吹替ファン集まれ〜！【PART188】

**名無シネマさん**(東京都) · 2022/02/13(日) 16:40:49.51

前スレ
吹替ファン集まれ〜！【PART187】
https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/movie/1640819427/l50

※基本的にsage進行で、吹替（海外アニメ含む）以外の話題は無しでお願いします

**名無シネマさん**(茨城県) · 2022/02/13(日) 17:24:05.11

>>1
乙～

**名無シネマさん**(東京都) · 2022/02/13(日) 22:45:09.21

>>1乙替え

**名無シネマさん**(福井県) · 2022/02/13(日) 23:09:59.35

>>1
乙です

**名無シネマさん**(福岡県) · 2022/02/14(月) 01:20:10.57

>>1
生涯に一度の確かな乙だ

**名無シネマさん**(神奈川県) · 2022/02/14(月) 06:08:55.03

ムーンナイト
オスカー・アイザック:小松史法
イーサン・ホーク:咲野俊介

Disney＋の予告編で確認

**名無シネマさん**(埼玉県) · 2022/02/14(月) 12:37:14.60

今日BSテレ東で「スパイ・ゲーム」広川＆森川版やるな

**名無シネマさん**(福島県) · 2022/02/14(月) 14:40:33.17

やっぱレッドフォードはなっちより太一郎の方が合ってると思う。
吹替が作られなかったさらば愛しきアウトローも太一郎が存命だったら作られたのかな。

**名無シネマさん**(光) · 2022/02/14(月) 16:37:37.96

この広川版は収録のとき太一郎がまったく声出てなくて後日太一郎パートだけ再録したり、収録直前に樋浦勉が病に倒れて田中信夫にスイッチしたり色々いわくがあるんだよね。

**名無シネマさん**(神奈川県) · 2022/02/14(月) 18:17:28.19

ザ・バットマン
ロバート・パテインソン：櫻井孝宏
ゾーイ・クラヴィッツ：ファイルーズあい
ポール・ダノ：石田彰
コリン・ファレル：金田明夫
アンディ・サーキス：相沢まさき
ジェフリー・ライト：辻親八
ジョン・タトゥーロ：千葉繁
ルーク・ロバーツ：森久保祥太郎
ttps://twitter.com/dc_jp/status/1493132906155241475?s=21
https://twitter.com/5chan_nel (5ch newer account)

**名無シネマさん**(茸) · 2022/02/14(月) 18:18:17.08

個人的には、
若めのレッドフォード＝野沢那智
老けたレッドフォード＝広川太一郎

逆のパターンが多いが、
二重誘拐やスパイゲームの野沢那智は酔ってるみたいな声だし、
華麗なるギッツビーや遠すぎた橋の広川は渋すぎてなんか違うと思った

**名無シネマさん**(愛知県) · 2022/02/14(月) 18:36:30.97

ファンタスチック・ビーストのファンイベントに
芦田愛菜が出ているけど吹き替えやるの？

**名無シネマさん**(ジパング) · 2022/02/14(月) 18:40:51.70

>>9
公表してないが、広川さんはこの少し前に一度病気で倒れてる
後遺症で滑舌悪くなって、ナレーションの現場で戦力外通告されたりかなり悩んでた時にやったのがこのスパイゲームテレ東版

**名無シネマさん**(茸) · 2022/02/14(月) 19:03:03.30

スパイゲームのテレ東版も初回ノーカットじゃなかったんだっけ？
Wikiにはノーカットって書いてあるけど

**名無シネマさん**(東京都) · 2022/02/14(月) 19:49:57.28

スパイ・ゲームのテレビ東京版は初回からカット版（正味122分30秒）ですな。

**名無シネマさん**(茸) · 2022/02/14(月) 20:14:18.23

>>15
ありがとう
フィフスエレメントのテレ朝版もそうだったけど、やっぱりWikiはアテにならんね

**名無シネマさん**(埼玉県) · 2022/02/16(水) 14:22:13.14

なんの吹き替えか気になる
https://twitter.com/AkioOtsuka/status/1493766492802158593
https://twitter.com/5chan_nel (5ch newer account)

**名無シネマさん**(新潟県) · 2022/02/16(水) 18:02:09.03

映画『#アンチャーテッド』

＜日本語吹替版＞にゲーム版「アンチャーテッド」の主人公ネイト役 #東地宏樹さん、サリー役 #千葉繁さんが他役で出演‼
https://twitter.com/SonyPicsEiga/status/1493872829582159881?t=xAy0UOpNz34rO9UWpVcITg&;s=19
https://twitter.com/5chan_nel (5ch newer account)

**名無シネマさん**(東京都) · 2022/02/16(水) 18:12:10.14

『ジョーズ２〈羽佐間道夫米寿お祝い版〉』
ロイ・シャイダー（マーティン・ブロディ）：【声】羽佐間道夫
ロレイン・ゲイリー（エレン・ブロディ）：【声】高島雅羅
マーレイ・ハミルトン（ボーン市長）：【声】銀河万丈
ジョセフ・マスコロ（レン・ピーターソン）：【声】大塚芳忠
ジェフリー・クレイマー（ヘンドリックス）：【声】堀内賢雄
マーク・グルーナー（マイク・ブロディ）：【声】武内駿輔

https://www.bs-tvtokyo.co.jp/cinema/?p=202203071830

**名無シネマさん**(SB-Android) · 2022/02/16(水) 19:28:00.84

先ほどディズニープラスで配信されたダックテイル追録されてないか？
ランチパッドが初期は石丸だったのが最初から明夫になってるみたい

**名無シネマさん**(茸) · 2022/02/16(水) 21:25:32.68

>>19
今度の羽佐間版「ジョーズ2」って本編ノーカットなんだよね
昔、テレ東が作った羽佐間版「ジョーズ」1作目は2時間放送枠のカット版なのに…

**名無シネマさん**(SB-Android) · 2022/02/16(水) 21:28:50.91

ああやっぱり市長が万丈になったか
テレ東版の坂部文昭とは大分違う感じだな

**名無シネマさん**(SB-Android) · 2022/02/16(水) 21:42:02.69

仮にジョーズがWOWOWで補完版作られるとしたら
どれ選ばれるんだろうな

**名無シネマさん**(茸) · 2022/02/16(水) 22:01:01.21

>>21
2の方が本編の時間短いし、前は地上波で今回はBSでの放送だからね
1のテレ東版すら18年前なんだな…

**名無シネマさん**(宮城県) · 2022/02/16(水) 22:04:16.92

>>23
前の傾向から言えばTBS短縮版

**名無シネマさん**(茸) · 2022/02/16(水) 23:47:13.07

>>23
日テレ版なら、ブロディ夫妻の会話シーンを足すだけの最小限で済むけど
それでは吹替えファン的には補完部分の尺が短いので面白くない
TBS版だといまの津嘉山正種本人がやるのは微妙なところある
やはり羽佐間版でやってほしいと思うな
瑳川哲朗を誰がやるのがいいのかすぐに思いつかないが

