まあ、英国自体、日本など比べものにならないくらい「叩けばホコリが出る」国だからな

あまり調子に乗って過去の蒸し返しをやるとブーメランが飛んでくるよ?とのメッセージかもしれん
元タイムスのソウル特派員だったアンドリューさんは何と言っているのかな?w