0945メロン名無しさん垢版 | 大砲2019/06/12(水) 09:16:58.51ID:60vJRN3L >>944 外来語でも古語でも無いだろ。 地元生まれだし、苗字のda Varazzeのとおり、ジェノバ領ヴァラッツェ市の生まれ育ち。 司祭に叙されるときは名前も地名もラテン語に訳されるから。そっちではJacobus da Varagineと出てくる。 Jacobusb→JacopoもVaragine→Varazzeもみごとにラテン語→イタリア語の語形の変化に則ってるで。