**名無シネマさん**(SB-Android) · 2022/02/17(木) 00:04:46.95

寄せた佐々木勝彦なら違和感はなさそうな感じかな…

**名無シネマさん**(茸) · 2022/02/17(木) 00:07:30.16

たしかにササカツさんはありだな
雰囲気も似てると思う

**名無シネマさん**(茸) · 2022/02/17(木) 00:07:59.79

ヘンドリックスも鳥海勝美から堀内賢雄に交替してる。賢雄が吹き替えで青年演るのは何年振りだろうか。
羽佐間道夫と武内駿輔が親子役やってるけど年齢差64歳ってひ孫みたいなもんだよな。

**名無シネマさん**(福井県) · 2022/02/17(木) 00:14:31.28

>>29
これでショーンの吹替が大谷育江だったら更にややこしいことになるな
そんなこと言いつつTBS版でショーンの吹替をやった大谷育江に今回もやってほしいんだけどね

**名無シネマさん**(埼玉県) · 2022/02/17(木) 00:41:10.30

堀内賢雄が最近よくやる年配者の役じゃなく青年役って点でも正に吹替ファン向けの企画って感じだなあ

**名無シネマさん**(北海道) · 2022/02/17(木) 07:12:47.46

前スレ1000
評判いいpig公開してからで頼む

**名無シネマさん**(埼玉県) · 2022/02/17(木) 08:58:15.98

ニコラス・ケイジが本人役演じてる映画は各国で吹き替え版上映するみたいだけど日本はやらないのかな？
さすがに明夫ケイジは外さないと思うができれば劇場で見たいな

**名無シネマさん**(千葉県) · 2022/02/17(木) 10:16:07.40

>>11
逆だと思う。
70年代までのレッドフォード作品＝広川太一郎
80年代以降のレッドフォード作品＝野沢那智
ってイメージ。

**名無シネマさん**(SB-Android) · 2022/02/17(木) 10:18:59.91

バイオハザードの堀内はオッサン役なのに微妙に声が若々しくて違和感があった

**名無シネマさん**(茸) · 2022/02/17(木) 11:04:59.29

3月にBSテレ東で藤真秀版『ダークナイト』やるけど延長版かな？

**名無シネマさん**(東京都) · 2022/02/17(木) 12:40:40.82

>>20
配信に使われてるWOWOW版はテレ東放送分もWOWOWでの初放送時点で再録してるので最初から明夫さんの吹き替えだと思います

**名無シネマさん**(新日本) · 2022/02/17(木) 15:36:01.87

バットマンビギンズのTV版も何処かでやってくれないかな

**名無シネマさん**(東京都) · 2022/02/17(木) 15:53:04.83

テレビ朝日版じゃなく日曜洋画版と明言してるあたり初回放送版の編集で流す予定かね。
できれば土プレ版とミックスして欲しいけど最低でも3時間枠は確保しないと厳しいか。

**名無シネマさん**(東京都) · 2022/02/17(木) 17:14:15.41

ウエストサイド・ストーリーの吹替は
都内だと2／17で終了。
公開一週間だけとは…

**名無シネマさん**(福島県) · 2022/02/17(木) 17:35:20.51

昨日観てきた。
かなり良い出来なんじゃないでしょうか。
因みに田舎も17日で終了のようで、ちょっと勿体無いかな。

**名無シネマさん**(新潟県) · 2022/02/17(木) 18:50:10.23

今更だけどTENETの公開時インセプションのテレ朝版が流れなかったのは惜しかった
次に見れるのは何年後か

**名無シネマさん**(東京都) · 2022/02/17(木) 19:20:52.04

ふきカエルチャンネルに星野さん来てる

**名無シネマさん**(宮城県) · 2022/02/17(木) 19:38:05.94

>>39
カットする代わりに前回、前々回になかった部分が入ってたら面白い

**名無シネマさん**(北海道) · 2022/02/17(木) 20:55:24.95

>>23
個人的には一番吹替としての出来がいいのが日テレ版だと思うので日テレ版やってほしいな。

**名無シネマさん**(北海道) · 2022/02/17(木) 21:23:56.04

コロンビアがやってた洋画吹替劇場も今では全く聞かなくなっちゃったな。
アラビアのロレンスとか岸田森版収録して販売してほしかったんけどね。

**名無シネマさん**(光) · 2022/02/17(木) 21:45:12.04

岸田森版ロレンスは予定通り20世紀名作シネマで流していたら
レア音源でもなんでもなかったのに惜しいものだ

**名無シネマさん**(茸) · 2022/02/17(木) 21:51:31.47

岸田森は顔出しでも吹替えでもエキセントリックな役が多かったな
その中でも、コレクターのテレンス・スタンプ、エクソシストのジェイソン・ミラーが印象深い

**名無シネマさん**(SB-Android) · 2022/02/17(木) 23:46:07.42

フレンチ・ディスパッチのビル・マーレイは台詞は少なめだし
落ち着いてる役柄だからこれは野島昭生で見たいと個人的に思った

**名無シネマさん**(滋賀県) · 2022/02/18(金) 04:29:19.04

>>44

**名無シネマさん**(茸) · 2022/02/18(金) 08:34:32.05

金曜ロードショーの「チャーリーとチョコレート工場」は今夜か

**名無シネマさん**(茸) · 2022/02/18(金) 08:43:06.75

映画アンチャーテッドの東地宏樹はカメオ出演のノーラン・ノース(ゲーム版主人公の声優)っぽいな。

**名無シネマさん**(愛知県) · 2022/02/18(金) 11:26:31.81

千鳥ノブ『ザ・バットマン』ゲスト声優でクセがすごい強盗に！

**名無シネマさん**(新潟県) · 2022/02/18(金) 12:15:20.98

>>17
これかなぁ
https://twitter.com/unext_kaidora/status/1494507210860158983?t=Ovh59FbLeLTLEhhLHK-kug&;s=19
https://twitter.com/5chan_nel (5ch newer account)

