きっと、うまくいく 3 Idiots - 2
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
ラージューが自殺未遂してからの流れは何度見ても泣ける 三人組がそれぞれ宗教違うってのはなんでだ?ラージューがヒンズー教なのは間違いないとしてさ
クルター着てたね >>102
あ、ごめん
どこで他の二人がイスラムやらキリスト教かがわかるのかな と思って ランチョーがクリスチャンという描写はないね。おそらくヒンドゥー。
ファルハンは名字からイスラム教徒だと分かる。ヒンドゥーやイスラムの名前があるのよ。
もちろん、改宗する人はいるけどもね。 なるほど ありがとう
またインド行きたくなってきたなあ ファルハン・ラジュー現象を必死で説明しようとしてるシーン面白かったw あのラストシーンのロケ地行ってみたいなあ
まあ撮影は大変だったらしいけど。 BSジャパンで、大晦日に吹き替え版を放送するそうだよ。
他にも2本インド映画放送する模様。
http://www.bs-j.co.jp/cinema/d151231.html きっとみんなスラムドッグ&ミリオネヤーも好きでしょう 今日はノーカット?
録りたい番組と重なってるんだが、レコーダー満杯で裏録できないからテレビのHDD録画になるのが悲しい
BSプレミアムとかでまたやってほしいな 所々違和感はあるけど情報量多くて字幕じゃわからなかったニュアンスがわかっていいね
最後本名がフンスク・ワングルだって言ったリアクションがファルファンとラージューが「あの発明王の?」なのにピアだけ「そんな変な姓なの?」なのが笑ったw 不適当かもしれないけど
サイレンサーのスピーチの訳
は「強姦」がしっくりくる >>120
インドでそれはあまりにもリアルだからな
コメディにはきつすぎる >>124
「おかす」。
「起こす」が「おかす」に変えられてる、みたいにうまく訳してたよ
劇場で見たときは「強姦」連呼はどうしても笑えなくてそこだけ楽しめなかったから、意味はどうとでもとれるソフトな言い回しになってて安心した ずばり強姦よりはってことでしょ
他人の足ひっぱったり丸暗記に頼ったりという建設的でないやり方に対する若者らしい悪のりし過ぎた行いが屋上のシーンにつながるんだから多少ブラックでないと成立しない 劇中でジョイロボが弾き語りしてる
give me more sunshine
がなにげにいい曲で好き 評判がいいから見てみました。
最初は「3時間!」と思ったけど、いやいや、よく出来てるわ〜
ヒロインのピアの初登場シーンのメガネに惚れた(゚∀゚) また映画館で見たいな
そろそろ再上映してくれないものか インド映画初めて見たけど、すごく面白かった!
ちょっとケチつけると、最後のシーン、
リモコン飛行機じゃなくて、ジョイロボのカメラ付きドローンを飛ばしてて欲しかった。 >>133
ラストの景色の美しさだけでも映画館行く価値あるね 大晦日にテレビ放送してたんだね
大好きな映画だから録画しておきたかった >>137
カットでズタズタ
大好きな映画なら、DVDくらいお買いよ 三時間あるしやっぱりカットあったのね
吹き替えはどうだったんだ? KANOもこの映画も人にめっちゃおすすめしたいしテレビでもどんどん放映されてほしいけど長さがネックだ いやカットなしで3時間放送してたよ多分
吹き替えはファルハーンが個人的に違和感あったけど概ね良かった >>16自分は上げすぎて期待外れだった。
飛行機引き返しはどれだけ迷惑なことか…
タクシー?騙すなよ。
ゴーカンはとにかく不愉快。 インドはその手の犯罪凄いらしいし。
所詮エリート連中の話だから。
最後のオチは途中で読めたし。
前評判聞かずに見てたら途中でやめてた。
けど最後まで見て良かったとは思う。 写真家は屁との約束の日を思い出し
飛行機やめたんだっけ? >>144
ずっと行方不明だったランチョーがいるって聞いて降りた
約束のことは忘れてたはず 年末になんとなく録画したのを見たけどすごくいい映画だった
DVD買おうと思ったけど、吹き替えのはないんだね
字幕好きじゃないから、吹き替え版も発売して欲しい 4月1日にまた放送するよ
ttp://www.bs-j.co.jp/cinema/d160401.html >>147
おーありがとう
初吹き替え見てみよう
ノーカットだといいなー インドで「ランチョー」という名前はカッコ悪いの?
