X
ジャッキー・チェンの映画について 巻之百十四(114)
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0001名無シネマ＠上映中
垢版 |
2020/05/18(月) 23:17:42.82ID:T9kz90Og
香港発、世界の活劇王、ジャッキー・チェン(成龍)さんについてのアレコレ。

※前スレ
ジャッキー・チェンの映画について 巻之百十三(113)
http://lavender.5ch.net/test/read.cgi/cinema/1587905456/
0290名無シネマ＠上映中
垢版 |
2020/05/25(月) 22:57:45.82ID:s6ykM/iO
>>262
ありがとよ。
何故ミラクルガイは普通に入ってるのに
カンフージョンはそういう扱いなのか
0292名無シネマ＠上映中
垢版 |
2020/05/25(月) 23:02:43.20ID:j5LDAnjE
プロジェクトA3制作してほしい。
0294名無シネマ＠上映中
垢版 |
2020/05/25(月) 23:45:20.82ID:oB8OiU/p
この前レンタル屋行ったら酔拳と木人拳が借りられてた。
当然日本語吹替無い仕様だから借りた奴は今頃こんなにつまらない作品だったっけ？と思ってるだろうなぁ
0295名無シネマ＠上映中
垢版 |
2020/05/25(月) 23:48:24.19ID:YRffbysQ
近年のジャッキー映画は中国の若手のイケメン俳優と共演する事が多く歌までイケメンと共演してしまう。
その点はあまり好きじゃない。
ジャッキーお馴染みの驚いたり痛がる仕草等ジャッキーを真似てイケメンもしてみるがどうも良くない。
ジャッキー映画にイケメンはいらないな
0297名無シネマ＠上映中
垢版 |
2020/05/26(火) 00:17:27.49ID:Qnhn8+nB
>>293
権利買わなきゃならんから面倒なんだよな
しかも外国だし余計
0298名無シネマ＠上映中
垢版 |
2020/05/26(火) 00:19:51.67ID:Qnhn8+nB
最初が辛いけど、慣れれば吹き替え無しでも余裕
日本語字幕は欲しいけどなｗ
10年代からは、自分が動けなくなったからか、味方がチーム制になったのが多いね
ライドラも、チームJCみたいになってた
昔は単独で動いてたのに
0300名無シネマ＠上映中
垢版 |
2020/05/26(火) 00:38:15.38ID:Qnhn8+nB
石丸で育ったのに
地声ばかり見ると
また石丸版見ると違和感が生まれてしまう
まぁ違和感って程ではないか
ポリ1は石丸、字幕が全然違くて、激昂するシーンは吹き替え無い地声だから
色々カオスで面白い
0301名無シネマ＠上映中
垢版 |
2020/05/26(火) 00:47:32.85ID:2tUYGjli
基本洋画は字幕派だけど
ジャッキー映画だけは吹き替え派
0302名無シネマ＠上映中
垢版 |
2020/05/26(火) 01:08:30.71ID:NxRxslNK
ジャッキーの地声と石丸さんの声、正直似ていないね
やはり、兜コウジの正義のヒーロー的な声やっていたから吹き替えに採用になったのだろうね
0304名無シネマ＠上映中
垢版 |
2020/05/26(火) 01:45:13.27ID:NxRxslNK
じゃあ、単なるコネかな
なんにせよ適任だったのは違いないけど
0305名無シネマ＠上映中
垢版 |
2020/05/26(火) 03:08:22.49ID:joLAH6i6
4年位前にCSで放送した酔拳を流しながらの石丸さんのコメンタリーでジャッキーの吹き替え声優に選ばれた話とかしてたけど録画一回しか見てないから忘れた
たしかにマジンガーZ繋がりだったようなことは言ってた
0307名無シネマ＠上映中
垢版 |
2020/05/26(火) 06:59:40.65ID:bqe127mD
香港の映画って吹き替えなんだよね？
役者が実際喋ってるわけではないのよね？
0309名無シネマ＠上映中
垢版 |
2020/05/26(火) 08:49:05.67ID:0LW9JaNs
ワイという生粋の大和民族ともいえる神の国、日本の人間が聞いた情報によると、
もうじき中国はこのコロナ騒動が終息した後、
世界各国から法外な賠償金を請求されて昔の貧乏な中国に戻るらしいでｗ
あの河原乞食でお馴染みの中川翔子の財産のようにな(ｹﾞﾗｹﾞﾗｹﾞﾗｹﾞﾗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
もう経済は破綻してて、取り戻すのは無理なんだそうや、っていうかまず無理ｗ
低脳民族の分際で反日運動なんぞにうつつを抜かすからこうなるんやｗｗｗ
まったくザマアないで（　ﾟ∀ﾟ）ア━━━━ﾋｬﾋｬﾋｬﾋｬﾋｬﾋｬﾋｬ♪♪♪
そんでもって低脳民族でお馴染みの中国の愚民共の心は荒んで暴動から内乱へ、