**名無シネマさん**(新潟県) · 2022/02/18(金) 12:16:45.51

アンチャーテッド　－日本語吹き替え版
https://www.fukikaeru.com/?p=17636

**名無シネマさん**(茸) · 2022/02/18(金) 12:25:10.23

『アンチャーテッド』

榎木ホランドはいつも通りの安定演技、森川ウォールバーグは胡散臭さMAXで良かった。
ヒロインの雨宮天は声が若すぎだが芝居は悪くないし、榎木とのバランスを考えれば妥当な配役か。

明夫バンデラスは『ドクタードリトル』同じく枯れた老け声で演じている。
時々スペイン語で話すバンデラスの声を聞いて声かなり寄せてるのだと認識。
千葉繁は全編に渡り面白いアドリブを披露してるが、東地宏樹が台詞3つ程度のモブだけなのは勿体ない感。

栗原とみ子の翻訳自体は悪くないが、原作の掛け合いの面白さには及ばなくてやや物足りない。
あと、劇中で表示される地名や年代等のテロップがディズニーみたいに日本語なのは正直ダサすぎ。

**名無シネマさん**(新潟県) · 2022/02/18(金) 12:50:51.94

某ソシャゲで斉藤次郎さんが内海賢二さんの
持ち役を後任してるけどかなり似ていてびっくり
斉藤さん、イドリス・エルバやってるけど
もっといろんな大役に起用されたらいいのに

**名無シネマさん**(東京都) · 2022/02/18(金) 13:54:30.35

最近、イドリス・エルバのフィックス声優は山寺宏一だよね

**名無シネマさん**(京都府) · 2022/02/18(金) 14:24:39.18

>>56
バンデラスは出番少なくて下手したら敵役の千葉繁のほうが台詞あったかもしれんほどで残念
インディ5にもバンデラス出てるみたいだがこちらはどうなるかな

**名無シネマさん**(茸) · 2022/02/18(金) 16:41:25.87

>>56
「やべぇ！」とか「マジかよ！」とか
原作の吹替でおなじみの台詞を採用してたのはよかった
あの人の吹替は東地以外にいないから、そりゃウォールバーグやバンデラスには起用できないわなと

**名無シネマさん**(新潟県) · 2022/02/18(金) 17:12:28.52

『ザ・カップヘッド・ショウ!』
豪華声優キャスト陣は…▼

◆#花江夏樹さん／カップヘッド
◆#小野賢章さん／マグマン
◆#堀内賢雄さん／デビル
◆#中井和哉さん／キングダイス
◆#宝亀克寿さん／ケトルじいさん
◆#佐倉綾音さん／ミス・チャリス
https://twitter.com/NetflixJP_Anime/status/1494584495391244290?t=UrJnGARMUSZbkgA0cuGzZA&;s=19
https://twitter.com/5chan_nel (5ch newer account)

**名無シネマさん**(宮城県) · 2022/02/18(金) 17:37:41.39

>>56
ソニーはロゴとか日本語に訳す方だからしょうがないねそこは。
ドラゴンタトゥーの女の時はずっこけたぜ。
かっこいいＯＰでいきなりカタカナだもんｗ

**名無シネマさん**(北海道) · 2022/02/18(金) 19:44:02.29

悪魔のいけにえ－レザーフェイス・リターンズ－
エルシー・フィッシャー：関根有咲
サラ・ヤーキン︰森なな子
ジェイコブ・ラティモア︰佐藤せつじ
モー・ダンフォード︰宮本淳
オルウェン・フエレ︰泉昌子
アリス・クリッジ︰沢田敏子
Netflixで配信中
フエレは一作目の主役を演じてる

**名無シネマさん**(福井県) · 2022/02/18(金) 19:50:50.81

>>63
沢田敏子さんもまだまだお元気そうで嬉しいな

**名無シネマさん**(茸) · 2022/02/18(金) 21:56:10.70

宮野デップ、普通に良いから復活してほしいけど、デップ自体が映画干されちゃったから望み薄か…

**名無シネマさん**(山梨県) · 2022/02/18(金) 22:04:28.06

やはり宮野デップは受け付けんわ
平田さんの声で観たかった

**名無シネマさん**(静岡県) · 2022/02/18(金) 22:23:46.24

ウォンカだからこそ宮野が合ってるんだと思う。奇人変人感マシマシで
平田さんは好きだけどウォンカじゃ声が優しいかな

**名無シネマさん**(茸) · 2022/02/18(金) 22:28:10.68

日テレ版「チャリチョコ」で一番凄いのは三輪勝恵さん

**名無シネマさん**(SB-Android) · 2022/02/18(金) 23:05:50.63

おじいちゃんがヘソクリくれるシーンカットしてたんだな
気づかなかった

**名無シネマさん**(ジパング) · 2022/02/18(金) 23:36:47.93

正直メイクでデップだと分かりにくいし、宮野デップもウォンカ限定でならありだと思う
気になったのは若々しいことくらいかな
収録当時の年齢考えると当然だが白髪のくだりはちょっと違和感あった

**名無シネマさん**(埼玉県) · 2022/02/18(金) 23:39:01.12

日高のり子と山口勝平逆の方が良かった気がする

**名無シネマさん**(茸) · 2022/02/18(金) 23:53:57.84

初放送時は賛否両論(やや否のほうが多い)だったのに。演者がベテランになると世論もアッサリ変わるもんだな。

**名無シネマさん**(やわらか銀行) · 2022/02/19(土) 00:09:06.14

山口勝平は実写吹き替えに向いてないな
直近だとビバリウムとかもそうだったけど、大人役も子供役も山口勝平色が強すぎて浮いて聞こえる

**名無シネマさん**(東京都) · 2022/02/19(土) 00:14:04.09

ベルモンドの映画の音源募集がいくつかついてるけど
またキングから出すのかな

**名無シネマさん**(茸) · 2022/02/19(土) 00:15:10.47

>>72
14年も経てば評する人も変わるからねぇ…
評価する人の価値観も現代にアップデートされてるだろうしね

**名無シネマさん**(東京都) · 2022/02/19(土) 00:37:34.30

ディズニープラスで配信されてる旧ダックテイルなんだが一部シーンを北村弘一さんのスクルージをリブート版の小形満さんで新録してるらしい

**名無シネマさん**(東京都) · 2022/02/19(土) 01:48:39.91

ダックテイルはテレ東版だけだったのを2004年に全部新録し直したみたい、でも局はwowowだから本編は削ってないし禁止用語も無かったはず

何話？

**名無シネマさん**(大阪府) · 2022/02/19(土) 01:50:13.51

>>74
募集見てきた
パリの大泥棒はすぐ見つかりそうだが
太陽の下の10万ドルとコニャックの男は再放送ないと厳しそうだな
コニャックの方は日曜洋画の視聴率でワースト4位(6.1%)記録してるし

