【台湾】「チャイナエアライン」、機体に「台湾」表記を＝蘇貞昌行政院長(首相)、名称巡る議論で[4/14]

**右大臣・大ちゃん之弼 ★ 転載あかん** · 2020/04/14(火) 20:10:54.77

（台北中央社）台湾の航空会社「チャイナエアライン」（中華航空）が中国の航空会社だと誤解を招くとして改名を求める声が上がっている件で、蘇貞昌行政院長（首相）は14日、機体などに「台湾」の表記を加えることを検討する姿勢を示した。改名にはさまざまな問題が絡むため、容易ではないとしつつ、国を代表する航空会社に台湾と表記することは政府が努力すべき方向だとの考えを示した。

新型コロナウイルスの感染拡大で、海外から台湾人を帰国させるなど重要な役割を担う同航空会社。台湾で生産されたマスクの寄贈先への輸送も行っているが、機体に「China」と入っているため、中国からの支援だと勘違いされるとの指摘が上がっている。

蘇院長は、台湾のマスクが中国からのものだと誤解されることについて「われわれはこのような損を多くしてきた」と言及。同社の名称でさまざまな混乱を来しているとし、輸送する物資に国旗や「Taiwan Can Help（台湾は助けることができる）」の文字を入れるよう交通部（交通省）を通じて同社に要請したとし、この機に乗じて自社のロゴマークを付けPRをするべきではないと述べた。

これに加え、機体などに台湾に関する表記を加えることも提案。台湾と中国が違うことを世界に知ってもらうための工夫が必要だとの見方を示した。

この問題について総統府の張惇涵報道官は、行政機関は立法院（国会）や社会各界と引き続き討論を重ねていくとした。

（陳俊華、温貴香／編集：楊千慧）

http://japan.cna.com.tw/news/apol/202004140007.aspx
中央社フォーカス台湾 2020/04/14 18:02

https://i.imgur.com/AkafA1Y.jpg
蘇行政院長

関連
【台湾政府】パスポートから「ＣＨＩＮＡ」削除の動き　「中国人と誤解されないため」[4/9]
https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1586424317/

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2020/04/14(火) 20:12:12.11

本来、中華はこっちなんだけどな

**アイロビュコリア** ◆znHDYm4t8Y · 2020/04/14(火) 20:12:53.77

（´・ω・｀）ノ　総統閣下の飼い猫飼い犬をラッピングすれば大人気！

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2020/04/14(火) 20:13:14.98

>>1
【RAPT理論より】明治維新は李家(ユダヤ人)による日本乗っ取りクーデターだった。
https://www.youtube.com/watch?v=0pWAdKcrTq8

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2020/04/14(火) 20:20:43.31

超純粋な伝統的中国は金門島だけ。

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2020/04/14(火) 20:22:06.30

蒋介石の国民党が中華民国で
毛沢東のキチガイ共産党が中華人民共和国だっけ

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2020/04/14(火) 20:23:30.04

フラグシップだろうけど民間企業だから難しいかもね。

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2020/04/14(火) 20:23:32.11

>>6
今では本省人の方が優勢

台湾はそこに住んでいる人がすべてを決めればいいかと

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2020/04/14(火) 20:30:05.02

無理やろ
台湾は大陸統一の夢を諦めきれない人たちが逃げ延びてきた国なんだから
未だに首都は南京だしな
大陸を諦めたら、故宮博物院の財宝の返還要請されるしな

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2020/04/14(火) 20:33:51.21

台湾はコロナで世界の多くの人が中国に嫌悪感を抱いている今こそ
公式の場で台湾は独立国家であり国際組織に加入できる立場であることを
表明すれば賛同を得られるチャンスだぞ

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2020/04/14(火) 20:36:54.52

「本家中華」
「元祖中華」
「中華本舗」
「中華一番」
いかんこれではラーメン屋ではないか

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2020/04/14(火) 20:46:55.90

>>10
WHOオブザーバーでもいいから参加させないといけないよね。

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2020/04/14(火) 20:58:09.77

>>2
蒋介石の中華民国だよね？

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2020/04/14(火) 20:59:05.57

戦争して決めろよヘタレ土人

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2020/04/14(火) 21:19:02.16

チャイナエアラインとエアチャイナは名前が紛らわしいからな。
同じものと思ってる人もいるくらいだし。

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2020/04/14(火) 21:23:57.33

旧日本帝国臣民(^_^;)は、台湾国民党の台湾占拠時には、どのような扱いになったの？

現在でも日本帝国臣民扱いなの？

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2020/04/14(火) 21:27:26.13

台湾国民党指導部は、中国共産党と国共合作を結んでるんじゃねぇの？

ついでに言うと、蒋介石国民党とナチスドイツは、中独合作を結んでいたんだよな。

今はどのような関係なんだろう？ｗ

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2020/04/14(火) 23:44:11.88

>>17
中共の経済力が上がったら光復から降伏に180°転換してしまった国民党
でももはや殆どの国民が台湾生まれの台湾育ちになった今
どれくらいの人が大陸に固執しているのだろうか

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2020/04/15(水) 08:46:26.12

チャイナエアラインは頻繁に墜落事故起こしてるから、台湾の文字は入れない方がいいよ

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2020/04/15(水) 09:19:59.92

昔みたいに中華航空表記に戻せば？

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2020/04/15(水) 10:30:29.93

>>1
台湾の皆様は日本人が少し聞いただけでも中国語と違うとわかるような新たな台湾語のイントネーションを
開発してほしいものだ
台湾でも北京語が主流みたいだけど癖の強いイントネーションで北京語と台湾語の差別化をはかってほしい

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2020/04/15(水) 19:07:31.43

台湾の中国語って大陸のものより日本語にかなり近い気がする

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2020/04/15(水) 19:10:44.16

>>19
名古屋だっけ、事故ったの？

**<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん** · 2020/04/16(木) 05:25:19.52

アホの習近平が一国二制度なんてまやかし
というのを香港で見せつけてしまったからな