0257名無シネマ@上映中垢版 | 大砲2018/02/20(火) 17:03:47.32ID:mOpya4N4 「greatest show」の字幕が「地上最大のショー」ってなんだかなぁ 意図はわかるんだけどあの映画の流れではちょっとそぐわない日本語だった >>249 昔のハリウッドなら本物の象を出して芸をさせてたんだろうなぁ CGは違和感あってダメだw