**名無シネマさん**(東京都) · 2022/02/19(土) 01:50:31.42

>>77
5話の冒頭らしい

**名無シネマさん**(SB-Android) · 2022/02/19(土) 02:05:25.59

宮野当時24歳か
若ぇな

**名無シネマさん**(SB-Android) · 2022/02/19(土) 02:13:52.93

それと今回のキャストクレジットは
ウォンカ少年期の千葉翔也は記載されてるけど
モブは省略されてたな

なんでかウィキには千葉翔也の名前はないけど

**名無シネマさん**(北海道) · 2022/02/19(土) 04:58:04.38

パリの大泥棒の吹き替えは所有者いるね。
https://youtu.be/BOiLnrOpa4o

**名無シネマさん**(やわらか銀行) · 2022/02/19(土) 08:20:04.17

ハンターが放送用って事だけど後々ソフト化してほしいわ
スティーブはやっぱり宮部昭夫しか考えられない

**名無シネマさん**(茸) · 2022/02/19(土) 09:32:12.06

内海マックィーンも悪くないと思うけどな
那智＆広川レッドフォードと並んで甲乙つけがたい

**名無シネマさん**(埼玉県) · 2022/02/19(土) 11:33:54.09

ハンターはBlu-rayがまだ発売されてないよな。DVDは内海版のみだったけどBlu-ray出るときには宮部版収録してほしい

**名無シネマさん**(SB-Android) · 2022/02/19(土) 12:07:04.57

WOWOW+かな

**名無シネマさん**(光) · 2022/02/19(土) 13:38:51.21

>>57
何かと思ったらハガレンか、ヒューズ中佐は藤原啓治→津田健次郎と

藤原さんの後任多めなのは森川さんとツダケン……コリン・ファレル？

**名無シネマさん**(神奈川県) · 2022/02/19(土) 14:51:10.02

多田野曜平さんは、イーストウッドの山田さんの追録も良いけど
青野武さんの追録もできるんだな。それも違和感なく上手い。
青野さんのアダムスファミリーとか他の作品もできそうだな。追録。

**名無シネマさん**(東京都) · 2022/02/19(土) 14:58:02.70

>>73
そんなの小山力也や晩年の野沢那智とか吹替常連の声優の方が酷いだろ
勝平の声質が外画吹替に向いてないのは同意するが

**名無シネマさん**(東京都) · 2022/02/19(土) 15:07:00.92

内容は兎も角として、ドラゴンボール・エボリューションの山口勝平吹き替えはかなりよかった。

**名無シネマさん**(東京都) · 2022/02/19(土) 16:49:08.05

元々が漫画アニメだからな
マーベル映画みたいな漫画原作の作品やシットコムのような顔芸リアクション芸が重要な
作品だとアニメ声優の方が吹替畑の声優よりも向いていると思う

**名無シネマさん**(埼玉県) · 2022/02/19(土) 16:52:49.74

>>88
山田ベルモンドと青野ベルモンドの追録も出来そう「リオの男」と「カトマンズの男」とか

**名無シネマさん**(千葉県) · 2022/02/19(土) 18:45:43.70

山口勝平は芸達者で、渋い枯れた声出せるのにチャリチョコだけで判断するのは早計だよ

**名無シネマさん**(SB-Android) · 2022/02/19(土) 18:50:12.12

そもそも宮野＆山口＆日高は日テレのデスノート人気での起用で
あのゲーム少年は後半の方まではいるんだから
視聴率のためにはあの配役で正解だったと思うが

**名無シネマさん**(東京都) · 2022/02/19(土) 19:09:55.41

やっぱ役者の見た目が変わると吹き替える人も今まで担当してきてなかった人が当てて面白い
バットマンのコリンファレルに金田明夫起用とかハウスオブグッチのジャレッドレトもそうなりそう

**名無シネマさん**(埼玉県) · 2022/02/19(土) 19:30:39.77

>>54
ああピースメイカーか。声優キャスト発表してないから時期的にこれの可能性高そう

**名無シネマさん**(埼玉県) · 2022/02/19(土) 19:30:58.43

>>94
大木民夫も持ち役のクリストファー・リーじゃなくデイビッド・ケリーの方だったけどこっちの方が合ってたしな

**名無シネマさん**(茸) · 2022/02/19(土) 20:35:52.57

故・広川太一郎はFIXの演じるキャラクターが大きく変わっても、
演出家の一方的な判断で声優を変えてほしくないと力説してたなぁ

**名無シネマさん**(東京都) · 2022/02/19(土) 20:37:18.79

ダックテイルの新録し直しで漁ってたら
ミッキーマウスクラブハウスが星野貴紀に新録し直されてました
シーズン5のエピソード全部でDVDで青柳教授版見れるからいいけど

**名無シネマさん**(東京都) · 2022/02/19(土) 20:46:00.84

昔の安原義人のプロフィールに、『あなたに恋のリフレイン』ビル・マーレイとあるが、
作品名と俳優名のどっちが誤植なのかよく分からん。
青野武のプロフィールにある、『バットマン』ジョー・ペシもかなり謎。

**名無シネマさん**(茸) · 2022/02/19(土) 20:54:01.42

>>98
一理あるとは思うんだけど変えて正解だった例もあるから何とも言えないな
広川さんの死後の話だけど、ロバート・ダウニー・ジュニアは郷田ほづみから藤原啓治に変わってよかったと思う
アイアンマンでカムバックした後のダウニーには藤原さんの方が合ってる

