X



アベンジャーズ AVENGERS マーベル・シネマティック・ユニバース MCU 445
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0001名無シネマ@上映中 (ラクッペペ MM7f-JyBt)
垢版 |
2020/07/26(日) 18:40:30.66ID:gqQl/77sM
!extend:checked:vvvvv:1000:512
!extend:checked:vvvvv:1000:512

↑をコピペして3行にしてスレ立てしてください
マーベル・スタジオによるヒーローたちのクロスオーバー映画プロジェクトの総合スレッドです。
アイアンマン、ハルク、マイティ・ソー、キャプテン・アメリカ、ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー、
アントマン、スパイダーマン、ドクターストレンジ、ブラックパンサー、キャプテン・マーベル…
そして彼らが集うチーム、アベンジャーズ…
彼らの活躍する映画やドラマを中心に、原作コミックや世界観などを含めて語るスレッドです。

・次スレは>>950が宣言をしてから建てて下さい。(重複回避のため)
踏み逃げなどで950以外の人がスレッドを建てる場合も、現行スレで宣言をして下さい。
>>950以外の人間が同意無く建てたスレッドは無効です。
いっさいの使用を行いません。
ワッチョイ導入のため、>>1の文頭に 
!extend:checked:vvvvv:1000:512 のコマンドを二行入れて立てて下さい。
※テンプレは>>2-7あたりを参照。
※新規の方はテンプレの「よくある質問」を読み、それでも分からない場合は質問をすること。

・ネタバレに関して
基本的に(利用者の"善意"に頼る形で)ネタバレ込みの話題は、
日本公開前〜公開直後あたりまでは個別のスレッドを使ってください。
日本での公開後は、話題の内容により各自判断を行ってください。

※前スレ
アベンジャーズ AVENGERS マーベル・シネマティック・ユニバース MCU 444
https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/cinema/1593832064/
VIPQ2_EXTDAT: checked:vvvvv:1000:512:: EXT was configured
0599名無シネマ@上映中 (ワッチョイ c17b-Ea0s)
垢版 |
2020/08/09(日) 08:09:09.87ID:Z+rShjzU0
>>592
メフィストってインフィニティガントレットでサノス裏切って逆にボコボコにされた奴?
0602名無シネマ@上映中 (JP 0H33-4zQK)
垢版 |
2020/08/09(日) 10:29:42.74ID:ZMHuu9a7H
>>596
4KにするとCGのコストが跳ね上がるし製作にも時間がかかるから、撮影してから公開までの期間が短いMCUでは難しいらしいよ
0603名無シネマ@上映中 (ワッチョイ c96d-Ea0s)
垢版 |
2020/08/09(日) 10:37:11.45ID:wwBySN6o0
新事実が判明!マーベルはシャンチーとマンダリンをサノスよりも先にMCUデビューさせるつもりだった
https://jp.ign.com/shang-chi/45859/news/mcu

中国に事業拠点を置いているDMG Entertainment Motion Picture Groupの元社長であるクリス・フェントンは『Feeding the Dragon』という新刊の中で、当時マーベル・スタジオの最高執行責任者(COO)を務めていたティム・コナーズがDMGに打診し、中国政府を説得してマーベル映画を中国市場に進出させるために同社の協力を求めていたことを記している。

「ハリウッドは貴重なヒーローの役を中国人俳優に費やしたくなかったが、ヴィランならば全然大したことはないと思っていた」とフェントン。「単純に中国人を映画に登場させることが大きな利益を生み出す中国市場に進入するための確実な切符だと人々は勘違いしていたので、多くのスタジオはそれをやっていた」
0604名無シネマ@上映中 (ワッチョイ a196-2Zh5)
垢版 |
2020/08/09(日) 10:37:50.92ID:Hb4JyFjA0
ファンタスティックフォーの初リメイク楽しみだね
0610名無シネマ@上映中 (ワッチョイ c17b-Ea0s)
垢版 |
2020/08/09(日) 20:28:29.72ID:Z+rShjzU0
思ったけどマルチバースをうまく活用してまたヨアンにMCUでもリードやってもらうってダメなのかな?
0617名無シネマ@上映中 (ワッチョイ d1f0-YWFj)
垢版 |
2020/08/09(日) 21:11:59.68ID:nJzuGmcR0
アイアンマン3に出てきた偽のマンダリンがイギリス人俳優
テンリングスがアフガンのテロ組織になってたのも
中国市場への配慮だったのかな?

