキットに出てくるグロリア・ロッセットという娘
ありゃとんでもない美人だなスタイルも文句つけようがない
2018/08/02(木) 22:26:44.19ID:7ssv9gYv0
>>695
放送大学のそれ、再放送だよね？

一年近くかかったが、東大の伊語テキストの「Piazza」を独学でようやく終えた
村松先生、出版時は助教授だったが教授になったようだね、放送大学も見ておいて良かった
「Piazza」は、日本人向け伊語教材として間違いなく最難関レベル、今は充足感しかない
697何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ ca1e-IeV5)
垢版 |
2018/08/11(土) 22:14:46.32ID:wSAjK2Nt0
放送大学のスキットに出てくる男性のほうは、これまた対照的に貧乏そうな雰囲気
「ちゃんと食っているのか」「おしゃれな服も買えないのか」と心配になる

ところで、「口が覚えるイタリア語」の第３８章に
「明日彼らはヴァカンスに出発することになっていたのだが、鉄道のストがあって無理そうだ」
の訳として
Domani sarebbero partiti per le vacanze, ma c'e lo sciopero dei treni.
となっている

この文の後半はいくらなんでも省略しすぎていると思うけど、イタリア人としては
「鉄道のストがある」＝「旅行はもうムリ」という読みが入るの？
698何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲW ca33-g1QT)
垢版 |
2018/08/12(日) 00:09:37.02ID:3XZbQIs00
>>697
Sarebbero partito が条件法過去なので、過去・現在・未来において、実現しなかったことや実現しえないことなので、ヴァカンスに発とうと思っていたけど無理そうだねというニュアンスで言っているからじゃない？

詳しい説明はここでどうぞ。
http://lovemovies-italy.com/condizionale-passato/
699何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ ebfe-6lgt)
垢版 |
2018/08/17(金) 17:01:27.63ID:cU62l72l0
ストリーミングでは時報で聞こえない部分も再生できるんだなｗ
700何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ 231e-J7KC)
垢版 |
2018/09/02(日) 04:24:59.32ID:swViHXj/0
７・８月で「口が覚える」をなんとか一通り終えました

来週から一か月で総復習して、１０月のイタリア旅行でどの程度通じるか試すつもり

でもこういう暗唱例文集にまじめに取り組むのは初めての経験で、同じ文章を何十回も
繰り返し唱えていると、半分洗脳されているような気分になり、そのうち眠くなってくる

もし、これで十分効果あるんだったら、高校時代に英語でやっておけばよかったと
４０年近くもたって、今更だけど思っています（当時はこういう教材をバカにしていた）。
701何語で名無しますか？ (ｱｳｱｳｵｰT Sa13-tUQg)
垢版 |
2018/09/02(日) 05:37:44.09ID:lTUwz8+ja
>>700
あのう
わたし例文を丸暗記すんのは基本だとおもうんですよね
わたしは中学生の時英語の教科書を全部丸暗記しました
中国語学習でも最初は300だか500だかの例文を丸暗記しました

ところできのう「半分、青い。」をみましたか～？
超えろくて興奮しました
すずめがりつの家に行って笛で呼び出して河原に行っていきなり抱きついて不倫
お互い子供もいるくせにまずいですよね
最後の2分間はまるでAVでした
こんなの朝ドラじゃないとおもいませんか？
イタリアのテレビはもっとまじめなんですかね？
朝からAVを全国放送すんじゃねえよおおおとおもいました
もしこんなエロい回を見逃したんでしたら
↓↓↓NHKオンデマンドに金払って鑑賞してください
http://www.nhk-ondemand.jp/program/P201700158500000/index.html
702何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ 231e-J7KC)
垢版 |
2018/09/02(日) 21:52:15.69ID:swViHXj/0
イタリアドラマは「マッテオ神父」と「モンタルバーノ警部」そして「ヤング・モンタルバーノ」
くらいしか見たことがないので、刑事もの以外のドラマがどんな感じかわからない。

マッテオ神父の舞台、グッビオには２年前に行きました。神父がチェッキーニ准尉と
チェスをする喫茶店で朝食をとり、警察本部の建物も神父がいる教会も見てきましたが、
小さな田舎町で、とても殺人事件が毎週起こるようではありませんでした。

いつかヴィガータに行って、モンタルバーノの家を訪れ、前の浜辺でクロールしてこようかと
思っています。
思っています。
703何語で名無しますか？ (ｱｳｱｳｵｰ Sa13-2A9p)
垢版 |
2018/09/04(火) 07:28:22.97ID:czKFQYiia
>>702
わたしはたおちゃんを鑑賞してシコるくらいで満足ですけど
https://news.dwango.jp/girls/31035-1809
704何語で名無しますか？ (ｱｳｱｳｵｰT Sa32-UAP9)
垢版 |
2018/09/06(木) 19:36:13.26ID:9ZdncgDia
速見コーチの「暴力映像」　宮川選手を平手打ち
http://www.fnn-news.com/news/headlines/articles/CONN00400330.html

こんなに激しく叩いておいてあとから優しく抱きしめんのか
こんなにされても宮川紗枝選手は速見コーチをかばっちゃってエロすぎるよ
肉体関係の有無が一番興味あるよ
705何語で名無しますか？ (ｱｳｱｳｵｰ Sa32-g/gi)
垢版 |
2018/09/09(日) 08:18:29.80ID:rNyB/J4Oa
北海道の地震とか吉澤ひとみ容疑者のせいで宮川紗江選手がどんどん忘れ去られていってつらいよお
宮川紗江選手のエロ画像きぼんぬ
それにしても吉澤ひとみ容疑者はブスすぎるよ
あんなのただの汚くて貧相なオバサンじゃねえか
あんなんでアイドルとか詐欺だよお
モーニング娘のファンとかは眼科に行ったほうがいいんじゃねえのか
このドラマの佐久間由衣ちゃんを楽しみにしてたのに吉澤ひとみ容疑者のせいでお蔵入りになるし
吉澤ひとみ容疑者にモザイクかけてドラマ放送しろや
なにが越谷サイコーだ
越谷レイクタウンはむだに広くて疲れんだよ
吉澤ひとみ容疑者きらいきらいきらい
https://www.nhk.or.jp/saitama/saiko/

↓おらおらもっと宮川紗江選手貼って貼って
https://i2.wp.com/nijiironeiro.com/wp-content/uploads/2018/08/69b538db4e17ac32effcb70bf9beac36.jpg?w=300&;ssl=1
2018/09/15(土) 12:27:43.76ID:SzQYgQrJr
イタリア語を始めたから来てみたが
なんで2ちゃんってどのスレを見ても気違いの巣窟なんだろ
707何語で名無しますか？ (ﾌﾞｰｲﾓ MMbb-ic+X)
垢版 |
2018/09/15(土) 14:31:17.84ID:XMw95mG6M
>>706
おめえが改革しろ
文句だけ言うのならいままで消えていったあまたの口だけオバサンと一緒だぞ
おめえがやれ
708何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ bf06-G9Ec)
垢版 |
2018/09/15(土) 18:47:03.02ID:ogSy15l20
>>706
↑
こんなキチガイじみた書き込みは久しぶりに見た
709何語で名無しますか？ (ｱｳｱｳｵｰ Sadf-ic+X)
垢版 |
2018/09/16(日) 06:35:31.17ID:AhCnQ8gia
今夜は松本穂香ちゃんの最終回だ
絶対にみろよ

[終]日曜劇場「この世界の片隅に」(9)【希望と再生-繋がっていく過去と現在】
TBS 2018/9/16 21:00 - 21:54

松本穂香,松坂桃李,村上虹郎,伊藤沙莉,土村,芳,ドロンズ石本,久保田紗友,新井美羽,二階堂ふみ,榮倉奈々<現代篇>,古舘佑太郎<現代篇>,尾野真千子,木野,花,塩見三省,田口トモロヲ,仙道敦子,伊藤,蘭,宮本信子
710何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ 3743-T+1R)
垢版 |
2018/10/02(火) 00:07:03.16ID:oQWK8d0e0
NHK教育を見て56064倍賢くトイレ休憩
http://nhk2.5ch.net/test/read.cgi/liveetv/1538405508/
711何語で名無しますか？ (ｱｳｱｳｵｰT Sa2e-QbB9)
垢版 |
2018/10/07(日) 18:51:22.58ID:gFat2Ocra
おまえら有村架純のエロドラマがはじまるぞ
絶対にみろよ

[新]火曜ドラマ「中学聖日記」　第1話
TBS 2018/10/9 22:00 - 23:07
有村架純主演!婚約者がいながらも、年下の教え子に心惹かれていく女性教師。胸のヒリヒリがとまらない…!教師と生徒、“禁断"の純愛を描いたヒューマンラブストーリー
有村架純,岡田健史,町田啓太,マキタスポーツ,/,夏木マリ,友近,/,吉田羊,夏川結衣
2018/10/09(火) 08:10:31.68ID:cmBW9AOY0
ラジオ朝比奈講座、半年～1年の学習者が対象

「～すべきだよ！」という意味で使う dovere は、直接法より条件法の方が良いのでは？
若いカップルだから直説法で良いけど、相手が年配の人なら条件法かなとは思う

上級者から見て、このケースで直説法と条件法を使い分けるコツはあります？
713何語で名無しますか？ (ｱｳｱｳｵｰT Sa9f-s7HZ)
垢版 |
2018/10/13(土) 14:41:29.83ID:kgpQDeqva
>>712
あのさあ
中学聖日記みた～？
有村架純が大爆死でかわいそうだから見てあげてよおお
https://www.asagei.com/excerpt/113981
https://wezz-y.com/archives/59588

有村架純から「将来の夢は何？」とか聞かれたらなんて答える？
「有村架純さんのお婿さんになりたい」とか答えちゃいそうだよおお

有村架純のエロ画像きぼんぬきぼんぬ
714何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ be43-IaU3)
垢版 |
2018/10/23(火) 16:09:10.71ID:BmO1rw520
NHK総合を常に実況し続けるスレ 151372 泣き虫、愛ちゃん
http://nhk2.5ch.net/test/read.cgi/livenhk/1540274421/
715何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ 731e-Pr2h)
垢版 |
2018/10/23(火) 17:07:08.01ID:e4d1V9TP0
これから1ヵ月位暇だからがんばって文法と単語中心にイタリア語を勉強するよ
716何語で名無しますか？ (ﾌﾞｰｲﾓ MM8a-ze8T)
垢版 |
2018/10/23(火) 17:58:19.02ID:r4VNEZxVM
>>715
息抜きに中学聖日記と下町ロケットもみてくれ
今夜だぞ

火曜ドラマ「中学聖日記」　第3話
TBS 2018/10/23 22:00 - 23:07

有村架純,岡田健史,町田啓太,マキタスポーツ,/,夏木マリ,友近,/,吉田羊,夏川結衣
717何語で名無しますか？ (ｱｳｱｳｵｰ Sa7b-7zpK)
垢版 |
2018/10/30(火) 09:23:25.75ID:V7MUZd1Ma
この動画でたおちゃんのでかい横乳が一瞬見える
なんどもリピートしろ
西武鉄道に乗ってたおちゃんのおっぱいを鑑賞したいよう
https://youtu.be/PVNEzYwEIQg
718何語で名無しますか？ (ｱｳｱｳｵｰ Sa92-uO7a)
垢版 |
2018/11/04(日) 09:20:52.05ID:plYXUxjua
SNH48好きのきもくてうざい孤独な50代ロリコン自治厨老害のせいで
外国語板はこんなどうしようもない廃墟になったんだ
719何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲW 3a8f-21Js)
垢版 |
2018/11/07(水) 03:46:11.26ID:/DVIzrsh0
手紙とかメモで誰々へと書くときは
ad ～（←相手の名前）と書くのが一般的なのでしょうか？イタリア語はさっぱりわからず調べても理解できませんでした
720何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲW 9a33-rxrj)
垢版 |
2018/11/07(水) 10:21:33.33ID:/T9BJPEX0
>>719
ad ～は相手の名前が母音ではじまる時に使うもの。
相手の名前が子音で始まる場合はa ～だよ。
Per ～＝英語のfor ～を使うこともある。
2018/11/07(水) 22:21:18.63ID:M/r77UcF0
>>719
caro/a/i/eじゃないかな
英語でいうとdear
722何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲW 538f-Udj/)
垢版 |
2018/11/12(月) 08:36:51.35ID:lRiQRQSJ0
>>720
>>721

