ジョーカーが見た目別に強そうじゃないのは原作でもよくある設定ではあるんだよな
「あんなのただの白面の道化野郎でただの人間だろ？恐れる必要なし！」ってバカにしてたギャングが
ジョーカーに精神崩壊するまで追い詰められる話とかある

レトジョーカーもそういう精神を破壊できるキャラってところまで描けてれば大分違ったんだろうね