だとするとシャン・チーに登場予定の「本物のマンダリン」
とテンリングスの全貌をどう描くかちょっと気になる
0621名無シネマ@上映中 (ワッチョイ c17b-Ea0s)
垢版 |
2020/08/09(日) 22:21:25.01ID:Z+rShjzU0
テンリングスとヒドラってどっち規模デカいの?
0623名無シネマ@上映中 (オイコラミネオ MMab-2Zh5)
垢版 |
2020/08/10(月) 00:40:24.53ID:5rkj4M+4M
何でザ・バンドがヤミノテなの?
ハイドラをヒドラになってたり和訳が滅茶苦茶だな
0629名無シネマ@上映中 (ワッチョイ 019d-lAn9)
垢版 |
2020/08/10(月) 02:51:02.87ID:2uMbRbe80
正確には「ソー」とは発音してない
thorだからな
0631名無シネマ@上映中 (ガラプー KK0d-2qRG)
垢版 |
2020/08/10(月) 07:00:42.37ID:JT1r/siEK
大昔日本で放映されたアニメではハルクのこと「ホーク」と呼んでたなあ。
(英語での発音聞いてると「ホゥルク」とか「ハゥルク」とか聞こえる)
0635名無シネマ@上映中 (ガラプー KK0d-2qRG)
垢版 |
2020/08/10(月) 09:28:42.04ID:JT1r/siEK
>>632
今まで中国で儲けた分よりも大きな損害被ってるからもう中国アゲする気は起きないでしょ
何より米国内の世論が右も左も中国許すまじになっちゃってる。
0636名無シネマ@上映中 (ワッチョイ 019d-lAn9)
垢版 |
2020/08/10(月) 10:42:04.00ID:2uMbRbe80
そうなるとシャンチーがどうなるか?だよね
テンリングスとマンダリンは中東のアラブ系とかでも
いあんだろうけど
ヴィランだし扱いがあれでもいいけど
ヒーロー側のシャンチーを今後使っていくのか?
一回こっきりでやめてしまうのか?
0642名無シネマ@上映中 (ガラプー KK0d-2qRG)
垢版 |
2020/08/10(月) 11:15:49.85ID:JT1r/siEK
>>636
大陸中国と関係無い国籍がはっきりしないアジアンヒーロー、
という形なら反中国の風潮でもなんとかやれます。
なんだったらワカンダみたいなアジアの架空の国があってそこの出身にする手もあるし。
0644名無シネマ@上映中 (ワッチョイ c96d-8qE9)
垢版 |
2020/08/10(月) 11:27:15.62ID:34t4FJNF0
>>636
マンダリンを演じるのは中国俳優のトニーレオンだから
マンダリンは中国人または中国系で確定かと
0645名無シネマ@上映中
垢版 |
2020/08/10(月) 11:34:42.51ID:MFANo0c90
とりあえずパルプフィクション
0649名無シネマ@上映中 (ワッチョイ d3b3-74gD)
垢版 |
2020/08/10(月) 18:51:57.27ID:CZiOtFnd0
そのマンダリンもうヒーローじゃん
0650名無シネマ@上映中 (ササクッテロ Sp5d-/Jt2)
垢版 |
2020/08/10(月) 19:17:41.54ID:N9mlauIyp
>>638
ディズニーも儲かりまくってんのに
けちくせぇな