ありがとうございます、自分の名前がaから始まるのでそう書かれていたんですね
イタリア語を始めました、先輩方よろしくお願い致します
2018/11/27(火) 09:37:26.61ID:jTrAxnTC0
>>679
na?
neじゃなくて？
724何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲW d344-SREW)
垢版 |
2018/11/28(水) 22:43:47.57ID:SlmyIvI+0
ナポリ料理を勉強している者です。
古典料理のレシピを翻訳してるんですが、Borraccia （水筒）っていう食材が何か分からなくて困ってます。どなたか分かりませんか？

Zuppa di lenticchie e borraccia
2018/11/28(水) 23:34:06.53ID:Pd1LUeCja
borraccia はイタリア南部カンパーニアの方言でルリジサのこと。（標準語の borragine）
ルリジサはムラサキ科の植物で、全草が白い毛で覆われ苦い。
主にその花をスープやサラダの付け合わせに用いる。

水筒を意味する borraccia は中世にスペインの支配を受けたナポリ王国の言語（ナポリ語）にスペイン語から入って来た別の語源を持つ語が、標準語においても広まったもの。
（スペイン語 borracha「酒袋」から）
726sage (ﾜｯﾁｮｲW ff33-nybG)
垢版 |
2018/11/28(水) 23:49:37.50ID:byIoDI+g0
>>724
borragine (in napoletano vurraccia) dal lat. mediev. borragine(m), prob. di origine araba;
è una pianta erbacea con foglie commestibili, ovali ricoperte da peli ruvidi e fiori azzurri;
le foglie vengono anche usate per preparare un infuso emolliente e diuretico;
la voce napoletana à il medesimo etimo latino, anche se non gli è estraneo un catalano borracha
che indica sia la verdura che una fiasca da viaggio (l’italiana borraccia)
tipica per la voce napoletana l’alternanza b→v ed il passaggio della o atona → u;
これを読むとルリジサというハーブの一種だと思う。
727何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲW 0bbd-8lgt)
垢版 |
2018/11/29(木) 03:02:34.26ID:/AMh05Ux0
英語名でいうボラージかな
オイルやクリームやサプリメントもあるし
ハーブとしては割と知られた名前だよ
花(青い)をサラダに入ってるのを食べたことあるけどキュウリみたいな味
728何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲW 5f44-546y)
垢版 |
2018/11/29(木) 10:23:19.37ID:dp//n7z+0
皆さん、即答ありがとうございます。
ボリジの花のことだったんですね！超スッキリしました！
古典料理の名前には方言が多くて、調べようがなくて苦戦中です。
また質問させていただきます。ありがとうございました。
729何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ b61e-g7BJ)
垢版 |
2018/12/03(月) 01:27:02.16ID:17bzFqTJ0
今やっているラジオ講座の、初級編の登場人物Mayaと、応用編の登場人物Akiの声は
同じ女性がやっているのですか？
日本人ばなれした魅力的な発音だと思いますが、誰だかご存知の方がいれば、教えて
下さい。
730何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲW e3bd-VGeJ)
垢版 |
2018/12/04(火) 19:42:29.68ID:oTpRPlLx0
同じ人じゃないと思うなー
まあ、日本人ではないだろうね
2018/12/11(火) 08:05:47.92ID:U70XB2PU0
Mayaはイタリア人だが、女性Turistaはテレビの方に出てた日本人
ナビゲーターが万梨音で、ショートドラマでイケイケ風の観光客役だった
732何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ 5b1e-pji+)
垢版 |
2018/12/11(火) 13:18:33.89ID:Ekt8daaT0
>>731
そうなんですね。有難うございました。
イケイケ風の人は、何となく覚えています。
2018/12/19(水) 21:34:00.96ID:CmLOIpeO0
Eテレ旅するイタリア語見てる人いますか
今のシリーズが始まる前の番宣で
田辺さんとマッテオが神父？の格好をして
劇か何かしてるような映像があったのですが
その回ってもう終わってしまいましたか
734何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ 33f9-PFih)
垢版 |
2019/01/03(木) 22:06:08.93ID:1hHAgjRj0
なんかゲームやっててイタリア人が「non si fa così」って言ってきたんですけど
これって非難されてるのか、「なんてこった！」みたいな表現なのかどっちなんでしょうか
英語的にはthat's no way to behave!でそれは正しいふるまいではない、らしいのですが
2019/01/07(月) 11:47:24.16ID:k/nNvRLx0
>>734
非人称のsiでしょ
直訳すれば「こんなことしないよ」
将棋なら、こんな悪手は打たない
736何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ 9dbc-RNo8)
垢版 |
2019/01/11(金) 16:54:00.08ID:HtdZ+kq40
ラジオ応用編のスキットが日本語っていったい何だｗｗ
2019/01/11(金) 16:57:02.54ID:jdB+GPSq0
>>736
女性の声が「誰だよお前」感が半端ないな。
2019/01/12(土) 15:00:07.65ID:mZVEoKER0
応用編でタカシの妻の声、初級編のマヤの人だよな？

日本語がとっても上手いんだが、ハーフなの？
739何語で名無しますか？ (ｱｳｱｳｳｰ Sa89-P82F)
垢版 |
2019/01/12(土) 22:54:34.77ID:yPuKiGZxa
Sono
Porci
Questi
Romani
2019/01/12(土) 23:23:05.70ID:Q5kPGp840
>>733
もうやってしまったよー
レオナルド・ダ・ヴィンチ記念国立科学技術博物館に行ったときだったかな
2019/01/13(日) 11:05:11.69ID:Ne023avp0
ブラタモリのローマ編、メッチャ面白かった

来週もやるが、昨日の再放送がテニスで潰れてる。。。
2019/01/16(水) 19:48:30.41ID:NAVmH32zd
>>741
マジか、今週は忘れず見よう
2019/01/20(日) 13:23:16.03ID:ENr3vBXu0
昔、最年少でイタリア語検定1級をとった少女がテレビに出た時
スパゲットがパスタだけではなく細い人も指す、と
言っていた気がするのですが、ググってもスパゲッティ一本とか、
イタリアのある地域でそこでは男はノースリーブのシャツで
タトゥーが入っていたり女性は赤い口紅にピッタリとした
ヒョウ柄パンツを履いている（危険な地域）とかしか見当たらないのですが、
痩せている人って意味はありますか？
744何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲW ad33-6kti)
垢版 |
2019/01/25(金) 14:56:36.40ID:U0MCuFW70
スペイン語の福島先生が昨日今日と重複表現のことをを、じゅうふくと言っていたけど、ちょうふくがただしてく
じゅうふくは誤読ではないのですか？
ぼくは信じてくれないかもしれないけどど、頭が悪いですだれが頭のいい人教えてくだしあ
2019/01/25(金) 16:17:56.22ID:uFnKgfKY0
チョーフク、ジューフクどちらの形もある

それはそれとして、それを「読み」の問題だと思っているということは、漢字が本体で、言葉はそれに付随するおまけだと思ってるということだよね。
赤ちゃんからやり直したら？
2019/01/25(金) 22:45:34.43ID:MUxi6NCT0
イタリア語勉強しようと思ってるんだけど、イタリア語で書かれたイタリア語の教科書ありますか？
フランス語だと大学でCafe Cremeっての使ってたんだけど会話とか文法バランス良く入ってて良かったんでおしえてください。
747何語で名無しますか？ (ｱｳｱｳｵｰ Sa0a-PzsH)
垢版 |
2019/01/25(金) 23:16:16.33ID:gDJvxPt/a
赤ちゃんからやり直す前に
小芝風花ちゃんをおかずにしましょう

オスカル!はなきんリサーチ　女優・小芝風花が知りたい「美味しい中華まん」
テレビ朝日 2019/1/26 1:20 - 1:50
関西出身の小芝風花が知りたい「関東の美味しい中華まん」をリサーチ。
寒い季節に食べたくなる中華まん。
定番の肉まん、大人のカレーまん、和風まんなど、絶品まんを紹介!
MC:小芝風花,岡田結実,籠谷さくら
今週のおねえさん:井森美幸
2019/01/26(土) 14:13:47.14ID:SVozj4rF0
ラジオ応用編、「つまらないもの」が un piccolo regalo

un regalo piccolo だと意味が変わったり（小さな贈り物）しますかね？
例えば、un uomo grande （体の大きな人）と un grande uomo （偉人）は意味が違う
749何語で名無しますか？ (ｱｳｳｨﾌW FFa5-6kti)
垢版 |
2019/01/26(土) 18:37:03.28ID:2QmrB7gvF
>>745
すみませんでした、おっしゃる通り赤ちゃんからやり直したいと思います
750何語で名無しますか？ (ｱｳｱｳｵｰ Sa0a-4K/0)
垢版 |
2019/01/26(土) 18:59:34.72ID:RtNLE/7Sa
>>749
まあまあ
明日小芝風花ちゃんと握手して元気出してよ
始発列車で新宿のブックファーストに行くといいよ
ふうかちゃんの写真集を10冊くらい買って握手しまくってチェキ撮ってもらったら
赤ちゃんからやり直すなんてバカらしいと思うと思うよ

https://www.instagram.com/p/BtFoFVZnDCy/
fuka_koshiba_official
お知らせです📢
明日、1月27日（日）
小芝風花2nd写真集「F」の発売記念イベントが、13:00から、ブックファースト新宿店にて行われます😊
くじ引きや、特典などもあるので、ぜひぜひ遊びに来てください♪
#写真集
#F
#オフショット
https://scontent-nrt1-1.cdninstagram.com/vp/d53aa2c531f55c778cf0ea0675430e97/5CC5E7F0/t51.2885-15/e35/50109975_529224284147894_8874580285346645513_n.jpg?_nc_ht=scontent-nrt1-1.cdninstagram.com
751何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲWW 4225-4K/0)
垢版 |
2019/01/27(日) 12:47:58.87ID:D1avzcOq0
きみらブックファースト新宿店に行ってる～？
ふうかちゃんの写真集を10冊買いましょう
http://i.imgur.com/YkZKTp0.jpg
2019/01/27(日) 19:20:46.55ID:+csxY+dFM
10冊はキツイので、4冊でおながいしますm(._.)m
753何語で名無しますか？ (ｱｳｱｳｵｰT Sa0a-Jzbk)
垢版 |
2019/01/27(日) 21:26:52.42ID:hrI5LnNNa
>>752
ふうかちゃんとチェキ撮った？
握手した？
おっぱいでかかった？
2019/01/28(月) 23:32:48.68ID:X5V+RPaK0
>>746
イタリア文化会館が作ってるopera prima
2019/01/29(火) 02:02:32.47ID:EfO7553n0
>>754
お！これは良さげですね！教えて下さってありがとうございます。
早速購入してみます
756何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ 2e53-VwDT)
垢版 |
2019/01/30(水) 00:00:32.46ID:L5LMLrU/0
ソノサキ ～知りたい見たいを大追跡!～★1 離婚sp
http://himawari.5ch.net/test/read.cgi/liveanb/1548770316/
2019/02/05(火) 21:12:48.59ID:IelrndBd0
>>742
今夜12：04、ブラタモリのローマ編の再放送あり
758何語で名無しますか？ (ﾌﾞｰｲﾓ MMcd-XTwo)
垢版 |
2019/02/07(木) 11:52:43.10ID:YZTyJ4g4M
ももクロ緑の結婚相手の48歳の爺はこの人なの？
https://www.036izu.net/entry/2019/02/07/042417
759何語で名無しますか？ (ｱｳｱｳｵｰ Saca-XTwo)
垢版 |
2019/02/13(水) 06:29:32.60ID:8x523QJMa
このたおちゃんのおっぱいを見ても何も感じないの？
https://pbs.twimg.com/media/DzG__KDUYAAZvXp.jpg
2019/02/14(木) 07:59:46.97ID:/3SdSbXZ0St.V
ユミ役の人、日本語もイタリア語も完璧なバイリンガルだね
761何語で名無しますか？ (中止 Sa1f-QM8q)
垢版 |
2019/02/14(木) 08:06:56.02ID:NxU3i7vLaSt.V
池江璃花子ちゃんを救うために
骨髄バンクドナー登録や献血をしましょう
https://i.imgur.com/e1lslzV.jpg
762何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ 5f1d-8zyB)
垢版 |
2019/02/15(金) 18:57:58.20ID:KRsncNBd0
おらおら菌ちゃん
マンスジを英語で言うとどうなるか知ってる？
http://i.imgur.com/TB0T8Co.jpg
2019/03/07(木) 12:00:49.55ID:1bjrXG2M0
マッテーオの「面食い」の勘違いﾜﾛｰﾀ
メン（men＝男）食い＝ヤリマンだもん

マッテーオも、ヤリチンオーラ出まくりｗ
2019/04/20(土) 08:42:48.66ID:Zye4d6DL0
映画『ハリーポッターと賢者の石』のBDには，複数の言語の字幕・音声が
入っているが，イタリア語の字幕はイタリア語音声と95％以上一致しているため
イタリア語の教材になる。

Io sono Ermione Granger. E tu sei ...?
Sono Ron Weasley. ― Piacere.

一方，フランス語の方は，一致度は20％以下で全く教材としては使用できない。
2019/04/20(土) 16:59:44.40ID:VAEl3klS0
>>740
グラッチェ
この春からの再放送で見ようと思ってます
2019/04/29(月) 11:18:48.91ID:nStdNU6f0
おまいらイタリア語検定どうやった？
俺は総合点は基準点は上回ってたけど、
リスニングがダメで落ちてもたわ。

次が３級の3回目の受検やな。
2019/05/24(金) 15:56:21.16ID:Mb28oJU00
イタリア語のプロの通訳者でも、大きい数字は大変とラジオ講座で言ってた

『現代イタリア文法』（坂本鉄男）に、「数十万年」が centinaia di migliaia di anni とある
考古学や天文学の通訳でしか出てこないようなタームだが、大きい数字を瞬時に訳すのは難しい

英語と同様、三ケタごとに単位名が変わるからコツはあるが、やはり日頃の鍛錬が必要ですな
768何語で名無しますか？ (ﾌﾞｰｲﾓ MM3f-QaAb)
垢版 |
2019/06/08(土) 12:41:25.29ID:+c3VYn+dM
カーザ マンコ（Casa Manco）
切り売りをしてくれるピザ屋さん。
【住所】BOX 22
【営業時間】およそ10：30～15：30
【定休日】日曜
【料金】切り売りピザ 1切れ　3ユーロ～（約360円～）
https://www.asahi.co.jp/tsalad/sp/oversea/
https://i.imgur.com/huA73kC.jpg
2019/06/08(土) 14:10:45.56ID:Ug+8CX090
MANCO AMMIRA
770何語で名無しますか？ (ｱｳｱｳｳｰ Sa1d-QaAb)
垢版 |
2019/06/10(月) 07:28:15.38ID:DJGUpEjva
>>769
カーザマンコに行ってみたいよお
https://www.instagram.com/p/ByfUEZ_pvh4/
2019/07/06(土) 09:32:49.48ID:ymL0EYb70
>>766
4級に3ヶ月で一発合格しました
2019/07/06(土) 09:34:25.97ID:ymL0EYb70
>>718
わかりみが深い
2019/07/09(火) 12:37:14.49ID:ARBaTN2Vd
>>771
すごいなぁ。
俺は4回くらい受けてやっと4級受かったよ。で、3級は２回落ちた。
次こそはやで。
774何語で名無しますか？ (ｱｳｱｳｴｰ Sa13-haao)
垢版 |
2019/08/05(月) 10:08:59.46ID:lvFaMHg2a
なっちゃんが理屈っぽい無職の2ちゃんねらーみたいな奴と結婚してテレビが壊れそうだった
爆発しそう
いっきゅうさんはあまちゃんの種市先輩よりもやばいやつだ
NHKを国民から守る党の立花孝志さんにお願いして
なっちゃんをいっきゅうさんのちんこから守りたい
草刈正雄おじいちゃんはもっとキレたほうがいいよ
ゆみこちゃんの彼氏をぶん殴ったときみたく大暴れしてほしかった
775何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ 75f0-dUq1)
垢版 |
2019/08/05(月) 11:54:05.35ID:dqWLDSVh0
【国民、ナメんな】　民意の敵、安倍を支える芸能人
http://nhk2.5ch.net/test/read.cgi/nhk/1564901659/l50
776何語で名無しますか？ (ｱｳｱｳｴｰ Sa13-haao)
垢版 |
2019/08/07(水) 07:12:36.08ID:qSeE3O4sa
バカは放っておいて
ゴルフ選手の乳でも鑑賞しましょう

137 名前：名無しさん＠恐縮です[sage] 投稿日：2019/08/06(火) 18:50:22.70 ID:MSrHkp/JO
https://www.jlab.work/jlab-ssd/sports/s/ssd156493187311220.jpg
https://www.jlab.work/jlab-ssd/sports/s/ssd156493041549969.jpg

父親はEDらしい
https://www.google.com/amp/s/tatsu-infolog.com/archives/1349/amp
2019/09/29(日) 10:49:19.20ID:A9jQqbxSM
俗ラテン語とイタリアの古典に興味があってイタリア語を勉強したいんだけど、何冊かお勧めください。opera prima 1と2はポチった。
2019/10/03(木) 15:20:21.46ID:W2ttFwK60
　　


イタリアのテニス審判がセクハラ発言　「セクシーだね。暑いけど、身体と感情、どっちがホット？」
http://hayabusa9.5ch.net/test/read.cgi/news/1570077278/
　
779何語で名無しますか？ (ｱｳｱｳｴｰ Sa52-JO9p)
垢版 |
2019/10/03(木) 20:26:43.13ID:3rtuUIJVa
広瀬すずの部屋でシコりたい
https://jitakukoukai.com/?p=6094
780何語で名無しますか？ (ﾌﾞｰｲﾓ MM0d-1knO)
垢版 |
2019/11/17(日) 12:51:35.15ID:Atb9wOvjM
わたしは11月20日(水)18:00の素敵なお知らせをチェックして
たおちゃんの養分になろうと思うんだよね

パソコン
http://www.sma.co.jp/s/tao?ima=0000#/main/newsDetail/86526

スマホ
http://www.sma.co.jp/s/tao?ima=0000#/newsDetail/86526
781何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ d99d-TkuO)
垢版 |
2019/11/25(月) 19:51:55.95ID:/Sy4hDJj0
ローマ教皇はお歳のせいか、滑舌が悪くなりましたね
ci の発音が「チ」でなく「シ」に聴こえる、以前はもっとクリアだった
2019/11/26(火) 07:55:33.74ID:t30gq0FcM
それフィレンツェ訛りのイタリア語
783sage (ﾜｯﾁｮｲW 13e3-vb0u)
垢版 |
2019/11/26(火) 07:55:55.68ID:8NcSAgkn0
イタリア語じゃなくスペイン語で話していたからじゃね？「ci」はスペイン語はスィと発音するから…
何日か前にイタリア語で話していた時は普通だったよ。
784何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ d99d-TkuO)
垢版 |
2019/11/26(火) 08:40:32.10ID:BtGfcHyX0
スペイン語でしたか、学んだことないが、何を言ってるか判るんだよね

イタリア語とスペイン語って、標準語と大阪弁くらいの違いしかないのでは？
2019/11/26(火) 16:23:52.27ID:ruWqloS40
イタリア人とスペイン人が話してるの見たことあるが、英語で話していた。
786何語で名無しますか？ (ｽｯﾌﾟ Sd73-tDbm)
垢版 |
2019/11/26(火) 22:02:13.93ID:O/VfKVwMd
似てる言葉もしくは同じ言葉がある程度だよね
787何語で名無しますか？ (ｽｯｯﾌﾟ Sd33-x9/g)
垢版 |
2019/11/27(水) 22:30:58.12ID:zCoyWEevd
>>781
教皇は南米出身だからスペイン語だろ

Cは英語のthの音でなかったかな
2019/11/28(木) 02:51:26.15ID:yHdNgT1M0
>Cは英語のthの音でなかったかな
南米のスペイン語だとsの音。
2019/11/30(土) 12:47:41.00ID:t9OHZ5l00
>>787
ローマ教皇は、アルゼンチンのイタリア系移民
南米のスペイン語は、ヨーロッパと違い訛が強いのでは？

幼少でスペインに渡ったサッカーの久保建英選手と教皇では
全く違うスペイン語に聴こえるんだよね
790何語で名無しますか？ (ﾌﾞｰｲﾓ MMd5-XvUn)
垢版 |
2019/11/30(土) 12:59:53.18ID:PNGv/sFMM
ふうかちゃんのドラマを見て首都直下型地震から生き残れや！
得意のイタリア語を活かせ！

大地震が発生した“東京”で小芝風花がアナウンサーに　
ドラマ「パラレル東京」 首都直下地震“発災”！小芝風花「命を守るための選択肢を増やすことにつながったらうれしいです」
12/2(月)～5日(木)4夜連続放送 NHK 総合
http://www6.nhk.or.jp/nhkpr/post/original.html?i=21216
791何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲW 759d-SieI)
垢版 |
2019/12/08(日) 07:37:01.16ID:bF2ZjfKg0
ローマ教皇の話してた言葉
何故あれがイタリア語に聞こえたんだw
792何語で名無しますか？ (ｱｳｱｳｴｰ Sa13-p3Zn)
垢版 |
2019/12/08(日) 16:27:53.59ID:NxoX2xMsa
今夜は生ふうかちゃんだあ
うほほうほほ

NHKスペシャル　シリーズ　体感　首都直下地震「災害に耐える社会へ」
NHK総合・東京 2019/12/8 21:00 - 21:50
命と暮らしを守るために、大地震を自分ごととして感じていただくシリーズの最終日、対策編。被害を最小限に食い止めるために、今できることは何か。具体的な対策を紹介。
出演:首都大学東京名誉教授…中林一樹,サントリーホールディングス株式会社…新浪剛史,テリー伊藤,小芝風花, キャスター:小野文惠,井上裕貴, 語り:池田伸子
2019/12/09(月) 01:28:18.15ID:p15uMCeD0
>>789
アルゼンチンだけ特別。
イタリア系移民の子孫が多いので
他の西語の諸国から、
アルゼンチン人は歌うように喋る
スペイン本国人は機関銃の様に喋る
と俗に言われている。
抑揚やイントネーションがイタリア風なのだ。
794李奉昌 (ﾜｯﾁｮｲW 759d-9eiy)
垢版 |
2019/12/10(火) 20:45:34.98ID:Egpi3vZ30
ニーナ長谷川さんがメヒコのスペイン語をカンターティボって表現してたニダ
先週のラジオ
795何語で名無しますか？ (ｻｻｸｯﾃﾛ Spc1-SieI)
垢版 |
2019/12/11(水) 00:11:32.86ID:PsQpXHjpp
>>793
それ今期のNHKのラジオ講座でも言ってたな
796何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ 9bf0-MVf8)
垢版 |
2019/12/11(水) 21:29:39.62ID:qxNhkBkY0
【日本】　コカコーラ、ラーコカコ　【イスラエル】
http://lavender.5ch.net/test/read.cgi/min/1575174748/l50
2019/12/21(土) 12:53:42.69ID:wLGlySPY0
すごい過疎スレなんだけど、イタリア語を3年独学でやってます
2019/12/21(土) 13:12:15.92ID:whQqjD9SM
>>797
いいね👍
2019/12/21(土) 13:17:38.16ID:wLGlySPY0
>>798
ありがとうございます
800何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲW 579d-F/ix)
垢版 |
2019/12/21(土) 22:19:12.53ID:hlLLQDZQ0
イタリア文化会館でイタリア語を習っているKaoriです。独身です。婚活は、あ、もういいです。
2019/12/22(日) 12:25:17.02ID:Iz/8ftJlK
>>800
普段マッテオさんってそこに居る？
802何語で名無しますか？ (ｱｳｱｳｴｰ Sadf-TVy0)
垢版 |
2019/12/22(日) 13:09:58.59ID:uugQyTxfa
クレクレで申し訳ないのですが、17minutes languageをやってらっしゃる方はいませんでしょうか？
日本ではどうもマイナーなようで情報が乏しく、詐欺だったらどうしようと思い質問させていただきました。
2019/12/22(日) 21:37:54.96ID:pN8CtFI60
>>784
ラスペツィア-リミニを結ぶ線で大きく分かれるんだよなぁ
2019/12/30(月) 00:17:42.37ID:cg5Asm970
三級受かってたわ。
準２いくか
805何語で名無しますか？ (ｽｯﾌﾟ Sdc2-9GOW)
垢版 |
2020/01/02(木) 00:54:56.15ID:3RYLRPuld
>>804
おめでとうございます