やがて革命が起きて中国から汚らわしい共産主義が滅んで中国が生まれ変わるのも時間の問題やな（ｹﾞﾗｹﾞﾗｹﾞﾗ


その世界では有名な政府関係者筋から聞いた確かな情報やでｗ（こっそりとな）ｗ

まあお前らほど頭のきれる連中には、今さらなくらいのネタやなｗ、
お前らからすればもうすでに常識的なくらいの知識やろ？
>>5ちゃんねるやってるやつならすでにこの情報で大儲けしてるしな（ｹﾞﾗｹﾞﾗｹﾞﾗｹﾞﾗｗｗｗｗｗｗ

【世界第３次開戦？】中国「両会」開始日に事実上の宣戦布告…米国「韓国と手を握る」 [みなみ★]
http://asahi.5ch.net/test/read.cgi/newsplus/1590242318/
0310名無シネマ＠上映中
垢版 |
2020/05/26(火) 09:00:01.17ID:guhQIBji
ジャッキーの声は野暮ったくてスターの声じゃないってローウェイが言ってた
0311名無シネマ＠上映中
垢版 |
2020/05/26(火) 09:00:21.73ID:bqCLAU0t
>>289
人生は挫折の繰り返しだから頑張れ！
0313名無シネマ＠上映中
垢版 |
2020/05/26(火) 09:47:22.47ID:RIt8OUGI
>>302
日本の洋画吹替えの歴史で、「声が元の俳優と似てる」で選ばれた声優なんてほとんどいないだろ
スターウォーズの奥田英二くらいじゃないか？

石丸本人が言うには、酔拳の吹替版制作スタッフの中に、かつてマジンガーＺのアフレコを担当した人がいたので
（キャスティングマネージャーか、音響監督）
その人がまた選んでくれたのではないか？、とのことだった
0314名無シネマ＠上映中
垢版 |
2020/05/26(火) 09:52:10.27ID:RIt8OUGI
>>307
１：広東語が喋れない役者も多い（台湾やシンガポールなど、別言語の地方出身者）
２：ロケ地での同時録音が、周囲の雑音が多くて出来ないのでアフレコ頼りになるが
　　役者本人のスケジュールは次の撮影に取られてしまうことが多いので、専用の声優に任せる

という理由からだった。
0315名無シネマ＠上映中
垢版 |
2020/05/26(火) 09:59:09.66ID:0ZaQktBc
>>307
昔はそうだったが90年代前半あたりから本人の声になった。
ジャッキー映画では確か『ポリス３』が最初だったはず。
ジャッキーよりもマギー・チャンのハスキーボイスにびっくりしたな。
ただ最近は中国映画になって普通話（北京語）になったことで、また吹替も多くなってきた。
0316名無シネマ＠上映中
垢版 |
2020/05/26(火) 10:01:46.85ID:Qnhn8+nB
えっ
じゃあ俺がジャッキーと思ってた声は違う人なのか？
主にツインの吹き替え無しの
0317名無シネマ＠上映中
垢版 |
2020/05/26(火) 10:02:55.60ID:0ZaQktBc
歳とった今のジャッキーに石丸さんの声は合わないように感じる。
新宿インシデントやフォーリナーみたいなシリアスものでは特に。
0318名無シネマ＠上映中
垢版 |
2020/05/26(火) 10:04:41.16ID:Qnhn8+nB
ポリレジェンドはハマってたと思う
老刑事で20代の娘の親で、あのしゃがれた声はハマってた
年齢もリンクしてんじゃない？
0319名無シネマ＠上映中
垢版 |
2020/05/26(火) 10:46:08.04ID:WZ93M3z+
>>306
関係者の話を整理すると、
元々別の声優がジャッキーを担当する予定だったのが急遽担当できなくなり、
演出の春日正伸が前にマジンガーZで石丸を起用した縁でジャッキー役に石丸を推したというのが定説だったんだけど、
東映が関わっていたというのは初耳。
0320名無シネマ＠上映中
垢版 |
2020/05/26(火) 10:55:57.57ID:WZ93M3z+
春日正伸本人は東映とは仕事するけど東映所属でもなんでもないはずなので、
石丸を起用するように東映が春日やコスモプロモーションに推薦したという話かな。
0321名無シネマ＠上映中
垢版 |
2020/05/26(火) 11:12:50.17ID:tVfmKc2w
いまはどうか知らないけど当時の声優さんはギャラがめちゃくちゃ安かったから
石丸さんも当時の事はあんまり喋りたくない感じだったね
0322名無シネマ＠上映中
垢版 |
2020/05/26(火) 11:50:29.61ID:STfeAQkB
>>314
成龍拳の現場では、なんとジャッキーは広東語でセリフを喋り、相手役の徐楓は北京語で喋るという状態だった。
他にもこんなケースは多いだろうけど、よく芝居ができるな。
0323名無シネマ＠上映中
垢版 |
2020/05/26(火) 11:51:20.30ID:1NBZaeFA
>>306のは自分の想像で言っただけの根拠の無いデマカセでしょ
本気にしちゃアカン
0324名無シネマ＠上映中
垢版 |
2020/05/26(火) 12:24:42.18ID:0ZaQktBc
今の中国ドラマの史劇・時代劇も普通話が流暢じゃない俳優は吹替だそうだ。
0325名無シネマ＠上映中
垢版 |
2020/05/26(火) 13:00:28.18ID:0uoZbdnl
ベストキッドって面白い？
ウィル・スミスのガキが出てる映画嫌いな俺でも楽しめるかな？
0326名無シネマ＠上映中
垢版 |
2020/05/26(火) 13:28:42.86ID:Qnhn8+nB
映画自体はそんなに
ジャッキー作品見てきた奴は
ああジャッキーの師匠役が感慨深い
ってだけ
0327名無シネマ＠上映中
垢版 |
2020/05/26(火) 13:50:12.93ID:Hjy3lwM2
>>322
日本に置きかえたら、東京下町言葉の俳優と沖縄言葉しか話さない俳優がやり合うみたいな感じだね
なかなか凄い
0329名無シネマ＠上映中
垢版 |
2020/05/26(火) 14:30:02.56ID:OLEXzncg
>>316
ジャッキーの日本語吹き替えと言えば石丸博也、広東語吹き替えと言えばチャールズ・タン
0331名無シネマ＠上映中
垢版 |
2020/05/26(火) 16:45:02.20ID:Qnhn8+nB
ファーストミッション
最後はジャッキーの代わりにみんなが協力して世話して
最後はジャッキーも出所出来たって話か

こういうのはある程度年齢行かなきゃ響かない話だね。
ええ話や

ラムチェンインとか、大七の浜田岳みたいな奴とか出来てたな
田俊も
0332名無シネマ＠上映中
垢版 |
2020/05/26(火) 16:50:33.79ID:Qnhn8+nB
で、何がファーストでミッションなんだ？
ドラゴンハートで良かったんじゃ？
0333名無シネマ＠上映中
垢版 |
2020/05/26(火) 16:57:29.74ID:eCnsvXKr
>>332
センス無っ！
0334名無シネマ＠上映中
垢版 |
2020/05/26(火) 17:01:42.77ID:Qnhn8+nB
この見栄晴みたいなおっさんも地味によく見るな

ひょうきんも居るし
0335名無シネマ＠上映中
垢版 |
2020/05/26(火) 17:13:52.73ID:xXJpl3lP
>>331
最後出所できてないだろ
あれ妄想だろ
0336名無シネマ＠上映中
垢版 |
2020/05/26(火) 17:18:28.13ID:Qnhn8+nB
妄想かよ…悲しすぎるわ
日本映画なら出所までやるが、ぶった切ってNGシーンに行くのが香港っぽいな
0337名無シネマ＠上映中
垢版 |
2020/05/26(火) 17:21:39.16ID:OLEXzncg
>>332
「ファースト・ミッション」ってタイトル有りきだったからね
「龍的心」のほうが後付け
0338名無シネマ＠上映中
垢版 |
2020/05/26(火) 17:43:25.37ID:Qnhn8+nB
ツインのジャッキー声はチャールズダン

ファーストミッションはタイトルありきね

冷凍庫潜入の事かな？
0339名無シネマ＠上映中
垢版 |
2020/05/26(火) 17:59:05.78ID:s3z3LODE
久しぶりにここへ来たら随分臭いスレになってるな
脱臭できたらまた来るわ
0340名無シネマ＠上映中
垢版 |
2020/05/26(火) 18:03:55.55ID:Hjy3lwM2
来来来とか人気になってきた頃から、かなり臭くなってきているね（笑）
0341名無シネマ＠上映中
垢版 |
2020/05/26(火) 18:15:28.67ID:u+h7hceh
>>327
思い出した！
広東語と北京語は発音がまるで違うとはいえ同じ中国語。
ところが日本・香港合作の「孔雀王」は、なんと現場では日本語と広東語で芝居をしてた。
撮影に先立って事前に広東語を覚えていた真面目な三上博史は大激怒（怒りの理由は他にもあったが）、続編は当然降板した。
まったく香港映画というのは話題に事欠きませんな。

>>335
出所してるやろ。
でないと余りにも救いがなさすぎるよ。
バブル経済花盛りの当時の日本でバッドエンドはウケないよ。
0342名無シネマ＠上映中
垢版 |
2020/05/26(火) 18:36:11.61ID:Qnhn8+nB
救う為に罪を犯して投獄
↓
導師さま｢出所したら面倒見てやる｣
↓
あいつ俺が居ないで大丈夫かよ…超心配
↓
楽しそうな兄貴と、常に横には、嫁とか仲間
↓
最後は兄弟手を繋いで歩くシーンで終わり

これが妄想だと救いないわな
0343名無シネマ＠上映中
垢版 |
2020/05/26(火) 18:58:21.20ID:u19Whg6e
たまに出てくる来来来ってなんですか？
0344名無シネマ＠上映中
垢版 |
2020/05/26(火) 19:02:38.05ID:u+h7hceh
仲間たちは共犯扱いで出所が早かった。
で、いつの間にか主犯の主人公は牢獄でひとりぼっち。
船乗りの夢も、警察官としての将来もすべて台無し。
オレの人生、一体なんなんだろう。
でも、オレにとってはたったひとりの身内、たったひとりの兄貴だ。見捨てることはできない。
それに、オレには素敵な仲間たちがいる。
あきらめないぞ。
もう一度やり直そう。

泣けるーっ！！
だからあれはゼッタイに出所してるの！
0346名無シネマ＠上映中
垢版 |
2020/05/26(火) 19:49:05.50ID:TN4rhD1j
>>341
そうだったんだ
それで、あの三上さんの何気につまらなさそうな憮然とした顔つきにも合点がいく
続編の濃い顔の人の撮影では、どうだったんだろうね
0347名無シネマ＠上映中
垢版 |
2020/05/26(火) 20:03:41.64ID:u+h7hceh
>>346
当時の阿部ちゃんは駆け出しの新人で（想像できないかもしれないが）爽やかボーイだった。
現場の環境は前作と同じだったが、大いに勉強になったと謙虚に話してた。
三上さんは香港映画みたいないい加減な業界には向かないよ。
真面目すぎる人には合わないドロ水だ。
0349名無シネマ＠上映中
垢版 |
2020/05/26(火) 20:36:07.77ID:s4hTzHVz
>>315
分かるわw
確かマギー･チャンの声当ててるのってZガンダムのエマさんとかファの中の人だったからな。凄い低い声でビックリしたわ
0350名無シネマ＠上映中
垢版 |
2020/05/26(火) 20:39:47.23ID:s4hTzHVz
>>324
田中裕子が中国の歴史ドラマに西太后役で出てたけど何語で演じてたのかね？
吹替は別人がやってた記憶だが
中井貴一とか
0351名無シネマ＠上映中
垢版 |
2020/05/26(火) 20:42:14.62ID:s4hTzHVz
>>332
福音声のコメンタリー聞け
締め切りにフィルムが間に合わなかったんだとよ
0352名無シネマ＠上映中
垢版 |
2020/05/26(火) 21:54:38.84ID:OCepueem
ジュリーが香港でコンサートしたときは
ジャッキー・チェンは人気者だった。
0353名無シネマ＠上映中
垢版 |
2020/05/26(火) 23:20:12.46ID:Qnhn8+nB
シティハンター
言われてる程は悪くない
ジャッキーと冴羽のキャラは親和性高いし
でももっこりより食い気って感じで、確かにらしくはないなｗ