コロナで大変だから大出血サービスで無料!or 100円!ってくらいの肝を見せてくれよ
世界企業なんだから
0652名無シネマ@上映中 (ワッチョイ 5343-bBGy)
垢版 |
2020/08/10(月) 19:26:00.60ID:eEbPqRU10
>>650
なんやこの小汚い乞食は
0654名無シネマ@上映中 (スッップ Sd33-bEqc)
垢版 |
2020/08/10(月) 20:09:06.02ID:5WMNqCsPd
>>653
原作の設定だよ
ただマンダリンは一時的扱い難かった為か、設定がコロコロと変わりまくってた事も有るから、シャンチーの評価次第ではまた変わりそうな気がする
0656名無シネマ@上映中 (ワッチョイ c17b-Ea0s)
垢版 |
2020/08/10(月) 20:26:44.93ID:3XJ6WrHu0
もし予定通りにウィドウが劇場公開されてもコロナが怖いから行かないかもしれないというか日本でもボチボチ出てきているしほんとに公開できるのか?
0658名無シネマ@上映中 (ワッチョイ b123-0SW7)
垢版 |
2020/08/10(月) 20:47:45.49ID:ZxsRaA470
PSストアにてスパイダーウィーク開催中
三部作、アメイジング2部作、MCU関連1作、ヴェノム、バースが100円で見れます
ファーフロムホームのみ300円
0659名無シネマ@上映中 (ガラプー KK0d-2qRG)
垢版 |
2020/08/10(月) 20:49:54.36ID:JT1r/siEK
>>650
現在ディズニーは映画の公開も製作もできない世界各国のディズニーランドも閉鎖中なため
まともに収益が期待できる事業がほとんどネット配信業のみというかなーりヤバイ状況。
0660名無シネマ@上映中 (ワッチョイ d1b3-jDQO)
垢版 |
2020/08/10(月) 21:45:53.47ID:PUe/ADiC0
買い切り3000円はディズニーにしては結構賭けだけど、とは言えコロナがあと1〜2年で収束するという保証もないので実験体になってもらう!!って感じかな…
0663名無シネマ@上映中 (ガラプー KK0d-2qRG)
垢版 |
2020/08/10(月) 22:37:38.34ID:JT1r/siEK
>>661
中国が自称するほどは持っていない模様、
持ってる振りをして世界中の国を脅す材料にしてはいるが。
0664名無シネマ@上映中 (ワッチョイ 0be3-e++8)
垢版 |
2020/08/11(火) 00:18:13.52ID:g2i4Nx8Z0
>>657
ヒドラメンバーが登場したら「ハイルヒドラ」って小声で言うぞ
0665名無シネマ@上映中 (ワッチョイ 69a8-Nu26)
垢版 |
2020/08/11(火) 01:48:21.20ID:gmT/ORih0
なんで発音だと「ヘイルハイドラ」なのに
カタカナで書くときはハイルヒドラになるんだろ?
ヴィブラニウムも発音は「ヴァイブラニウム」だし字幕でみてると少し違和感
0666名無シネマ@上映中 (ワッチョイ a196-2Zh5)
垢版 |
2020/08/11(火) 02:30:50.92ID:6JCp5wWK0
>>624
>>634
ザハンドと入力しようとしたら予測変換にザ・ハンドがあるじゃんと思って選んだらザ・バンドだったわ。huaweiってマジで糞だわ
0668名無シネマ@上映中 (ワッチョイ 61e1-jzBU)
垢版 |
2020/08/11(火) 06:57:51.30ID:Fot+VHZU0
>>665
「ヘイル ハイドラ」は英語発音
ハイドラの元はギリシャ神話のHydraで、こっちの発音はヒドラの方が近いし日本ではヒドラ表記の方が馴染み深い(聖闘士星矢とか)
ヘイル(Hail)はドイツ語のハイル(Heil)に相当する単語
「ハイル ヒトラー(ヒトラー万歳)」の掛け声に似るから日本では「ハイル ヒドラ」に統一してるんじゃないかと
ヴィブラニウムは多分、日本人に発音しやすい感じにアレンジしてるんだと思う
トランスフォーマーのデバステーターってキャラは日本では最初デバスターって表記してたし、そんな感じかと
0669名無シネマ@上映中 (アウアウウー Sa55-cHYU)
垢版 |
2020/08/11(火) 06:59:16.79ID:gWjUXEnia
>>665
英語の発音だと
ヒエルハイドラって感じだよ