**名無シネマさん**(神奈川県) · 2022/02/19(土) 20:58:27.83

>>98
チャリチョコが平田じゃなかったのもこれかもね
平田のジョニデってアウトロー系の役が多いから
他の吹替とかアニメでも平田はアウトロー系の役多めだし

**名無シネマさん**(ジパング) · 2022/02/19(土) 21:17:01.39

tvkで放送中のザ・エージェントは日テレ版

**名無シネマさん**(福井県) · 2022/02/20(日) 00:04:51.36

3/13にBSテレ東で12:00から『ダークナイト』のテレ朝版、
深夜3:15から『ハイ・クライムズ』のテレ朝版を放送予定
坂口芳貞が吹替るモーガン・フリーマン出演作が2作楽しめる
ttps://www.bs-tvtokyo.co.jp/cinema/

**名無シネマさん**(やわらか銀行) · 2022/02/20(日) 00:59:50.76

>>49
野島昭生いいと思うけど、ウェス作品は外谷勝由(ジェフ・ゴールドブラムと兼役)、石住昭彦ってよく分からん配役続いてるから全然予想できないな

**名無シネマさん**(茸) · 2022/02/20(日) 01:52:35.88

>>93
ゲームだけどFF7RのレッドXIIIはエンドロール見るまで山口勝平だと気づかなかったわ

**名無シネマさん**(埼玉県) · 2022/02/20(日) 02:21:21.57

>>102
でもいつか平田で新録してほしい

**名無シネマさん**(東京都) · 2022/02/20(日) 12:39:26.87

今度のダークナイトは150分枠ぽいな。ビギンズも日テレ版(141分枠)orフジ版(132分枠)を再放送してほしい。

**名無シネマさん**(SB-Android) · 2022/02/20(日) 20:08:29.47

150分枠って事はちょうど土プレ時と一緒の尺だから
やっぱり土プレ版の編集verの放送になると思う

マスターそのまま使うならそうだけど
もしかしたら日曜洋画初回とミックスの可能性も…

**名無シネマさん**(茸) · 2022/02/20(日) 20:26:23.02

地上波でも結構な頻度でCMを見るドリームプランのウィル・スミスは山寺か東地か

**名無シネマさん**(茸) · 2022/02/20(日) 20:51:21.21

>>109
この間からミックスって言ってるけど、日曜洋画劇場版と土曜プレミアム版でどこか違いがあるの？

**名無シネマさん**(東京都) · 2022/02/20(日) 21:07:33.86

>>109
日洋版と土プレ版の録画を無理矢理くっつけたことあるけど、ミックスして本編132分40秒程度。
『007慰めの報酬』(BSジャパン版)みたいにCMを調整すれば150分枠にギリギリ収まるかもしれない。

しかし、前に話題になった通り日洋版と比べて土プレ版はかなり細かいカットが入っていたので、
BSテレ東が4K映像に載せ替えるに当たっては編集しやすい日洋版が採用される可能性が高い気がする。

**名無シネマさん**(SB-Android) · 2022/02/20(日) 22:15:52.23

>>111
日曜初回には序盤のクルーザーで出かけるシーンとかがなかったはず
他にもちょっとあったような気がしたが検証はしていない

**名無シネマさん**(大阪府) · 2022/02/20(日) 22:20:24.43

カジノロワイヤルやるんすけど？！

**名無シネマさん**(ジパング) · 2022/02/20(日) 23:02:58.28

悪魔のいけにえ－レザーフェイス・リターンズ－(Netflix) 2022年

日本語版（敬称略）
スタジオ：ブロードメディア
日本語字幕：大渕誉哉
翻訳：佐藤志帆
演出：羽田野千賀子
調整：佐藤淳史

声の出演（敬称略）ライラ:関根有咲、メロディ:森なな子、ダンテ:佐藤せつじ、リクター:宮本淳、サリー:泉晶子、MC:沢田敏子、石住昭彦、浦山迅、櫻庭有紗、松本沙羅、水越健、越後屋コースケ、内野孝聡、多田沙綾、石井隆之

**名無シネマさん**(ジパング) · 2022/02/20(日) 23:04:05.43

あら既出でしたすまぬ

**名無シネマさん**(福井県) · 2022/02/20(日) 23:06:42.76

>>114
BS-TBSで来週放送予定の1967版の方なら、配信版吹替で放送予定みたいだね
ttps://bs.tbs.co.jp/epg_2k.html?p=708541&s=0x00A1&e=2417&ed=20220220

**名無シネマさん**(新潟県) · 2022/02/21(月) 01:52:41.65

>>111
確か当時のスレで検証してた人いたけど土プレ版にはあって日曜版にはない台詞とかその逆とか
細かく編集が違ってて、これひょっとして日曜版収録の際に全編吹替されてたんじゃ…と話題になった

**名無シネマさん**(新潟県) · 2022/02/21(月) 01:54:46.82

テレ朝版の完全版マスターがあるならいつか収録してほしいなとは思う

**名無シネマさん**(茸) · 2022/02/21(月) 12:50:19.32

>>119
その機会があったらジョーカーのアノ誤訳台詞は録り直してほしいな
「恐怖だ」→「公平だ」
字幕はすでに直されてるって話だから尚更

**名無シネマさん**(SB-Android) · 2022/02/21(月) 13:53:28.25

>>120
散々批判された後に製作されたテレ朝版でも元の訳を踏襲したのはがっかりだったね
字幕の修正はBS版だけだと思ったけど新しいBDでは直ってたりするの？

**名無シネマさん**(光) · 2022/02/21(月) 13:55:09.09

ダークナイトのソフト版はバットマン、ジョーカー、アルフレッド、ゴードンといった主役級の面々が全員鬼籍に入られてるんだよな

**名無シネマさん**(茸) · 2022/02/21(月) 13:56:18.51

ソフト版は藤原啓治が亡くなってるから追録不可能だな。あのジョーカー演技を引き継げる声優は全く思いつかん。

**名無シネマさん**(埼玉県) · 2022/02/21(月) 14:00:15.94

>>123
一言だけならトニー・スタークの代役やってた中野泰佑さんが良いんでないかな

**名無シネマさん**(SB-Android) · 2022/02/21(月) 16:16:15.93

>>111
放送時のスレを持ってきたからご参考までに
https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/movie/1569681551/3-36

個人的には10分程度カットしたマスターからテレ朝とフジが独自に編集したんじゃないかと思ってる
今度の放送でまた編集違ってたら面白いけど

**名無シネマさん**(SB-Android) · 2022/02/21(月) 16:28:10.57

それと当時のレスを眺めてたらテレビ用の吹替台本は放送用のカット編集を終えた後で作られるって話してたけど
帝王の平田勝茂インタビューでは逆のこと言ってなかった？

まず全編訳したあとで打ち合わせでカット箇所を決めて台本も適宜修正を加えていくと
カットシーンの台詞を別の箇所の吹替で補完するのもこの工程を踏んでた方がやり易いし
二度手間ではあるがクオリティの高いものが出来上がる吹替全盛期らしいやり方だと思った

**名無シネマさん**(東京都) · 2022/02/21(月) 16:59:58.97

いや、昔はテレビ局によって方針は違っている
鈴木導(翻訳家)のインタビューによれば
テレ朝は3時間の映画でも全部訳さなければならないけど
他局は90分であげてくれと注文されたら
翻訳家の判断でカットシーンを決めてたそうだ
(どうしてもカットできないときは全訳して他に任せてた)

**名無シネマさん**(大阪府) · 2022/02/21(月) 17:01:46.72

額田やえ子は左近允洋が演出の場合はどうせ貴方のことだからここ切っちゃうでしょ？と最初からカットしたのを渡してたらしい

**名無シネマさん**(福岡県) · 2022/02/21(月) 17:14:13.13

>>126
まあ今は平田勝茂がいうような流れなんだろう。
つまり最初に下訳（これを126が台本と解釈したから混乱している）→カット箇所とCM挿入箇所を決める→収録台本作成（CMごとにロールチェンジ）ということ。

**名無シネマさん**(東京都) · 2022/02/21(月) 17:22:27.55

小寺陽子の頃にはテレビ版で普段全訳していたと
言ってるから90年代にはもう変わってただろうな
ttps://www.youtube.com/watch?v=GZe4ABLTTRE&t=811s

**名無シネマさん**(茸) · 2022/02/21(月) 17:42:32.65

>>121
UHDやネトフリでの配信では修正されてた

**名無シネマさん**(兵庫県) · 2022/02/21(月) 17:46:51.35

そういやユア・アイズ・オンリーも荻昌弘がカットされてるシーンを解説してたから
本当は拡大枠で録ってたんじゃないのという疑惑があったな

**名無シネマさん**(茸) · 2022/02/21(月) 21:49:02.08

3/14にBSテレ東でラスト・オブ・モヒカンやるけど、
配信でも使われているVHS版の吹替か
ひさしぶりにフジテレビ版で見たかったな

**名無シネマさん**(神奈川県) · 2022/02/21(月) 21:53:22.67

>>123
中尾隆聖が吹き替えるジョーカー一回聞いてみたいなと思う

**名無シネマさん**(神奈川県) · 2022/02/21(月) 22:29:52.32

やっぱりあのジョーカーは中尾隆聖だよね。

**名無シネマさん**(埼玉県) · 2022/02/21(月) 22:56:43.83

中尾さんの吹き替えるウィレム・デフォーとかも聞いてみたいな

**名無シネマさん**(埼玉県) · 2022/02/21(月) 23:29:32.55

大塚明夫って意外と海外ドラマの主役やったことないんだな
4月から配信開始のピースメイカーが初になるんかな？

**名無シネマさん**(東京都) · 2022/02/21(月) 23:44:39.52

まだダークナイトの吹替が無い時にニコニコ動画で大塚芳忠版と中尾隆聖版作ってた人いたな
もちろん他の映画から持ってきた音声を当ててるだけだけど
藤原啓治の追録は森川智之でいいよ

**名無シネマさん**(東京都) · 2022/02/21(月) 23:45:57.33

>>137
SOFのマット・シェファード

**名無シネマさん**(大阪府) · 2022/02/22(火) 01:55:46.93

>>137
昔、テレ東の「ザ・プリテンダー　仮面の逃亡者」って海外ドラマで主役やってたよ。大塚周夫も出てた。

**名無シネマさん**(北海道) · 2022/02/22(火) 06:49:57.19

ジュラシックワールドのサム・ニール誰が吹き替えるのかは知らないけど堀内賢雄とかは合いそう。

**名無シネマさん**(東京都) · 2022/02/22(火) 09:06:33.84

「プリズナーNo.6」の欠落箇所を小山田宗徳に声質が酷似してる大塚明夫で追録してほしい。

**名無シネマさん**(茸) · 2022/02/22(火) 09:57:35.31

>>137
宿敵因縁のハットフィールド&マッコイ
で主演のケビン・コスナーをやっていたよ

**名無シネマさん**(青森県) · 2022/02/22(火) 10:33:56.01

>>98
逆に人気作の吹き替えでFIX扱いされてもイマイチなのっているからなぁ

**名無シネマさん**(埼玉県) · 2022/02/22(火) 10:44:21.35

>>142
ヘンリーフォンダの方も

**名無シネマさん**(茨城県) · 2022/02/22(火) 10:52:32.04

GYAOで配信し始めた野獣教師
・吹き替えがフジテレビ版
・HD素材
・CM挿入箇所がこの間やったサタシネと同じ
・長さが5秒程度の差
どっちかが素材をもらってorあげているのかな？

**名無シネマさん**(茨城県) · 2022/02/22(火) 10:53:10.48

>>146
CM挿入箇所というより、ブラックアウトすることろ

**名無シネマさん**(茸) · 2022/02/22(火) 11:42:51.79

GYAO(・ビデオマーケット)はたまにWOWOWやテレ東の古めの素材流用してたりする

**名無シネマさん**(茨城県) · 2022/02/22(火) 11:46:13.32

>>148
wowowは聞いていたけど、テレ東もあるのか
サンクス

**名無シネマさん**(茸) · 2022/02/22(火) 11:56:09.93

何年も前にdTVで配信された素材とは違うのかな？

**名無シネマさん**(茸) · 2022/02/22(火) 12:22:18.52

>>146
フジ版の処刑教室も見たい
あれはソフトは英語しか入ってない
けど、ソフト自体も入手しづらいんだよな
BSやCSでもここ20年ぐらい見た記憶もない
かなり衝撃的で最後に救いもない作品だが作品自体は面白かった
キャストも全体的に豪華で、マイケル・J・フォックスを塩屋翼がやってるのも珍しい
また極悪非道の高校生ボスを沖田浩之がやってたが、これもハマっていた