「フンスク・ワングル」ってのはカッコいい名前なのかなあ? 卒業後。
リアルランチョーに、良い大学卒業ですねーて、大学時代の感想質問されしどろもどろ。 ワングルが発明王としてメディアに顔出し。
大学関係者にバレバレ。 >>147
あ、録画忘れた
6:40までに帰れるかな >>147
途中からしか見れなかったんだけど挿入歌のシーンは字幕あった? 歌字幕あったよ
そしてニューステロは無かったが、番宣テロがw
どっち残そうか… この映画、オープニングの主題歌だけど、全編見る前と見終わったあとに聞くのでは感動が違うな。
勿論、見終わった後に聞いたほうが心に響く。 >>157
オープニングはあの壮大な山肌と伸びやかな声が妙にマッチしてたな
サントラもおすすめよ 俺の古臭い固定観念なんだけどインドってもっと薄汚くて人混みでドロドロの国かと思ってたのだけど
この映画見て、OPの山の自然や街の綺麗さで驚いた。 >>158
国内盤あるの?
輸入盤しか見つからなかったんだが 公開当時、ハリウッドがリメイク権を買った
と報道されてたけど
どうなったんだろう? インダス川やガンジス川に全裸で入浴。
全員眉間に丸色。
スマホどころか携帯見てもウッホウッホ。
パソコン触れるのは街一番の秀才だけ。 俺、この映画を見るまで、インド映画ってキスシーンが御法度なのかと思ってた。 終わりの方に出てくるあのシーン、インドのどこに行けば見れるんだろうか
山と湖?泣きそうに美しい景色だな。 >>165
あそこのシーンの景色はすごい綺麗だったね。
俺はラストシーンだけでも10回くらいは見たよw >>165
パンゴン湖という場所らしいよ。
標高4000m超の高地らしいけどめっちゃキレイだよね。 >>167
富士山より標高高いんですね。
映画の映し方もキレイですが、ラストシーンのつなぎ部分として最高のシチュエーションです。 昨日、WOWOWで『バルフィ! 人生に唄えば』を観た
『きっと、うまくいく』を気に入った方なら、気に入ると思う
オススメ 同じくアーミルカーンとラヒニ監督がタッグを組んだ「PK」が今秋、日本でも公開決定したんだね。
楽しみ〜〜 既出だろうけど、アーミル・カーンってなんとなくトム・ハンクスに似てるよね。 >>170
きっとうまくいくは映画館とwowoで、バルフィはwowowで観ました
バルフィは良い映画でしたが、少し長いと思いました
撮影は綺麗でしたね 3時間を敬遠してたがついに見てみた
いいわ
3時間が苦痛にならない
1日で二回見てしまった 大学生活が始まるまではけっこう退屈だよね。ここは展開を練って欲しかった。 この映画の全てはあの爽やか過ぎるラストシーンのためだけにある気がする。 毎週くりかえし観てたんですが
うまくいきませんでした >>12の「PK」のチラシを
最近、イオンシネマで見かけたけど
日本公開まで、約2年のブランクがあるってこと? >>182
きっとうまくいくなんか3年じゃなかった?日本に来るの。
映画祭での初公開時はタイトル違ったし、三馬鹿に乾杯だったような。 今月末まで
「キネカ大森」で、やってるけど、遠い。 キネカでマダムインニューヨークと二本立てで見た。面白かった >>177
うん、そうだね。途中で見続けるのやめようかなって思う位に長かった。
でも、見て良かった!! インド風味のディズニー映画みたいな感じだったかなあ
ところどころ感覚の違いがあるし、都合がよすぎておとぎ話風なところもあるけど、
ネタの回収も丁寧で、よく練られてる
いずれどこかの国でリメイクされるんじゃなかろうか、中韓でなければ見たいな
後半早々にオチが見えるのは改善してもらうとして たしかアメリカの会社がリメイクの権利買ったんじゃなかったっけ? 物語の背景の設定が難しいが、ハリウッド風に洗練されたバージョンも見たいね
本家に馴染んだ人たちからは良い評価がされないのが常ではあるけど PK気になるけどギョロっと眼をひん剥いてるのがキモい… >>195
たしかに気になるけど
見るべし!オススメします! ファラン役のマーダヴァンが東京国際映画祭で来日。
チケット無料でくれるそうです。
https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=1515909368423666&id=1205162126165060 PK観たきたぞ
きっと、うまくいくの方がずっと好きだな
もちろんPKも悪くないけどな
アーミルカーンが腹話術の人形ぽい ファルハーン役のマーダヴァンが主演作「ファイナルラウンド」東京国際映画祭での上映で来日中。
明日2日の夕方からが最終上映だよ。上映後マーダヴァンとのQ&Aやサイン会もあるのでいける人は是非!
インドの女子ボクシングがテーマということで、ボクシングに全く興味ない自分に楽しめるか不安だったけど
マッチョに鍛え上げて変身したマーダヴァンもさることながら女子ボクサー役のリティカーが演技素人ながら自然体の演技が光っていてとても引き込まれた。南インドの庶民の暮らしも垣間見れて楽しい。
上映スクリーンはTOHOシネマ六本木で最大スクリーンの7番。横幅20メートルもあるスクリーンで観れる機会なんて今後一切ないだろうから貴重。 ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています