ジェームズ・キャメロンは撮影現場には行かなかったが
脚本/編集でティム・ミラー監督と作品にとって良い衝突が何度もあった

ミラー「配役は全部自分で。希望どおりに。だがキャメロンは”う〜む、別テスト映像が見たい”と。
たとえばガブリエル・ルナなら『コラテラル』のトムの冷徹な殺し屋の場面でテストしたが、
キャメロンが第2テストを求める頃には脚本も仕上がり、本番のような映像を見て彼も納得」