**名無シネマさん**(茨城県) · 2022/02/22(火) 13:39:49.67

>>150
それをみたことがないから
わからない
すまん

**名無シネマさん**(熊本県) · 2022/02/22(火) 13:43:36.58

はたらく細胞ブラックの
主人公声優と
鬼滅の主人公声優は
やっているキャラクターの
外見と本人は丁度逆だけど

声優だから外見と違っていてもいいと
高橋和枝息子の判断。

**名無シネマさん**(光) · 2022/02/22(火) 13:45:36.61

まあ

**名無シネマさん**(茸) · 2022/02/22(火) 14:25:14.56

相変わらず意味不明な怪文書を書いてるけど、名誉のために補足しとくと、
高橋和枝の御子息は業界とは全く無縁のただの歯医者さんだからな

**名無シネマさん**(大阪府) · 2022/02/22(火) 14:42:40.23

>>146
ゴールデン洋画でやったときより2分短いな。木曜洋画か午後ローで放送した時のリピート音源かな？

**名無シネマさん**(神奈川県) · 2022/02/22(火) 16:21:57.76

マルコヴィッチは金尾哲夫が増えてきたな
樋浦勉はだいぶ年上だから仕方ないのか

スペースフォースは島田カレルも面白いな

**名無シネマさん**(京都府) · 2022/02/22(火) 18:55:27.50

野獣教師　BSテレ東でやったときと同じように悪役の最期が不自然な編集だな
ノーカットで見たことないから元々だったらすまんが

**名無シネマさん**(茸) · 2022/02/22(火) 19:18:39.38

>>156
初回だと射撃場でウィリアム・フォーサイスがトム・ベレンジャーに玉を握られるシーンがあるんだよな
あとストリッパー（おっぱい）のシーンが初回はノーカット

**名無シネマさん**(東京都) · 2022/02/22(火) 20:26:27.85

>>158
掌底で校長を倒すシーンをカットしてる

**名無シネマさん**(大阪府) · 2022/02/22(火) 20:58:25.46

>>159
まさかここで初回放送観た人がいたのかw
>>158
あと体育館で黒人教師が殺されるところだけカットされてるな。
グロシーンだけは初回放送からカットしたんだろうな

**名無シネマさん**(京都府) · 2022/02/22(火) 21:19:49.71

>>160
>>161
あぁやっぱり　あまりに不自然でなんとかならんかったのかと思うけど見られたので良いか

**名無シネマさん**(青森県) · 2022/02/22(火) 22:10:10.49

黒人教師殺害シーン、1年ぐらい前の放送(フジ版)では見た気がする
吹き替えも入ってたよ
だいぶうろ覚えなので自信ないが

**名無シネマさん**(茸) · 2022/02/22(火) 23:27:55.79

地上波放送時のカットの話題繋がりだと、ヴァイラスは地上波で見た後にビデオで見てビックリしたな
てっきり地上波放送用に大胆なカットをしたんだと思ったら、劇場公開時からそのカットのまんまだったという
ドナルド・サザーランドがいきなりマシーンになってビックリ

**名無シネマさん**(北海道) · 2022/02/22(火) 23:40:41.52

【キャンディマン】
アンソニー・マッコイ：ヤーヤ・アブドゥル＝マティーン2世（杉村憲司）
ブリアナ：テヨナ・パリス（鷄冠井美智子）
トロイ：ネイサン・スチュアート＝ジャレット（岡井カツノリ）
バーク：コールマン・ドミンゴ（竹田雅則）
ダニエル・ロビタイル：トニー・トッド（金田愛）
字幕翻訳：種市譲二／吹替翻訳：見上友里子
うーん金田愛は間違いだろう

【リスペクト】
アレサ・フランクリン：ジェニファー・ハドソン（志田有彩）
C.L.フランクリン師：フォレスト・ウィテカー（立木文彦）
テッド・ホワイト：マーロン・ウェイアンズ（東地宏樹）
ダイナ・ワシントン：メアリー・Ｊ・ブライジ（ニケライ・ファラナーゼ）
バーバラ・フランクリン：オードラ・マクドナルド（アナンド雪）　

【ハロウィン KILLS】
ローリー：ジェイミー・リー・カーチス（幸田直子）
カレン：ジュディ・グリア（魏涼子）
アリソン：アンディ・マティチャック（美山加恋）
ホーキンス：ウィル・パットン（菊池康弘）
トミー：アンソニー・マイケル・ホール（山野井仁）
字幕翻訳：牧野琴子／吹替翻訳：野口尊子

**名無シネマさん**(北海道) · 2022/02/22(火) 23:47:59.79

>>165
NBCへの問い合わせで確認

**名無シネマさん**(福岡県) · 2022/02/23(水) 01:21:56.47

スタチャンは今後もTV版をやっていくんかね。特集関係無しに。

**名無シネマさん**(茨城県) · 2022/02/23(水) 01:42:41.31

>>167
去年春に電話口で加入した際に
「加入理由をお聞かせいただいたら」で
映画は死なずの吹替企画と答えたら
他の方もそのような回答が多かったです
とあったから少なくとも年1くらいではやってくれるとは思う

**名無シネマさん**(京都府) · 2022/02/23(水) 02:46:16.92

4月のラインアップ出てるんだね
追加のテレビ吹替映画もあるしフレンチコネクションLD版もまたやるのか

**名無シネマさん**(新日本) · 2022/02/23(水) 02:52:22.86

スタチャンは、ザ・デプス、ザ・フライ、マイ・フェア・レディとかしれっと吹替で流してるのよね

**名無シネマさん**(大阪府) · 2022/02/23(水) 02:55:50.48

この前スタチャンでやった大頭脳見たが変なカットあったな
ベルモンドが「あれ(建物)を見ろ」って言った直後の場面が建物の解説なく全く関係ない話になってた
あと後半で広川の声とベルモンドの口の動きがアドリブでもないのに明らかに合ってなかった場面が1ヵ所あったけど、当時と別の映像素材使ってたりするんだろうか

**名無シネマさん**(愛知県) · 2022/02/23(水) 06:29:46.40

>>171
当時トリミングで見切れてた可能性

**名無シネマさん**(大阪府) · 2022/02/23(水) 10:52:35.08

>>172
ありがとう
ただトリミングじゃない気がするんだよね
ベルモンドがほぼ一人で割と長く話す場面だし

**名無シネマさん**(茸) · 2022/02/23(水) 11:00:36.78

>>171
以前スタチャンの担当インタビューで
特に古い作品でリピートも無いレアものは
提供された音声素材のみからオリジナルマスターのどこをどう切ったか推理して
放送用マスターを作る場合もあると言っていたが
これはかなり苦労するようで、推理に限界もあるみたい
そのケースにあたるのかも