自分もそのうち三級取りたい

イタリア語は一番親しみやすさを感じる
音の面で日本語に近い言語の一つだからかな
2020/01/24(金) 11:37:51.11ID:9petZ3A30
ラジオまいにちイタリア語の4月以降の放送予定内容、わかる方いますか？
807何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲW 879d-rW/g)
垢版 |
2020/01/24(金) 12:22:03.93ID:BNQbPB5E0
毎年結構遅いと思うよ
語学のページに出ることもあれば、テキスト3月号の発売と共にその中の記事として出るのを見る方が早かったり、書店にちょっとしたブックレットが置かれることもあったり
まあ早くても2月中旬かなぁ

応用の方はテーマが結構狭いことが多いから、あまり興味の無いやつの再放送はテンション下がる
2020/01/24(金) 14:13:48.50ID:9petZ3A30
>>807
ありがとう
まぁおそらく4月度の入門編は新作、応用編は再放送の可能性が高いでしょうね
再放送はいいんだけど、わずか半年～1年前くらいのを持ってくることが多くなりましたね
809何語で名無しますか？ (ﾏｸﾄﾞ FF5b-y3aG)
垢版 |
2020/01/25(土) 16:54:45.14ID:6eRAbcDGF
BETWEEN BOX
This forwarder is the worst.
Intercepts people's luggage.
Use it if you don't want to meet a thief. It's the worst.
810何語で名無しますか？ (ｽｯｯﾌﾟ Sd32-5JHs)
垢版 |
2020/02/12(水) 20:39:07.45ID:cauL/hPTd
40年近く前にラジオで聴いたアドリアーノ・チェレンターノの一生隠れて恋する女という曲を探してます
最近イタリアの歌手だという事を知りましたが、イタリア語のタイトルが分かりません
ご存知の方いらしたら是非教えて下さい
よろしくお願いします
811何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ cb33-rMFf)
垢版 |
2020/02/18(火) 12:33:40.06ID:324z/8th0
>>806
●入門編（月～水）
4～9月：新作｜ゆっくりじっくりイタリア語
［講師］高田 和文
10～3月：再放送｜空想の作法（※2019年4～9月の再放送）
［講師］朝比奈 佳尉

●応用編（木・金）
4～6月：再放送｜イタリアで劇場に行こう！（※2018年10月～12月の再放送）
［講師］石川 若枝
［講師］カルラ・フォルミサーノ
7～9月：再放送｜言えそうで言えないイタリア語（※2019年1～3月の再放送）
［講師］富永 直人
［講師］マッテオ・インゼオ
10～3月：新作｜詳細未定
2020/02/18(火) 17:17:59.59ID:2Y/6mqNN0
>>810
日本でのヒット曲が少なく、邦題でググっても伊語の曲名が出ない
アマゾンで安価なベスト盤が出ており、「Adriano Celentano」で検索
送料込み千円位で入手可能、お探しの曲が入っている可能性が高いのでは？
2020/02/19(水) 00:40:17.02ID:AKmCSDLR0
>>810
YouTubeでベスト盤聴いてみたらどうでしょう
イタリアでは3枚組ベスト盤が売ってたけど
ttps://www.youtube.com/results?search_query=adriano+celentano

お目当ての曲見つかったら教えて
814何語で名無しますか？ (ｻｻｸｯﾃﾛﾗ Sp07-9j9a)
垢版 |
2020/02/19(水) 08:11:52.73ID:LNK1f5H2p
>>811
ありがとうございます
815何語で名無しますか？ (ｽｯｯﾌﾟ Sd1f-TfEx)
垢版 |
2020/02/19(水) 08:15:36.17ID:/j/HIIRzd
>>812
>>813
調べて頂いてありがとうございます
まずYoutubeで聴いてみます
見つかったらご報告しますね
2020/02/26(水) 11:10:34.18ID:FUr873Ce0
NHKのアナウンサーって、皆さん、duomo をドーモと発音するよね

ドーモすんずれいしました、加藤茶の昔のギャグみたいなイントネーションで可笑しい
2020/02/26(水) 15:22:31.56ID:i8DZVNot0
たぶん方言か何かでドーモと発音することもある：
https://en.wiktionary.org/wiki/domo#Etymology_4
2020/02/26(水) 21:45:01.40ID:ckZIGSKD0
検定中止になりましたねえ
2020/02/27(木) 14:53:26.44ID:7HgVRSCz0
>>818
●受験料返金について：
【中略】毎年損失を計上しての運営となっている当協会には、
今回のような感染症の蔓延という不可抗力による中止に対応できる資金が全くありません。
今回の実施予算についても、既に8割程度が経費として支払済みとなっています。

このため、誠に心苦しい限りですが、受験料の返金は不可能であることをここにご報告させていただきます。
【中略】本NPO法人の破産・解散を回避し、25年あまり継続してきたこの検定試験を維持するためにも、
どうかご理解下さいますよう、お願い申し上げます。



協会の悲痛な叫び、泣けてきた・・・
820何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲW cb9d-a38J)
垢版 |
2020/02/28(金) 18:33:12.27ID:3GENxKV10
返金不可って契約不履行なんじゃないの？
2020/02/28(金) 20:36:30.90ID:DS3w0Dht0
●受験料繰り越しについて：
今回お支払いいただいた受験料は次回（今秋の第51回）への繰り越しを可能といたします。
お手続き方法の詳細についてはこれから細部を検討し、詳細を改めてお知らせさせていただきます。

みんな繰り越しするでしょ
822何語で名無しますか？ (ﾋｯﾅｰ ff31-8Tsq)
垢版 |
2020/03/03(火) 18:52:39.70ID:xlHf11mA00303
>>810
これですか？

Adriano Celentano
Innamorata, Incavolata A Vita 1980)
https://youtu.be/DsdTjDju7kI
2020/03/03(火) 20:39:12.39ID:fnhP3MiNd0303
>>822
これです！
ありがとうございます！！
録音したテープを高校生の頃によく聴いてたんですが
テープを失くしてしまい久しぶり聴けて懐かしさでいっぱいです
本当にどうもありがとう！！！
824何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ bb31-6EcI)
垢版 |
2020/03/04(水) 04:07:45.63ID:P5rElmMV0
>>823
お役にたてて光栄です
825何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲW cb9d-jph9)
垢版 |
2020/03/04(水) 13:43:11.64ID:nEIXPNh50
まいにちイタリア語のピノッキオ終わっちゃったねー
次もなんか長いやつ読みたいな
2020/03/04(水) 20:12:31.14ID:5nR3OjeP0
久しぶりに見たらイタリア語関連のスレ激減したんだね。今やってるNHKテレビの講座、行ってる場所最高のチョイスだぞ。シチリア最高だぜ！
827何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ ab9d-g6LZ)
垢版 |
2020/03/05(木) 08:02:00.21ID:XUPxbW8b0
今日の応用編のスキット、スポーツ選手からの、できれば応援に来てほしいというSNS投稿。
スキットは、きっと番組開始の何か月も前から準備されただろうに。
サッカーのトップリーグでも無観客で開催とはなんという皮肉。
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20200305-00010000-goal-socc

新型コロナウイルスがにくい
2020/03/05(木) 09:34:34.27ID:Av6t1FTY0
先日の旅するイタリア語、2019年5～6月に収録と出てた

イタリアでもコロナが流行ってるからだが、シチリアは大丈夫っぽい
2020/03/06(金) 21:53:58.80ID:bstn/tuKa
https://www.newsweekjapan.jp/kimura/2020/03/post-73.php
こんな時期だしイタリア語学習者なら「婚約者」「デカメロン」を原文で読んでみるのも悪くないかな
中古本は値段が跳ね上がってそうだけど
830何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲW cb9d-jph9)
垢版 |
2020/03/07(土) 00:58:16.06ID:Mj6kCOJ00
電子書籍ならただで見つかると思うよ
831sage (ｻｻｸｯﾃﾛﾙ Sp4f-FOa0)
垢版 |
2020/03/07(土) 12:48:20.13ID:hZLVa9Kpp
>>822
Innamorata, Incavolata A Vita がなぜ「一生隠れて恋する女」という邦題になるんだろう？
なんか違う気がする。
2020/03/10(火) 12:09:46.98ID:XzQhSYRM0
イタリアはパンデミックでかなりヤバい状況
来年度の旅するイタリア語の収録は難しそう

企画を変え、テレビでイタリア語に戻るかな？
2020/03/11(水) 23:35:09.65ID:Jqx/Q3Jq0
イタリアはもはや滅びる勢いだぞ。
2020/03/12(木) 13:39:02.82ID:InoMpZv70
国民的文学の『いいなづけ』は、ペストが流行った14世紀のお話

パンデミックで人口の半分が消えた、ペストの教訓が生きてないのかな？
835何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲW 5947-DCyp)
垢版 |
2020/03/19(木) 22:08:00.66ID:qHzpywIo0
流れ読まずにすみません
イタリアに旅行に行ったとき、ローマのインテリアショップ(ニトリみたいな店)で
オバチャンに「カッサ、カッサ、クワトロチンギィ」
って話しかけられたんですけど、何が言いたかったのか分かる方いますか？
多分現地の人だと思うから、イタリア語だと思うんですけど…
2020/03/22(日) 11:49:07.30ID:uZ9BgYxr0
>>834
14世紀には8-9世紀とかの記憶は生きていただろうが今は生きてないかも。。
それどころか当時の人にとってはハンニバルとか生々しく残っていただろうが
今の人が数百年前をリアルに感じるにはその間に上書きされる情報が多すぎる
2020/03/28(土) 18:46:02.45ID:aKksX6NWp
もともと英語とロシア語をやっていて最近イタリア語もやり始めたんだけど
ロシア語のNHKラジオ講座に比べてイタリア語のラジオ講座がいまいちな気がする…
ロシア語は入門編でも放送ごとに新規スキット、巻末に簡易単語帳、内容的にも
露検でいう3級にやや踏み込むくらいのレベルは取り扱っていたのに
イタリア語の入門編は何か内容が薄い…テキストも余白あまりまくってて何だかな
2020/03/28(土) 18:51:38.24ID:0QkeqiOM0
ロシア語やる人はガチ
イタリア語はだいたい観光目的
だろうからな。特に入門編は。

応用編は美術とかローマ古代史とかイタリア文学とかあったけどね
直近のは文法だけだったけど
2020/04/01(水) 17:42:40.28ID:reIcX4el0
>>838
その観光目的の学習もこの4月からの講座では激減するだろう
今期イタリア語を学習する人はガチ

みんな頑張ってイタリア復興の一助になろうぜ
840何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ 4d31-NbgZ)
垢版 |
2020/04/01(水) 19:25:59.39ID:9sXuL34g0
ロシア語は、ソ連時代に各国でのロシア語教育に力を入れていたためか、
教育環境が充実してるイメージ。

そのためか日本でもロシア語の教材は結構充実してる。
いい辞書、いい学習書、いい参照文法書その他に恵まれてる。

しかしイタリア語は逆。

知名度も重要性も高い言語なのになぜか、
学習環境が不十分。
辞書も学習書も参照文法もいまいちばかり。

これは英語圏でも似たような状況。
フランス語圏ならもう少しまともかもしれないけど。

ほんと謎なんだよね、イタリア語の学習環境の貧困さについては。
もしかしたらペルシア語のほうがまだましかもってな状況だし。
2020/04/01(水) 23:34:44.00ID:2W7HwDmSp
いやいやいや>>837だけどロシア語の学習環境もなかなかのもんよ
ド定番の優良参考書は確かに数冊あるけど、やっぱ教材の種類が少なくて辛い
仕方なく英語で書かれた教材取り寄せて使ってるわ

イタリア語も何か一冊しっかりした文法書欲しいけど何がいいんだろう
NHK出版の分厚いやつ買おうかと思ってるけど
2020/04/02(木) 10:59:12.82ID:gqSOiWYE0
NHKのは条件法接続法が少ない
まあつい三月までのラジオ応用編がそれ特集ではあったから
NHKのを買ってそれやり終える頃再放送されるだろう条件法接続法応用編を聞くのがいいかも知れない
2020/04/02(木) 15:47:17.08ID:CyxEl3EN0
>>842
スペイン語ではここ数年接続法が書籍化されているから
イタリア語も書籍化を期待したいところ

