まぁ山崎がルパンをどこまで知ってて愛してるのか知らないが、日本の映画監督は依頼されてしゃーなく製作するものも多いらしいからな
最近だと白石とか明らかに地獄少女の原作無知の中で製作したのがバレバレだったし