というかエンドロール前の風景を描いた後で
また時制を戻しちゃう意味がわからないから
普通に解釈するとラスト5秒は現代だと思うが