あと小学館中辞典もそろそろ改訂をお願いしたい
もしくは「大辞典」の発刊
2020/04/04(土) 16:10:28.75ID:BlVe6TdV00404
>>841
しっかりした文法書なら、坂本鉄男の『現代イタリア文法』
1979年刊行から一度も改訂がないのが難だが、深く学ぶ為の必読書
数年間勉強しレベルが上がってから精読したが、得るものは大きい
845何語で名無しますか？ (ｱﾝﾊﾟﾝ 4d31-NbgZ)
垢版 |
2020/04/04(土) 21:41:36.63ID:Z2gGfaS300404
>>844
あんなもん低レベルなんだがw
あわれな奴だなw
2020/04/25(土) 12:11:40.76ID:TJ51Gnxk0
長崎でコロナが出たイタリアのクルーズ船
Costa Atlantica
「コスタアトランチカ」とニュース読みしてるが
「コスタアトランティカ」と読むべき
847何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲW 919d-t5FC)
垢版 |
2020/04/25(土) 15:58:28.90ID:GokgRng30
そんなのキリがないじゃん
ヴァティカーノはずっとバチカンだし、ヴェネツィアはベネチア
統一するように決めてるんでしょ
英語だってそうなんだし
2020/04/27(月) 12:41:30.78ID:+CCuMY7r0
休校で暇している大学教授のみなさん、
どうか伊和中辞典の編纂、もしくは中級者向け参考書の執筆を
この機会に急ピッチでお願いします！
849何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲW 8602-NXyr)
垢版 |
2020/04/27(月) 14:08:27.71ID:QDmk90gw0
最近イタリア語の勉強を始めて、
4月からラジオ入門編をやってますが、
週3日じゃ物足りません。
他に併用してやるといいオススメ教材ありますか？
それか去年の入門編(武田先生)のテキストと音声を購入して同時にやるか迷ってます。
850何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲW 919d-t5FC)
垢版 |
2020/04/27(月) 14:23:58.52ID:WDjVV6HE0
単語！単語！単語！
入門編の文法は簡単だから、去年のをわざわざまとめて聞くくらいなら、薄っぺらい入門書見たほうが効率いい
NHKのいいところはコンスタントに無理なくイタリア語を耳にして、積み重ねていく感じだから

それより単語覚えるべし
こういう暗記はNHKじゃできないからね
あとは出てきた動詞の活用も暗記！
文法の解説見て活用の表見て理解する、だけじゃなくて覚える
いつかは絶対覚えなきゃならないのだから、自然に覚えるのを待つのではなく今すぐ覚える！

これなら覚えられる！イタリア語単語帳

がおすすめかな
暇ならquizletにでも打ち込んで覚えよー！
851何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲW 8602-NXyr)
垢版 |
2020/04/27(月) 16:12:55.49ID:QDmk90gw0
>>850
ありがとうございます。
その単語帳を買って勉強します！
今はまだ簡単なので余裕で物足りない気持ちでしたが、スキット暗記するくらいやりこむのと、単語暗記頑張ります。
852何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲW e79d-i0CP)
垢版 |
2020/05/02(土) 22:41:53.46ID:Vp85tlcB0
耳が喜ぶイタリア語って使ってる人いる？
確かに耳は喜んでるけど、いまいちターゲットがわからない

ステップ1は5級相当、ステップ3は3級相当らしいけど、無理があると思う
ステップ1でいきなりin cuiとか受け身も非人称も出てくるから聞いてわかるどころか読んでも難しいのでは？

ページの下の方にいくつか単語の説明があるんだけど、調べなくてもわかるような簡単な単語だけしかなくて、難しめなのはリストアップされてないから結局辞書で調べる羽目になる
その意図もわからない
(arancia の説明はあって frattaglie の説明はない、とか)

内容はそこそこ面白いし、スピードや話し方も聞きやすいから、文法一通り終わった人ならずっと聞き流すのにはいいんだけど
2020/05/03(日) 01:24:09.54ID:HkHnT+TB0
イタリア語ほど耳が喜ぶ言語はないしいいんじゃね？
2020/05/03(日) 14:43:02.25ID:NS0R52050
NHKでやってたが、イタメシでイタリア料理が根付き
敷居の高いフランス料理が日本の庶民に定着しない話は面白かった

カルパッチョ、ティラミスなど、イタリア語のまま日本に定着
母音が命のイタリア語は日本人に相性が良いが、フランス料理は発音が難解
2020/05/03(日) 21:42:27.65ID:xEMvWJvFM
>>852
長さがちょうどいいので自分はディクテーションに使ってます。
たしかに1テーマにつき数か所はこれなんだっけ？と思う文法事項がでてくるけど、自分のレベルにちょうど合ってるのかいい刺激になります。知らない単語も文脈で推測しやすいから精読としても楽しい。
2020/05/05(火) 23:29:51.07ID:ZUyRV6UEp
>>852
リスニングとシャドーイングに使ってるよ
もう少し文法の説明もあってもいいのでは？思うけどリスニング教材と割り切ればまあ…
ステップ1が5級相当かどうかはかなり疑問w
2020/05/06(水) 09:23:35.34ID:XmmmLS2N0
もう当分ヨーロッパ行かれへんし、勉強をやめろうかと思っています・・・・
2020/05/06(水) 09:53:58.47ID:mMy89JTW0
イタリアは大好きな国だが、中国の影と中国移民の存在がね
コロナ蔓延も酷かったが、シルクロード構想に賛同するのも気になる

そんなイタリアと中国の関係の深さを窺わせる映画がある
La stella che non c'&egrave; （2006年）
14年前だが、武漢ウィルスとイタリアでの流行を暗示する作品
日本で上映されなかったようだが、アマゾンで778円で売ってる
859何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ 2641-AOPt)
垢版 |
2020/05/06(水) 09:59:25.87ID:gWPnTd8j0
大昔はシルクロードでペストをもらって、
現代は一帯一路でコロナをもらう

懲りないねぇｗ
860何語で名無しますか？ (ｱｰｸｾｰ Sx33-NXCR)
垢版 |
2020/05/06(水) 13:48:06.34ID:OwPNR5vmx
>>846
亀レスだが、スペイン読みなんじゃない？
861何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲW bb9d-sN1L)
垢版 |
2020/05/06(水) 17:33:03.75ID:9fUIUlIP0
それをいうならポルトガル語でしょ
スペイン語も発音はアトランティカだよ

日本でもう20年「コスタアトランチカ」で通ってきた船だからねー
一度日本の公の機関に「アトランチカ」で認識されてたら、勝手にメディアが呼び方変えちゃダメでしょ
アトランティカ？アトランチカとは別の船？ってなるじゃん

「コスタメディタラネア」も「コスタスメラルダ」も突っ込みたいとこだけど、まあそんなのはキリがないわな
862何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ 239d-Qfm0)
垢版 |
2020/05/08(金) 21:49:40.28ID:rrvEOBH40
https://ameblo.jp/taddy-frog/entry-12595238448.html
イタリア語の「人形」という言葉の使い分けはどうなってますか
863何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲW bb9d-sN1L)
垢版 |
2020/05/08(金) 23:16:32.81ID:d/mmtm460
marionetta マリオネッタ　操り人形
peluche ペルーシュ　ぬいぐるみ
automa アウトーマ　ロボット
bambola バンボラ（×バンボーラ）人の形の人形
statua スタートゥア　銅像とか彫刻とかの像
2020/05/12(火) 14:16:35.10ID:L0tbnX2f0
「小さな村の物語　イタリア」現地収録ができなくなったから2019年のを再放送することになってるけど
できればもっと初期の（第1回～100回くらいまでの）を再放送してほしいな、自分が観てなかった頃のを観たい.
まあいずれにせよほとんど聞き取れないんだけどさ
2020/05/23(土) 11:29:03.25ID:8gAAWMQm0
>>864
小さな村の物語、毎週観ているが優良番組

昔のイタリア映画を観てるような、ほのぼのした雰囲気が白眉
866何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ 37a1-mmTX)
垢版 |
2020/05/24(日) 17:09:05.87ID:kEx8Y7SV0
>>861
ウラジオストックも最近はウラジオストクって表示しててうざい。
どっちも現地の発音とは違うんだから、いままでなじみのある
ウラジオストックで良い。

あと、中国語の都市名のカタカナ表示もうざい。
間違いだらけなんだから、大人しく漢字で表示しとけwww
2020/05/25(月) 14:12:56.83ID:ymwAntBf0
>>865
いい番組だよね
田舎のおじいさんとかがたまにとてつもなく含蓄あること言ってくれる


よくよく考えたら2019年から提供が「ﾄｳｼｨﾊﾞｧ　ﾌﾟﾚｾﾞｪﾝﾀｯ」から大和ハウスに変わってるんだった
大人の事情で古いのは再放送難しいんだろうな
2020/05/25(月) 21:33:35.82ID:k8ibFQqh0
>>865
娘が展覧会に出す服を切られて作り直した話あったよね
涙ぐんでたお父さん見て泣いた
2020/05/26(火) 12:59:33.46ID:R25a8y9U0
>>868
あったね、確かにあのお父さんの涙には胸がわしづかみにされた
当の娘がその体験を見事にバネにしてくれて救われた

やっぱり言葉を学ぶって、その国の人の考えていること、感じていることを自分もちらっと体験させてもらうことでもあるから、
こういう（有名人じゃない）市井の人の思いがほとばしり出ているドキュメンタリー番組は勉強になるなと思う
2020/06/10(水) 15:26:20.33ID:jUncs9BF0
イタリア語検定協会が存亡の危機の様子で、賛助金を募っていますね

イタリア語は最近始めたばかりですが、なかなか楽しいし、今後イタリア語検定を受けようと思っていたので、
少しばかり寄付しました
2020/06/11(木) 00:13:00.27ID:h5q7EVpe0
>>870
えらい！自分はまだしていないけど、1万くらいしようかなと思っている。
クラウドファンディングのほうが楽だったんだけど、そうもいかないのかな
2020/06/14(日) 14:25:03.05ID:Ub6REKbDp
今更過去問見てたらもしかして検定3級って接続法とか遠過去とかは範囲外なのか
ラジオ講座応用編の文法や語彙が大体理解出来てるなら準2級くらい狙えるのかな

そしてそう言ってるうちに検定自体の存在がやばくなってて笑えないぞ
2020/06/15(月) 18:37:59.42ID:UGL9djBs0
>>870
https://www.iken.gr.jp/donation/

みんな各人が出来る範囲で寄付しようよ！
2020/06/27(土) 07:57:58.44ID:PbSpE3fK0
スレチだと思うけどイタリア人ってただの風邪の事をインフルエンザって言うの？
875sage (ﾜｯﾁｮｲW 0f06-h9M3)
垢版 |
2020/06/28(日) 11:32:57.50ID:tWu28kBJ0
>>874
風邪はrafreddore(ラフレッドーレ)だよ。
876何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲW 0f9d-fwJM)
垢版 |
2020/06/28(日) 19:41:36.72ID:B5CjE+EH0
惜しい！fはふたつ、raffreddoreです
877何語で名無しますか？ (ｽｯﾌﾟ Sd5f-n38w)
垢版 |
2020/06/28(日) 20:24:37.74ID:adU0Sr9Td
それはわかるんだけど、ただの風邪なのraffreddoreじゃなくてinfluenzaって言わない？
私の周りのイタリア人だけなのかな…
878何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲW 0f9d-fwJM)
垢版 |
2020/06/28(日) 23:56:04.21ID:B5CjE+EH0
それはあるかも
周りで流行ってて、熱が出たらInfluenzaって言ってるね
今みたいな時期には聞かないな
2020/07/01(水) 11:42:57.91ID:Yrbmo5Zf0
まいにちイタリア語やってる人いますか？
入門編の今期の「ゆっくりじっくり～」と
後期再放送予定の「空想の作法」、どっちがおすすめでしょうか
2020/07/01(水) 20:51:12.64ID:hd8Gog5y0
コロナ禍で収録できなかった、高田先生の
7-9月放送予定だった入門編をいつやるかの方が気になる

テレビもそうだが、新作の投入は、暫くは厳しいのだろう
2020/07/01(水) 23:42:43.75ID:Yrbmo5Zf0
高田先生のゆっくりじっくりの後半3ヶ月分は10月号～12月号分としてやるようです
10月号～3月号に再放送予定だった空想の作法はどうなるのか不明
そこで、ゆっくりじっくりと空想の作法ならどちらが良いのかなと。
コロナ関連がなければ個人的に10月号からイタリア語入門を始めたかったんです。
それが3ヶ月分ズレてしまうようなので、ゆっくりじっくりが良さそうなら7月号からもう始めてしまうか、
空想～が良ければ来年度??まで待つか、と･･･


285 何語で名無しますか？ (ﾆｸｸｴ 4fe3-5fXH) sage 2020/06/29(月) 17:04:32.94 ID:1sthpWUd0NIKU
9/28から今年度ラジオ講座新作の続きをやるそうだ
https://cgi2.nhk.or.jp/gogaku/topics2.cgi
2020/07/02(木) 12:00:20.53ID:3xeCrywT0
7-9月　→高田講座前半の再放送
10-12月　→高田講座後半を放送
1-3月　→高田講座後半を再放送

こんな感じじゃないかな
「空想の作法」はまた別の機会にということになる予感
2020/07/02(木) 21:07:33.35ID:slO1U8po0
確かにまた長期間収録出来なくなった時に
差し替えて放送出来るストックあったほうが良さそうではある
それなら過去の良講座も視野に入れて欲しいが
テキストを毎月売らなければならないという縛りがある限り難しいだろうね
いっそのこと講座シリーズごとにまとめてテキスト出してくれればいいのに
電子版限定とかで
まあ、毎月出さないといけない紙書籍の問題は残るがｗ
2020/07/04(土) 12:54:44.55ID:JNwoE8x+0
NHKのラジオ「イタリアで劇場に行こう」の再放送を再び聞き通した

最終回で話題になった俳優のトニ・セルヴィッロ、彼の映画を何本も観たが
禿げでイケメンでもないが、演劇出身らしく、ベルルスコーニ役は嵌っていた

イタリア映画黄金期を彩った、マストロヤンニやジュリアーノ・ジェンマとは全く違う
21世紀を象徴する異色のスター俳優だが、ハリウッド映画では受けそうもない
885何語で名無しますか？ (ﾆｸｸｴ Sp05-DfbS)
垢版 |
2020/07/29(水) 21:34:41.40ID:gE/YbvPDpNIKU
ナポリ方弁で、Scammaroってどうゆう意味合いがあるのでしょうか？
プーリアの方弁だと、潰したって意味らしいですが、、どなたか教えて下さいませ。
2020/07/30(木) 00:30:59.66ID:uqB3/vTWM
ナポリ料理 spaghetti allo scammaro の scammaro のことかな？

ナポリ方言の動詞 scammarà（scammarare）は、標準語で言えば mangiare di magro「精進料理を食べる」という意味。
これは cammarà（cammarare）「生臭料理を食べる」の反対語で、実は名詞 cammara（標準語 camera「部屋」）から派生したもの。
scammaraのs-は「～から離れて、～を出て」というニュアンスの接頭辞なので、「精進料理を食べる」というのは本来「部屋の外で食べる」ということであった。

イースター前夜、普通の修道士たちは断食して質素な食事を摂るが、特別な事情がある修道士たちは肉を食べることも許されていた。
後者は前者の邪魔にならないように、『自室に引きこもって』食事を摂っていたことから、cammarareは「生臭料理を食べる」という意味に発達した。

つまり spaghetti allo scammaro というのは、「軽くさっと済ます為のスパゲッティ」というのが原義である。
887何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲW 659d-DfbS)
垢版 |
2020/07/31(金) 13:54:11.44ID:xaV1XqbB0
>>886
勉強になります。
すっきりしました。ありがとうございます。
888何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ 13b8-FoHg)
垢版 |
2020/08/05(水) 08:57:53.30ID:VAG6c6om0
NHK、BSチャンネル削減発表　AMラジオも
https://news.yahoo.co.jp/articles/00f4ac9ba88bdc8fbd37c93c7a0a781418a018e6

＞AMラジオの第1、第2放送を、衛星放送は、既に表明している2Kの衛星放送（BS1とBSプレミアム）を
＞それぞれ一本化する方針。


イタリア語講座がリストラ対象になる予感しかしないんですが・・・
2020/08/05(水) 19:07:49.52ID:kQk6DhKq0
フランス語やスペイン語のほうが人気だもんね・・・
890何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ 919d-B5sl)
垢版 |
2020/08/06(木) 08:05:32.00ID:WXpDpVc/0
ラジオイタリア語応用編
言えそうで言えないイタリア語

タカシの妻、ユミの声優が誰か教えてください
日本語とイタリア語、訛りがないバイリンガルですね
2020/08/06(木) 10:10:42.82ID:BCpCykInH
イタリア語よりはアラビア語やロシア語の方がリストラされるなら先のような気がするけど
2020/08/06(木) 14:42:44.52ID:zqhb3cyV0
>>891
3つまとめてリストラでしょう・・・（ポルトガル語も含めて4つかな）
英中韓は当然残留、老舗の独仏や言語人口多い西も安泰
893何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ 9917-tb0h)
垢版 |
2020/08/10(月) 02:14:47.10ID:ZcBfOdLj0
全部、まとめてリストラでもいいよ。

そのかわり、放送大学みたいにアーカイブを作ってほしい。または、3年ぐらい同じ内容の使い回しでもいいよ。
2020/08/10(月) 09:10:14.61ID:lcsPks4j0
受信料毟り取られてるから無料ではなくて、
今までもむしろ有料ではあったんだよな、NHK講座
(ラジオ受信としては取られてないけどテレビ問答無用で取られてる状況なら結局同じこと…)
とはいえ、アーカイブやネット配信ならテレビ受信料とはさらに別枠の契約や課金になりそうで
途端に損した気分になるというか
テレビ受信料取られずにアーカイブ課金だけOKならそれがいちばん望ましいんだが
895何語で名無しますか？ (ｻｻｸｯﾃﾛﾙ Sp73-opce)
垢版 |
2020/08/19(水) 09:25:17.83ID:OQn/RRl8p
ナポリ方弁で、Scammaroってどうゆう意味合いがあるのでしょうか？
プーリアの方弁だと、潰したって意味らしいですが、、どなたか教えて下さいませ。
2020/08/30(日) 15:27:31.01ID:XxlNseZz0
2020年下期（10月～翌年3月）の放送スケジュール出ましたね

テレビ：『旅するためのイタリア語』（コロナ禍でタイトルが微妙に変わってます）
出演／監修　渡辺早織／原田亜希子

ラジオ：入門編『ゆっくりじっくりイタリア語』（4～6月放送分の続き、1～3月は後半の再放送）
応用編『ニュースで鍛えるリスニング』（10～12月新作、張あさ子、アンナ・マリア・マッツオーネ）
2020/08/30(日) 15:36:06.94ID:XxlNseZz0
ラジオの応用編、1～3月は未定です

“旅するためのゴガク” 出演者決定！
https://www6.nhk.or.jp/nhkpr/post/original.html?i=24833
2020/08/31(月) 17:44:51.79ID:lCC9/cvz0
>>896
ありがとう
ラジオ応用編このコロナ禍で新作が聴けるとは期待していなかったので嬉しい！
899何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲW ffb5-2rjC)
垢版 |
2020/09/22(火) 22:15:52.25ID:zyVaCifE0
おっ勃んたチン食え
2020/09/23(水) 14:01:18.25ID:ApImZAvs0
>>899
85のチンコがおったって誰が食うねん
901何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲW 6396-ycyP)
垢版 |
2020/10/12(月) 02:34:08.40ID:ytGYVmb30
>>896
超初心者だけど
今から始めても大丈夫なのか教えてください
902何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲW 4a9b-nvzU)
垢版 |
2020/10/12(月) 04:25:44.78ID:f2OHwgKS0
ミイヒちゃんをおかずにシコりましょう
https://morotdice.asia/miihi/
2020/10/12(月) 10:54:23.99ID:O68UaI/60
>>901
入門編、今年はコロナのために変則的な日程になっている
通常なら4月から9月の6ヶ月で1クールを終えるんだけど
今年は7月から放送休止して4～6月の再放送を行った

つまり現在10月から放送されているのは入門編の後半
今から聴くのなら4-6月分のCDを入手するか、
もしくは市販の入門書で自習しつつ聴くなどした方がよろしいかと
2020/10/17(土) 14:43:56.84ID:w91HkRMN0
Murder Ballad Italia - Promo Trailer 2019
https://www.youtube.com/watch?v=pLb5uZpyuhY
2020/10/18(日) 11:36:55.31ID:tah/Macq0
応用編が素晴らしい、ハイレベルなイタリア語のニュースが耳に心地良い
時事問題や文化など、イタリアを知る為の教養も身に付くし一石二鳥
2020/10/18(日) 19:07:29.98ID:5Nk2fBX1M
>>905
張あさ子さんの講座はすばらしい。
907何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲW 8b9d-IkC4)
垢版 |
2020/10/18(日) 21:50:53.61ID:t4MbuZm10
ほんと、半年やって欲しい
2020/10/19(月) 09:27:04.45ID:hZNwLBV60
>>905
伊検3級をギリギリでパスした自分にとってはかなり難しい
テキストの文章を見ても知らない単語いっぱいだから
そりゃ聴き取れるわけないわな、とｗ
909何語で名無しますか？ (ｻｻｸｯﾃﾛﾚ Sp0f-9aHM)
垢版 |
2020/10/20(火) 15:41:46.69ID:XosqNzG3p
でもそれが判るようになるんだから
すごくない？
スピードも慣れだと思う
910何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲW 219d-jKBF)
垢版 |
2020/10/21(水) 01:11:56.77ID:IU9r/MJz0
でもまずは単語だね
単語一個わからないとそれ以降がグダグダになるから

自分はeuro newsをよく見るんだけど、レトリックな文は使わないし、旬な話題だし、長さもちょうどいいし、学習には適していると思う
だんだんと読むスピードが上がってきたよ
リスニングと違って自分のペースで読めるし、リスニングしたかったらほぼ本文と同じこと言ってる動画を見ればいいし、使える！
911何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲW a99d-jnga)
垢版 |
2020/11/07(土) 18:12:50.20ID:1/rzhMrx0
来年の応用篇

「冠詞の世界 Nel fantastico mondo degli articoli italiani」
新作
［講師］フェデリカ・マッジャ
［講師］横田さやか

楽しみ
2020/11/07(土) 18:38:49.48ID:RtyycQEo0
>>911
ありがとう。楽しみ
913何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲW a99d-jnga)
垢版 |
2020/11/08(日) 01:50:13.19ID:Vesc9t3t0
フェデリカマッジャ先生ってお初かしら？
2020/11/10(火) 12:04:49.29ID:qyaXDuZip
今回の応用編素晴らしいなって書きに来たら既に書かれてた
テキストの後ろに穴埋め問題付いてるのも気が利いてる
でもちょっと文法の説明が薄いから、>>911は楽しみ
2020/11/14(土) 16:51:35.27ID:MG6uTSGY0
>>913
横田さやか先生も、NHKは初めてだと思う
東京外語大博士だが、学部は慶應文学部で美学美術史を専攻
2020/11/15(日) 15:47:18.75ID:Cfx9ayDa0
今知ったんだけどもしかしてイタリア語の筆記体って英語のアルファベットの筆記体と違うの？
英語の筆記体の書き方そのまま流用してたわ
検定の作文とかはブロック体で書くけど、筆記体の方が普段の勉強は便利なんだよなあ
2020/11/20(金) 08:06:10.51ID:luBoDfag0HAPPY
Rashomon (1950)ならamazon.itで買ったわ
918何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ 7fb5-FP8+)
垢版 |
2020/11/28(土) 14:36:50.36ID:3W2YN7H00
イタリアの日々のコロナ感染件数情報でNuovi casiの人数の次に発表されてる
Nuovi tamponi eseguiti
ってどういう意味ですか？
イタリア独特の集計っぽいんですけど
919ボケ老人 (ﾌﾞｰｲﾓ MMdb-2nk6)
垢版 |
2020/11/28(土) 16:37:55.42ID:efIaWXMHM
「新しく実行されたタンポン」とか直訳すると禿げしく意味不明じゃが、tampone は元々綿棒のような物を指し、ここではPCR検査時に鼻の奥に差し込まれるそれのこと

