海外で見かけるおかしな日本語、
日本で見かける間違った英語、などのように
日本で見かけるおかしな中国語を挙げましょう〜