元々日本にはヒドラって怪物が定着してるのと
昔からハイルって訳してたから
ヒエルヒドラだと変だからヒドラ

ヴァイブラニウムは振動を吸収する金属だから語源がバイブレーションからきてるんだけど

日本では揺れを意味するヴィブラートの方を使ってしまった
ヴィブラートもバイブレーションも元は同じ言葉だから間違いではないけど

英語ができるようになると字幕や吹き替えに違和感あるのはいつもの事だよ
0675名無シネマ@上映中 (ワッチョイ 019d-l3c6)
垢版 |
2020/08/11(火) 12:36:38.68ID:gnQxQer40
逆に日本の小説や邦画を他の言語に翻訳したものを読んでも高名な文学者の手による名訳とされているものも含め違和感やどうしてこうなったって部分でてくるぞ
完璧な翻訳を求めるなら自分で頑張ってやるしかないかと
あと発音通りだと日本語として間抜けになるから変えるのは良くある
0677名無シネマ@上映中 (JP 0Hed-74gD)
垢版 |
2020/08/11(火) 13:09:07.75ID:9/Yr7hDQH
カタカナが全ての元凶
0679名無シネマ@上映中 (スフッ Sd33-SlHP)
垢版 |
2020/08/11(火) 15:25:18.87ID:pNzTexSMd
今後は、80年代中核キャラを次々虐殺して世代交代させたトランスフォーマーと同じ経路をたどりそう
あっちは玩具流通の都合による世代交代だったけど、役どころを越えて思い入れのある核となるキャラの不在は、想像以上に厳しいからな
0682名無シネマ@上映中 (ワッチョイ c17b-Ea0s)
垢版 |
2020/08/11(火) 18:19:59.82ID:reEuDi4j0
フェーズ4以降でワンダやキャロルよりはるかに強い奴がわんさか出てくるのかな?エターナルズやストレンジの続編でどこまでパワーインフレが起きるのかすごい楽しみ
0683名無シネマ@上映中 (スップ Sd73-jDQO)
垢版 |
2020/08/11(火) 18:36:03.17ID:DZ9pL9B1d
戦闘能力が強いからと言って必ずしも話が盛り上がるとは限らない定期
スーパーマンの宿敵は強いゾッドじゃなくて一般人のハゲだし
0685名無シネマ@上映中 (ワッチョイ 09aa-f2iR)
垢版 |
2020/08/11(火) 19:09:10.26ID:9QBK26rz0
英語の発音に寄せるよりすでに外来語として馴染みのある方に合わせるのは当然だな
例外としてソーはトールになってないけど流石にこれはソーで行くしかない
0686名無シネマ@上映中 (ワッチョイ c17b-Ea0s)
垢版 |
2020/08/11(火) 19:17:50.48ID:reEuDi4j0
>>684
実際好きだよ。ただヒー〇〇ズは嫌いだけど
0687名無シネマ@上映中 (ワッチョイ c17b-Ea0s)
垢版 |
2020/08/11(火) 19:21:27.21ID:reEuDi4j0
やっぱりみんなインフレとか強いキャラ出るの嫌なの?
0689名無シネマ@上映中 (ワッチョイ d19d-StaZ)
垢版 |
2020/08/11(火) 19:40:21.95ID:xuYjtb8C0
よく強さランキングみたいなのあるけど
言われてみれば、強さとかそんなんで作品観たことないな

キャップかっけええとか雑なノリで観てる
0690名無シネマ@上映中 (ワッチョイ c17b-Ea0s)
垢版 |
2020/08/11(火) 19:41:20.28ID:reEuDi4j0
自分だけかもしれないけどアベ1の頃はハルクとソーの2強だったけど嫌われていた印象ないな。強キャラにうーんって感じになったの最近に感じるんだけど
0691名無シネマ@上映中 (ササクッテロル Sp5d-YWFj)
垢版 |
2020/08/11(火) 19:46:46.58ID:aakrd9cLp
別に今のワンダやキャロルにうーんとか嫌ったりはないよ
何かというと強さランキングとか新キャラはもっと強いの?とか
いちいちバカみたいな話したがる奴はうーんと思うけどね
0693名無シネマ@上映中 (ワッチョイ a196-SlHP)
垢版 |
2020/08/11(火) 19:52:06.85ID:O39Q5aIS0
>>690
1の頃はキャラも少なくて活躍どころがちゃんとあったし、今いるメンツでやりくりする楽しさがあったからね
0696名無シネマ@上映中 (スフッ Sd33-SlHP)
垢版 |
2020/08/11(火) 20:06:50.98ID:VvB8g/Xdd
インフレはDCにおけるスーパーマン問題に発展してしまうからな
すでにキャプテンまーベルの使い方に苦労してるのに
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

ニューススポーツなんでも実況