>>946
Jacopoはイタリア語に変化する前のラテン語の時分に伝わってるから外来語ではないいだろ。

ユリウスは、ユルスを族祖とする一族の家門名。ユルスもユリウスもラティウム（アペニン半島中部）の呼称なので、根っからのラテン語。
ギリシャ神話のトロイヤ戦争で敗走し放浪したというトロイヤ王族のアイネイアスの子のアスカニオスとユルスとが同一視されていることと、
ギリシャ語語源とがゴッチャになってんじゃないの？