**名無シネマさん**(新潟県) · 2022/02/23(水) 11:32:35.98

うーんナイルも字幕ばかりかこれは

**名無シネマさん**(SB-Android) · 2022/02/23(水) 12:12:13.76

イオン系列だと割と吹替の箱ある感じね

**名無シネマさん**(北海道) · 2022/02/23(水) 14:28:50.88

ふきカエルに悪魔のいけにえ－レザーフェイス・リターンズ－、イカゲーム

**名無シネマさん**(東京都) · 2022/02/23(水) 15:25:34.46

本国公開版と日本公開版で編集が違ってたんじゃないか
ジャン・マレーのファントマシリーズみたいにだいぶ違ってると
テレビ吹替版のソフト収録／放送が非常に難しくなってくるだろうな

**名無シネマさん**(大阪府) · 2022/02/23(水) 17:47:04.10

>>174 >>178
ありがとう
当時の映像自体は残ってなかったんだろうか…

あと肝心の吹替自体は満足だった
中村ニーブン滝口ブールヴィルは安定だし納谷ウォラックも銭形を思い出すコメディチックな演技で面白かった
広川ベルモンドが想像以上にハマってたのは意外だったな
演技もベルモンドに合わせてか広川っぽさは控えめでどこか山田を彷彿させる感じだった

**名無シネマさん**(茸) · 2022/02/23(水) 17:49:47.10

東京だけ吹替版上映館が異様に少ないのは理解に苦しむ＞ナイル殺人事件
字幕は1日5回に対して、吹替は1日1回だけってところも多いし

吹替版は2～3ヵ月後のディズニープラス配信までおとなしく待つわ

**名無シネマさん**(ジパング) · 2022/02/23(水) 20:31:25.82

この前でた雑誌の007特集でテレビ版吹替に関する話が
BD発売する時に収録できないか交渉したら「高画質なBDに貧弱なモノラル音声入れたくない」とイオンプロから拒否されたとのこと
そこをFWとFOXが頼み込んだ結果、「オフィシャルでないメーカー」のキンレコから「オフィシャルなソフト版」収録したBDより売れないようDVD限定で許可してあのBOX出せたらしい

**名無シネマさん**(茨城県) · 2022/02/23(水) 20:45:41.42

>>181
20世紀FOXが5.1ch化していたのとも関係しているのかな？
会社違うけど

**名無シネマさん**(東京都) · 2022/02/23(水) 21:12:38.83

高画質なBDに貧弱な配役の吹替が入ってます

**名無シネマさん**(東京都) · 2022/02/23(水) 21:14:52.23

出典はHiVi 2022年3月号の竹之内円氏執筆の記事(P.63)だな
当時フィールドワークスも積極的にアンケート取ったりして本気だった

**名無シネマさん**(東京都) · 2022/02/23(水) 22:24:57.81

モノラルがダメなのでテレビ版吹替を5.1ch化！！にならないのはダイハードやプレデターのやらかしがあるからか

**名無シネマさん**(宮城県) · 2022/02/23(水) 22:30:41.34

5.1化してたのはフォックスで、MGMはやってなかったんじゃ？

**名無シネマさん**(茸) · 2022/02/23(水) 22:33:38.93

ダニクレ版だけでもUHDにテレビ版入ってよかったってことか

**名無シネマさん**(北海道) · 2022/02/23(水) 22:37:33.03

クリストファーノーラン最新作
oppenheimer出演
キリアンマーフィー
エミリーブラント
マットデイモン
ロバートダウニーJr
フローレンスピュー
ラミマレック
デインデハーン
ケネスブラナー他

結構豪華だが吹替どうなるんだか
特にRDJ

**名無シネマさん**(東京都) · 2022/02/23(水) 22:39:47.43

長いキャリアの中で藤原FIXはアイアンマン以降だから
割と誰でも問題なくこなせるよ

**名無シネマさん**(茸) · 2022/02/23(水) 22:47:18.73

今後、ラミ・マレックは櫻井トオル固定でお願いしたい

**名無シネマさん**(茸) · 2022/02/23(水) 22:55:19.20

>>190
NTTDの中井和哉がよかったから、作品や役に合わせて変えればいいと思う

**名無シネマさん**(東京都) · 2022/02/23(水) 22:59:27.13

ラミマレックを話数的に一番こなしてるのは内山昂輝だし、安易にボベミに引きずられてる奴は何かねw

**名無シネマさん**(新潟県) · 2022/02/23(水) 23:00:13.10

>>191
今回ワーナー…じゃなくてユニバーサルだしまたあるんじゃないかね
ならマットデイモンは平田広明かな

**名無シネマさん**(SB-Android) · 2022/02/23(水) 23:31:01.84

007の中井マレックは異様に若く聞こえるような芝居だったな

**名無シネマさん**(埼玉県) · 2022/02/23(水) 23:33:42.22

細野佳正の声が某アニメでたまに浦野光に聞こえる時があった

**名無シネマさん**(青森県) · 2022/02/23(水) 23:35:44.14

RDJはアイアンマン以降藤原啓治固定になってしまったが、ゾディアックでの郷田ほづみ吹き替えがかなり良かった記憶があるので最新作は郷田ほづみでやってくれんかなぁ

**名無シネマさん**(SB-Android) · 2022/02/23(水) 23:55:32.20

シャーロック3がまだ撮影開始もしてないが
日曜洋画のキャストを採用するか
森川ワトソンそのままにホームズを別キャスト
森川ホームズでワトソン交代か

とか色々考えてしまうな

**名無シネマさん**(茸) · 2022/02/23(水) 23:59:54.43

郷田さんは声質衰えてないから老け役のイメージがあんまりないな
未だにアニメだと年齢不詳キャラとか若めのキャラよくやってる

**名無シネマさん**(東京都) · 2022/02/24(木) 00:35:27.51

>>197
ドラマのシャーロック繋がりで三上哲のダウニー・Jr.を新規開拓しても良いな。もちろん森川ワトソンは続投で。

１の日曜洋画版は若干ミスキャストの感があった。大塚芳忠はブラックウッド卿のほうが適役だったと思う。

**名無シネマさん**(茸) · 2022/02/24(木) 00:42:10.15

池田RDJはあんまり人気ないのか
自分は割と好きなんだけど