もう30年前だけどニュージーランドで日本語習ってた大学生は黒澤明とか三島由紀夫とか詳しかったよ。
黒澤明は俺も映画好きだから結構見てたけど、三島由紀夫なんか本一冊も読んだことなかったから、適当に相槌うってこまかしたｗ
あと普段にたどたどして英語と日本語でお互いゆっくり話すのに喧嘩になると何故か悪口がわかるんだよなｗ
日本にも遊びに来たけど桑田佳祐とプリプリを異常にバカにしてきたよ。
桑田の英語の歌詞なんかまったく聞き取れない意味わからないって、プリプリはプリンセスプリンセスって名前が恥ずかし過ぎると力説してたわ