つまり、新規に実施されたPCR検査の数を意味する
因みに、PCR検査のことはイタリア語では普通 il test molecolare「分子検査」という模様
PCR検査の技術が分子生物学的に適用されて、コロナ感染しているかどうかの判定に応用されているところから来たもの
920何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ e79d-UvZq)
垢版 |
2020/12/11(金) 08:03:48.83ID:TDQGMvve0
italiano qui, ma perché volete imparare l'italiano? Credo che il francese sia più utile...
2020/12/11(金) 08:30:11.17ID:6ZkdcPPaM
giapponese qua, ma perch credi che noi impariamo lengue straniere solo dal punto di vista pratico?
Le ragazze francesi non sono molto amichevole...
922何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ e79d-UvZq)
垢版 |
2020/12/11(金) 11:39:51.27ID:TDQGMvve0
Hai ragione amico mio, ad essere onesto, sto imparando il giapponese per la stessa ragione, non perché sia così utile praticamente, ma sì, ma perché mi piace la cultura e l'oriente in generale, e come tu hai detto, credo non sia male parlare una lingua straniera con una ragazza di un altro paese hahaha
923何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲW 8725-gg0d)
垢版 |
2020/12/11(金) 15:26:37.38ID:iPrT+8vJ0
>>922
NiziUおすすめ
924何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ e79d-UvZq)
垢版 |
2020/12/11(金) 23:01:09.85ID:TDQGMvve0
>>923
NiziUは知らないこと
925何語で名無しますか？ (ﾃﾞｰﾝﾁｯ 6796-UvZq)
垢版 |
2020/12/12(土) 19:12:43.38ID:A7/3toJw01212
〝我が後に続け。人々には言わせておけ
堅固な塔のごとくあれ、それはいかなる風が吹きつけようとけっして頂を揺らすことはない〟
――ダンテ「神曲・煉獄篇」第五歌。原　基晶訳(＊)　講談社学術文庫

(＊)先人の翻訳をボロクソに言い【自分の翻訳が一番正しいと熱弁を振るっている】お方。
　　人格面に修復不能な問題を抱えている。特に集英社版訳者に敵意を抱いており、訳者存命中の
　　私生活上の「秘密の暴露」までしている（当然ながら、真偽不明、言った者勝ちの世界）。
　　現在の日本で最も読まれているのは集英社版、河出文庫版。岩波文庫版は余りにも翻訳が古く、
　　改訳が進んでいたが、訳者 河島英昭氏は2018年にご逝去され「新訳・神曲」はまだ出ていない。
　　ご冥福を申し上げる。
2020/12/13(日) 17:06:38.76ID:Zpn4SNEz0
>>920
イタリアをこよなく愛し、フランスには全く関心がないからだよ
フランス語の方が実用的で役に立とうが、趣味でイタリア語を学んでるだけ
オペラはイタリア物ばかり観るし、アラン・ドロンの映画も好きだがイタリア語の吹き替え盤しか観ない

フランス人が嫌いな訳ではないが、イスラム教を風刺しフランスでテロが頻発しており、風刺文化は不味い
イタリア語を学べばヨーロッパがキリスト教社会なのが判るが、宗教はリスペクトすべきもので風刺するものでない
927何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ ea01-1jvj)
垢版 |
2020/12/17(木) 12:58:26.57ID:sgD9NEBv0
これから研究するからまず翻訳します、
ってのはいい加減卒業して欲しいよね

長年の研究の成果を反映し、
満を持して翻訳を発表します、
っていう段階に入るべき

神曲の翻訳なんてもう山ほどあんだから、
無意味に新しいの増やさなくていいよほんと
928何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲW c29b-/X8d)
垢版 |
2021/01/01(金) 12:47:21.04ID:PaDndI7G0
SNH48好きのうざくてキモい60代ロリコン自治厨老害自称あやしい太極拳講師の被害から5ちゃんねらーを守ろう
929何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲW 819d-5ewe)
垢版 |
2021/01/07(木) 20:26:36.55ID:PLJ8RQnG0
イタリア語検定どうなるかなー
あと一週間くらいで締め切りだけど迷うな
930何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲW 829b-I6KE)
垢版 |
2021/01/16(土) 02:58:54.26ID:/JSpBZnj0
森七菜ちゃんのおっぱいをおかずにシコりましょう
http://www.urapic.com/blog-entry-1834.html
2021/01/20(水) 06:35:47.53ID:6AsTT+bb0
　私に　　　　　quel mi

原川愛のために quel ci
2021/01/20(水) 12:37:53.54ID:PqW/L6Zkp
今回のラジオ講座応用編、まじでガッツリ冠詞の基礎分封やってる感じだけど
この調子で3ヶ月続くんだろうか、てか冠詞だけでそんなネタ持つんだろうか
933何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲW 2525-I6KE)
垢版 |
2021/01/20(水) 12:48:27.37ID:fAuzNG870
>>932
冠詞をなめんなよ
934何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲW 879d-ncJA)
垢版 |
2021/01/28(木) 00:30:33.25ID:8mqif3An0
2級突破の本見てます

例文に una università ってあるんだけど、アリなのですか？
cos’è は cosa è でもいいのはわかるけど、冠詞は結構シビアに決まってるんではないのですか？
935何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ 5f01-aaCh)
垢版 |
2021/01/28(木) 08:11:13.60ID:XMp5zxPO0
（定冠詞について）

「最近は母音で始まる女性名詞の単数と複数（主として複数）は、
定冠詞 l' の代わりに la, le をとる傾向が増加している。

例　la anima, le anime 」

ソース
1963年初版の野上素一『イタリア語四週間』大学書林 p.31
936何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ 5f01-aaCh)
垢版 |
2021/01/28(木) 08:15:15.01ID:XMp5zxPO0
あ、間違えた。不定冠詞の話だったｗ
937何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ 5f01-aaCh)
垢版 |
2021/01/28(木) 13:13:33.37ID:XMp5zxPO0
una università 　で検索するとちょっとヒットする
una amica でも少し出てくる

どういう意味で使われてるのかまではチェックしてない。
完全な誤用とはいえないということか
938何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ 2731-rvE3)
垢版 |
2021/01/28(木) 20:18:00.12ID:FRCVuynx0
横田先生のRの発音が、何だか気持ち悪くて嫌です。なんだか蛇がちょろちょろっと舌をだして
いる様に聴こえる。こんなRの発音初めて聴いた。彼女が　numero tre...
とかいう度に背筋がゾクゾクっと気持ち悪いです。聴いていると日本語の時もらりるれろの時に
ちょっと...
2021/01/31(日) 12:08:11.95ID:3D2P8Xfl0
横田先生は、舌足らずな印象

それより怖いのが、らじるで表示される二人のお顔
夜中に見たら、怖くて寝られないわｗ
940何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲW 7d9d-N5X0)
垢版 |
2021/02/04(木) 00:25:54.54ID:+1v9dKnI0
Stasera avrei voluto venire al cinema con te
なんて言いますか？
問題の答えがこれなんですけど
sarei voluto venire ではないのでしょうか
941sage (ﾜｯﾁｮｲW ad06-hlyb)
垢版 |
2021/02/04(木) 01:32:45.36ID:zVxegvwn0
>>940
動詞　volere の条件法過去は　avrei voluto だよ。

https://itaverb.com/volere/
942何語で名無しますか？ (ｱｳｱｳｳｰ Sa21-VRBv)
垢版 |
2021/02/04(木) 13:35:21.59ID:cs8mqBO8a
NHKまいにちイタリア語
一月号
テツさんとの会話

妻のことをLeiで話しているところ、
「妻は」と訳されてるけど、
通訳などではないから、そのまま「彼女は」として欲しい。

彼女は..は不自然なフレーズじゃないし、
Lei＝妻
と学習してしまうのを防ぐため。
943何語で名無しますか？ (ｵｯﾍﾟｹ Srbd-N5X0)
垢版 |
2021/02/04(木) 14:01:21.21ID:OybCAf3lr
>>941
でもvenire の助動詞がessere なんだから、sarei voluto/a でしょ
2021/02/07(日) 14:10:30.97ID:4ZzK9lSk0
>>940
>>943
坂本文法だと、「次にくる自動詞がたとえessereをとるものであっても、
従属動詞を強調するならばavereを使ってもよい」現代イタリア語文法（205ページ）
Abbiamo dovuto partire per Bologna.　(私たちはボローニャに出発しなければならなかった)

初級編でなく応用編なのだから、中級・上級者向けの使用例があっても不思議ではない
945何語で名無しますか？ (ｵｯﾍﾟｹ Sr0b-6o66)
垢版 |
2021/02/07(日) 16:24:25.87ID:iCQp2yNWr
>>944
ありがとうございます
応用編というか、検定の練習問題なんですが、選択肢に sarei dovuto がなくて avrei voluto はあったから、これを選ぶしかないんですね
2021/02/10(水) 06:39:05.09ID:jm0otTkC0
初心者

HA　　　　HO
avente　　持つ
qual 何か
no　lo se 知らん
947何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ cf29-pQAD)
垢版 |
2021/02/23(火) 13:04:47.10ID:CpejSh9N0
最悪講師　Nicolas Dessardo
2021/02/23(火) 15:10:08.92ID:K94EIsre0
旅するためのイタリア語、Eva Cambedda を久し振りにみたが、数年前と印象が随分変わった
949何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲW cb9d-b5Bv)
垢版 |
2021/02/26(金) 23:07:29.81ID:z/RAt6ex0
ラジオの応用編、冠詞だけで3ヶ月だからどんだけガッツリなのか期待してたんだけど、なんか、普通な内容をうすーく伸ばしてる感じで期待はずれだわ
冠詞の世界ってファンタースティコっ！て感じではない
もうネタ切れってわけではないだろうに
前回のニュースのシリーズはすごく良かったから続編欲しいな
2021/02/27(土) 10:01:52.72ID:e44WjXqG0
イタリア語勉強し始めた頃にやる内容を丁寧やってる感じ

来春のイタリア語検定オンライン化…？
2021/02/28(日) 11:15:41.58ID:fkc6X8xp0
ハンガリー国旗が
イタリアの国旗が
ひっくり返して、、
2021/03/03(水) 08:10:15.66ID:7tTu1++O00303
来年度のラジオ まいにちイタリア語、入江たまよ。。。
https://www.nhk-book.co.jp/detail/000009159042021.html
2021/03/03(水) 09:14:12.67ID:iYy8tKNP00303
>>952
ダメな講師なの？
2021/03/06(土) 12:36:34.90ID:8tIzGDs20
>>953
ダメ講師か否かはあなたが判断することだが、NHKテレビでイタリア語などにおける印象がよろしくない
彼女の師匠である白崎容子先生や高田和文先生など、イタリア語教育界の重鎮と大きな落差があるのは真実
2021/03/06(土) 13:40:43.41ID:IyPxjjt20
応用編は再放送やけど、条件法と接続法の神講座やな。
また聴けるのは幸運だ。

4月からスペイン語始めようと思ったけど、イタリア語続けるわ。
2021/03/07(日) 21:03:11.53ID:spbGpINxp
両方やればいいじゃない！
2021/03/09(火) 08:34:38.98ID:90SxVQX5d
趣味の語学なんて何ヶ国語やってもいいのよ
958何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ 06ec-xjD7)
垢版 |
2021/03/12(金) 05:35:19.30ID:ac3kWwM10
初めてイタリア語を始めて入門編を聴いていますが、
高田先生って素晴らしいと思ったら、やっぱり重鎮の先生だったのですね・・・
またやっていただきたいです。
959何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ dd31-YyH6)
垢版 |
2021/03/12(金) 08:22:22.11ID:EdsJCyf70
952，953，954..イタリア人と組んだラジオ講座は悪くもなかったので、機会がああって
単発講座を受講してみたら.....受講料返して！！
イタリア語習って10年以上、色々な先生に教わったけれど、差異灰汁
2021/03/12(金) 08:50:40.98ID:Kxm/IV460
イタリア語学習書の著者としてよく見かける名前だよね。読んだことはないけど
本を書くのと、講義するのと、別なのかな
961何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ dd31-YyH6)
垢版 |
2021/03/12(金) 09:14:08.70ID:EdsJCyf70
959です。まあ相性もあるからね、人によるのかも。
2021/03/12(金) 14:24:40.91ID:dzWEo+400
>>958
今回の高田講座は入門編とはいえ速度が遅すぎ
6ヶ月目でやっと近過去って・・・
963何語で名無ししますか？ (ﾜｯﾁｮｲ b99d-vHch)
垢版 |
2021/03/12(金) 14:53:44.45ID:0M4rujux0
Test
2021/03/12(金) 22:38:05.28ID:lSdcpkaM0
ゼロからイタリア語を学ぶのに効率のいいアプリとかeラーニングとかありますか
興味があるのはサッカー・料理・バイク・車・旅行です
965何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ 06ec-xjD7)
垢版 |
2021/03/13(土) 04:54:38.85ID:12Ec3HdG0
>>962

そうなのですか...
これでも活用、変化が覚えられなくて、また録音を最初から聴いているところです。
2021/03/13(土) 09:50:20.53ID:jYFwGz3Dp
入門レベルの教科書買ってサクッと基本文法を覚えた上で補足的にラジオ聞く方が効率いいんでない？
2021/03/13(土) 13:00:52.42ID:K2x8oJXx0
>>962
講師が変わっても、毎年聴いてるが
入門編はゼロから始め、近過去で終わるのがいつものパターン

続編として、未来、先立未来・過去、大過去といった他の直説法
更に、接続法、条件法、命令法などの初歩的内容を一通りやって欲しい

イタリア語学科など大学一年生を念頭に置いてる為、近過去で終わるプログラムが毎年繰り返される訳だが
社会人も含め生涯学習の観点から二年くらいかけてでも、以上のプログラムを初級編で扱っても良いと思う
968何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲW a19d-5RNm)
垢版 |
2021/03/13(土) 13:19:44.72ID:p7QhocaR0
>>964
ラジオ講座はとてもいいけど、単語を覚えるっていう大事な要素がないから、これはどうやっても自分で覚えないとならない

英語やフランス語と違って、発音から綴りが大体わかるので、音源を最大限に使う
「これなら覚えられるイタリア語単語帳」あたりの単語をquizletに全部叩き込んで（自分でやらなくてもデッキは転がってるはず）筆記テストくりかえして覚える
補助的に↑の音源やキクタンの音源（無料でゲットできる）で耳にも残す
これ1500単語だけど、いきなりこれはツラいってなら、キクタンなり5級の単語なり、数百単語あたりから始めるといいかも

活用もまずは直説法現在の活用を、主要な15動詞分くらい完璧に覚える
それから過去分詞
あとはしばらくは不規則なものは語幹くらいだから、まずはこれで弾みをつけよう

最初に最低限の単語と活用を覚えると、問題集を解くのに単語の意味で躓くことも減るし、結局近道だと思う
まあアプリにせよ音源にせよ、手段として便利なものはいろいろあるけれど、結局覚えるのは自分の脳だから、そこはどうやっても楽できないのは覚悟ね
969何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ 82ec-xjD7)
垢版 |
2021/03/14(日) 06:05:22.18ID:rkD5zqs/0
確かに教科書は必要ですね。
評判が良さそうな武田好”これならわかるイタリア語文法”と
高田先生の”話すためのイタリア語”を買ってみます。

覚えることは自分の努力次第ですね。アドバイスありがとうございます。
2021/03/18(木) 09:49:30.66ID:dUcECm060
ＨＯＬＡ－スペイン語
　 OLA－イタリア語
同じ？
2021/03/19(金) 11:29:09.13ID:YM6/GDRR0
il tifone など-oneは男性名詞が多い？

la stazione は女性名詞だよ
2021/03/19(金) 14:05:36.09ID:NU+B1BWp0
-zioneという語尾はラテン語の-tio（英語、フランス語だと-tion）という女性名詞語尾から派生しているんですね。
2021/03/20(土) 19:47:18.47ID:8kuVJqlI0
なるほどね
2021/03/20(土) 19:52:05.98ID:Wqk5ORghM
ほどほどにね
2021/03/24(水) 06:30:51.41ID:HZ1LgVR50
渡辺早織は美人、
言葉も文法も立派な。」
2021/03/25(木) 14:16:33.08ID:UUFM1p4n0
テレビは見た目も大切だけど、中身も大事、渡辺さんはクレバーな女性
萬田久子と入江たまよの組み合わせは、汚点を残すほど最悪だったと思う

マッテーオは永遠の好青年、講師が悪いとイタリア語学習人口が減りかねない
イタリア語学習市場は小さく狭い世界、悪貨は良貨を駆逐してしまう
977何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲW a99d-hDPy)
垢版 |
2021/03/27(土) 09:07:03.63ID:QiiByrTg0
この3ヶ月、さやか先生のnumerro trreは辛かったなー
フェデリーカ先生はかなりゆっくりですごく聞きやすいからまた聞きたいけど、さやか先生とのコンビなら考えちゃうな
2021/03/29(月) 17:56:55.34ID:ixhUrAH70NIKU
今日から始まった入江講座、L'Italiaの"L'"の部分を
「長くなるのでこの講座では"エッレ、ちょん”と呼びます」と言ったのには萎えたわ・・・
2021/03/30(火) 08:53:21.95ID:lNGQcEk00
>>978
激しく同意です。
以前の応用編もそうでしたが、聴いていて「やる気あんのか?」と腹が立ってきますね。
内容そのものや「回答は番組の最後に」というバラエティまがいのクイズといい、この春からイタリア語を始めようと聴く人が可哀相でなりません。

オーストリアの首都ウィーンがイタリア語で「Vienna」になるのに驚いてましたが、英語でも同じだっつーの。
2021/03/30(火) 09:46:08.29ID:zwxBvaY90
>>979
楽しく親しみやすくしようとしている意図はわかるんだけどね
やっぱり大学でイタリア語を学んだ先生じゃないからか
教え方が独特すぎるし、かつ”これじゃない”方向に行っちゃってる
981何語で名無しますか？ (ｻｻｸｯﾃﾛﾗ Sp79-FmuE)
垢版 |
2021/03/30(火) 11:44:18.67ID:59ksEDJ0p
あまり良いこと書かれてないけど
入江先生いろんな所で講座持ってるんですね
2021/03/30(火) 17:32:12.56ID:0EISV/lz0
たまよは経歴が怪しいんだよ、辞書を執筆してる高田先生とは格が違い過ぎ
この調子で半年やられると考えると先が思いやられる、イタリア語学習者と世間を舐めてる
2021/03/30(火) 18:29:45.57ID:1UC4NdGZ0
NHKが扱ってる語学で最もマイナーなんだから、やってくれてるだけでもありがたいことなんやで。

本来、イタリア語よりポルトガル語の方が優先度高そうだが、人気度なんだろうな
2021/03/30(火) 22:50:46.23ID:MxuXgJ7cp
観光目的の旅行で人気な国だから、ちょっとやってみようって人の需要は高いんじゃない？
語学勉強するぞ！ってほどではなく旅行先で挨拶くらい出来たらいいなっていう
それにしてももうちょっと入門編はレベル上げてもいいと思うけど
2021/03/31(水) 07:54:53.31ID:QCAZT7zv0
>>983
違う、それを言うならスペイン語、ポルトガル語は南米ではブラジルだけ
ポルトガルもブラジルも日本から遠く馴染みが薄い国、スペイン語は南米の主力言語
イタリア語は、ローマ帝国からの歴史、ラテン語から派生するヨーロッパの主力言語

知性も教養もない入江たまよでは、親分の白崎先生みたいに『神曲』のレクチャーは絶対無理
2021/03/31(水) 10:32:57.50ID:wxOhrhIt0
>>985
スペイン語は既に月→金と帯で放送されてるやん
帯放送がまだ無い言語の中でポルトガル語の重要度が高いのでは？という話でしょ
987何語で名無しますか？ (ｵｯﾍﾟｹ Sr79-hDPy)
垢版 |
2021/03/31(水) 16:29:16.27ID:rA4owzBCr
日本には、英語喋れないイタリア人よりポルトガル語しか喋れないブラジル人多そうだもんな
イタリア語よりポルトガル語の方が需要はあるかも
2021/03/31(水) 19:17:14.12ID:QCAZT7zv0
↓　ポルトガル語関係の話題は、以後、こちらでやって
ポルトガル語スレ
https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/gogaku/1558322704/l50
2021/03/31(水) 19:45:02.76ID:TBphILanM
約5年半の長きにわたり皆様お疲れさまでした！
2021/04/01(木) 07:38:12.00ID:WVmLpPq/MUSO
お疲れさまでした！
2021/04/01(木) 12:00:32.70ID:coL1hAzX0
>>985
ブラジルと日本が馴染み薄い国どうしって・・・もうちょっと歴史や経済勉強した方がいいよ
2021/04/01(木) 18:55:15.66ID:qeWf8vuTd
>>991
どのスペイン語圏の国よりもブラジルが最も馴染みあると思うわ。

スペイン語通訳よりポルトガル語通訳の方が国内での需要は大きいだろうし。
2021/04/01(木) 20:34:16.96ID:FRguv7FU0
>>991
お前は、>>988も読めない、入江たまよレベルの池沼か？

ポルトガル語はスレチだぞ、二度と来るな！
994何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ 236b-s+Uo)
垢版 |
2021/04/06(火) 15:29:16.34ID:dL2HM9AR0
そーか、たまよって評判悪いんだな
経歴が面白いのはOKだけど、
繰り返しのしつこさに萎えた・・・
内容なさすぎ
これが半年も続くのかよ・・・
2021/04/06(火) 23:08:55.97ID:F443ZzJTp
その分、応用編の方は良作だから…
2021/04/06(火) 23:34:14.53ID:BlBjY/930
たまよ先生一時期教わった
スローペースなご年配生徒さんを露骨にバカにしたり
教えに行っている他所の学校の講師や生徒の悪口、
のみならずNHKの番組で共演したタレントの覚えの悪さや学歴のなさをペラペラ喋る
女同士だと太った、老けたとか本人にズケズケ言う自称サバ系
基礎文法教わるには上手だし日本人講師に習うメリットもあったけど
上級以降の購読とかならもっと上手で楽しみ方も深く教えてくれてそれでいて謙虚な先生方がたくさんいる　やはり外語大出身者がいいよ
997何語で名無しますか？ (ﾜｯﾁｮｲ 259d-s+Uo)
垢版 |
2021/04/07(水) 08:17:59.17ID:3DkWsoGu0
NHKのBS放送はチャンネル統合を睨み、多くの番組が3月で終了した
受信料引き下げ圧力もあるから、NHKは様々な経費削減をしている

貴重な番組制作費を語学番組に割くのは、非常に有難いからこそ
資質に乏しい最悪な講師に番組を担当させる、NHKの良識を疑うわ
998何語で名無しますか？ (ｽﾌｯ Sd43-BwcP)
垢版 |
2021/04/07(水) 09:21:34.50ID:oGidZVWDd
スレが荒れるから無学な>>993さんを刺激するんじゃねーよ
999何語で名無しますか？ (ｽﾌｯ Sd43-BwcP)
垢版 |
2021/04/07(水) 09:25:59.27ID:oGidZVWDd
>>996
それはもはや経歴より人間性の問題だな
1000何語で名無しますか？ (ｵｯﾍﾟｹ Sr01-PTAN)
垢版 |
2021/04/07(水) 12:05:37.65ID:ajxfnuVOr
イタリア語スレッド　part19
https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/gogaku/1617764655/
10011001
垢版 |
Over 1000Thread
このスレッドは１０００を超えました。
新しいスレッドを立ててください。
life time: 2006日 15時間 9分 3秒
10021002
垢版 |
Over 1000Thread
5ちゃんねるの運営はプレミアム会員の皆さまに支えられています。
運営にご協力お願いいたします。


───────────────────
《プレミアム会員の主な特典》
★ 5ちゃんねる専用ブラウザからの広告除去
★ 5ちゃんねるの過去ログを取得
★ 書き込み規制の緩和
───────────────────

会員登録には個人情報は一切必要ありません。
月300円から匿名でご購入いただけます。

▼ プレミアム会員登録はこちら ▼
https://premium.5ch.net/

▼ 浪人ログインはこちら ▼
https://login.5ch.net/login.php
レス数が1000を超えています。これ以上書き込みはできません。
5ちゃんねるの広告が気に入らない場合は、こちらをクリックしてください。