>>313
小説由来だと誰の目にも分かる使い方をしてるが
小説で描かれた世界観が反映されてそうだと誤解させる手口だろう。
ファンサービスのつもりでやってるとしたら、とんでもないことだ。

主人公の名前がトルネコやらバッツやらセシルになってるようなもの。
影響が大きいとは言えないが、小説版読者は困惑したと思うよ。