ゴクミ スケボー ガラガラヘビ 豪華客船 新人類 おじん カラオケ
原作からしてそうだが、バブルどっぷり作品ｗ
スト2がバカ丸出しで良いな
0354名無シネマ＠上映中
垢版 |
2020/05/26(火) 23:47:56.34ID:8ym/rlgL
あの頃の阿部ちゃんは芝居下手で酷い棒だったな
孔雀王日本と香港バージョン出してくださいよ。
0355名無シネマ＠上映中
垢版 |
2020/05/27(水) 07:23:23.74ID:kTpg+doN
ファイナルプロジェクトって
ブルーレイには吹き替え入ってないんだっけ？
DVD買うしか無いのか
0357名無シネマ＠上映中
垢版 |
2020/05/27(水) 10:33:20.02ID:G8ctJ4Sm
>>353
シティーハンターはガンアクションなのに、ジャッキーだから肉弾戦になっちゃうのがね。
0358名無シネマ＠上映中
垢版 |
2020/05/27(水) 10:37:16.05ID:SllwFE4H
ファイナルはずっと小さい画面だったのが謎だな
バージョンが古いのかな
特典も皆無

そういやシティハンターも中古なのにえらく高かった。でも特典無し。

ファーストミッションは高かったがプレミアムエディションだったから満足

ツインはインタビューとか、予告いっぱいだったり、吹き替え無しバージョンでも満足度高い
0359名無シネマ＠上映中
垢版 |
2020/05/27(水) 10:39:54.01ID:SllwFE4H
>>357
そうなんだけど、原作通りにやると見せ場無く終わっちゃうし
ジャッキーの意味がない
難しいとこだがね
カンフー冴羽と、あのふざけたノリが楽しめるかで評価が全く変わる作品
俺は楽しめた
0360名無シネマ＠上映中
垢版 |
2020/05/27(水) 10:51:23.59ID:QvSJI5Rj
全編が悪ふざけのような映画は嫌いではない。
しかし、シティーハンターの場合、
悪役集団はコミカルなのにやってることは残忍で冷酷。
あれもギャグのひとつだとしたらちょっとやりすぎかもね。
0361名無シネマ＠上映中
垢版 |
2020/05/27(水) 10:56:36.97ID:SllwFE4H
銃撃ちまくり、当たりまくりだしなｗ
あのノリなら、確かに生きてないと凄惨か
ラスボスの武器が最後は鞭みたいになっててワロタ
女性陣が適度にエロくて良かった
ジャッキーとは関係ないが、フランスの最燎の作戦も見たくなった
0363名無シネマ＠上映中
垢版 |
2020/05/27(水) 11:08:04.28ID:SllwFE4H
原作に忠実に再現しろ！
ふざけた映画は嫌い！
ってタイプ以外にはお勧めする
中古では半ばレアなのが残念だが
0364名無シネマ＠上映中
垢版 |
2020/05/27(水) 12:58:18.54ID:uJK1Zhio
ファーストミッションのblu-rayとDVDの違いって何？
0366名無シネマ＠上映中
垢版 |
2020/05/27(水) 13:11:16.44ID:SllwFE4H
じゃあ俺はプレミアムエディションとか言うのだったから当たりか
中古の分際で3K近くもした
特典は各種予告トレーラーと
撮影の裏側と、松竹の人のコメンタリーがあったな
ジャッキーが撮影3つ掛け持ちで常にぐったり
0367名無シネマ＠上映中
垢版 |
2020/05/27(水) 15:49:59.93ID:jMU4pJlS
ファーストミッションの
サモの仕事探ししてる時の音楽が好き
0369名無シネマ＠上映中
垢版 |
2020/05/27(水) 16:56:25.18ID:O5IuLwYA
>>367
後に食堂のクソオヤジのシーンが続くのな。
あの胸糞悪いシーンの前にほっと息抜きできるイイ音楽だ。
0371名無シネマ＠上映中
垢版 |
2020/05/27(水) 19:03:28.08ID:SllwFE4H
おーこいつ何でもやるんだぞｗｗｗ

