当時のタイムテーブルでは1万年なんぞ束の間