ジャッキー映画はクズは大体ボコボコか、殺すが
こいつだけは何も制裁が無かったな
0372名無シネマ＠上映中
垢版 |
2020/05/27(水) 19:55:26.85ID:d/VtVyFD
>>360
＞悪役集団はコミカルなのにやってることは残忍で冷酷。

シティーハンターに限らず、香港映画ってそんな感じだよ
人肉饅頭なんて、事件そのものは陰惨なのに（子供の首を肉切り包丁でハネるシーンもある）
刑事たちは終始コミカルでトボケてた
0373名無シネマ＠上映中
垢版 |
2020/05/27(水) 20:13:23.77ID:Fwu11hh2
足クサ杉本
0374名無シネマ＠上映中
垢版 |
2020/05/27(水) 20:35:39.44ID:kTpg+doN
吹き替えが付いてなブルーレイは
レッド・ブロンクスとファイナルプロジェクトだけでいいんだっけ？
0376名無シネマ＠上映中
垢版 |
2020/05/27(水) 22:59:57.76ID:SllwFE4H
見栄晴(似)がねぇ。今度確認するわ
あいつムカつくよな
ポリシリーズの敵役ばりにムカつく
0377名無シネマ＠上映中
垢版 |
2020/05/27(水) 23:08:45.07ID:O5IuLwYA
恥を知れ。もし自分の子供だったらどう思うんだ
フン、オレの子だったらとっくにブッ殺してるぜ
（ボコッ！　怒りの鉄拳）
0378名無シネマ＠上映中
垢版 |
2020/05/27(水) 23:14:12.31ID:SllwFE4H
あーあったな。
もっとポリ1ばりのラッシュを希望
0379名無シネマ＠上映中
垢版 |
2020/05/28(木) 00:04:40.82ID:NMX+vF0V
>>374
うむ。
あとワーナーはキャノンボール2のブルーレイをさっさと出せよ。もちろん吹き替えありで
0380名無シネマ＠上映中
垢版 |
2020/05/28(木) 01:40:35.00ID:GexS3cYE
ビデオから音声だけブルーレイに合わせて作ったけど
声優豪華だわな
0381名無シネマ＠上映中
垢版 |
2020/05/28(木) 07:49:04.71ID:/lcJYwd1
ジャッキーのシティハンターは
何だかんだで実写シティハンター1､2を争うくらい好きだわ
0382名無シネマ＠上映中
垢版 |
2020/05/28(木) 10:20:14.21ID:HhieJQeK
>>381
スタントも地味にがんばっていてアクセントになっている感じ
身体縛られて側宙、スケボーでガラス割って飛び出し、爆発が迫る廊下からダイビングとか印象に残る
0383名無シネマ＠上映中
垢版 |
2020/05/28(木) 12:42:58.85ID:7a/9GjSY
ヤングマスター
最後のボス戦で
いきなり強くなったのはなんで？
ニコチン入の水のんだから？
0386名無シネマ＠上映中
垢版 |
2020/05/28(木) 13:23:32.87ID:7a/9GjSY
阿片なのかｗ
吹き替えも字幕もニコチンって言ってたから
そんなので強くなるのかと思ってたｗ
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
ニューススポーツなんでも実況