X
ジャッキー・チェンの映画について 巻之百十七(117)
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0001名無シネマ＠上映中
垢版 |
2020/07/29(水) 23:22:22.98ID:O5ycM6Vq
香港発、世界の活劇王、ジャッキー・チェン(成龍)さんについてのアレコレ。

※前スレ
ジャッキー・チェンの映画について 巻之百十六(116)
http://lavender.5ch.net/test/read.cgi/cinema/1593779110/
0178名無シネマ＠上映中
垢版 |
2020/08/06(木) 09:34:41.41ID:JD73Th6d
『ジャッキー・チェン最強伝説』か何かの本で各作品の解説に「名台詞」が書いてあるが、『成龍拳』は「チェンチェーン！」なのはクソわろたわw
0179名無シネマ＠上映中
垢版 |
2020/08/06(木) 09:35:16.35ID:+hntDDDO
拳シリーズの次は何シリーズと呼ぶのがふさわしいか
0180名無シネマ＠上映中
垢版 |
2020/08/06(木) 09:38:44.07ID:ZUpSJr+M
蜂ちゃんが気の毒な位連呼してるしなｗ
0181名無シネマ＠上映中
垢版 |
2020/08/06(木) 10:24:09.72ID:Fu4vUh7p
>>179
サツシリーズ
0182名無シネマ＠上映中
垢版 |
2020/08/06(木) 10:31:03.30ID:ZUpSJr+M
拳シリーズ
ポリストシリーズ
アジアの鷹シリーズ
これ以外にシリーズは無いしな
神話→ヨガが連作で、今後続編があればジャックシリーズになるか
0184名無シネマ＠上映中
垢版 |
2020/08/06(木) 11:03:38.00ID:xdrUMq0v
酔拳
0185名無シネマ＠上映中
垢版 |
2020/08/06(木) 11:12:47.57ID:G6mWaKi0
>>182
ラッシュアワーシリーズもあるね。
キャノンボールと酔拳もジャッキー抜き3作まで、
主演に限らないなら福星シリーズ、カンフーパンダとかかな。
ヨガの続編は脚本完成済みで検閲審査受けたよ。
0186名無シネマ＠上映中
垢版 |
2020/08/06(木) 11:20:28.82ID:0dtp/7Na
>>182
プロジェクトAシリーズ忘れないように
0187名無シネマ＠上映中
垢版 |
2020/08/06(木) 11:25:23.17ID:ZUpSJr+M
2作だけ
主役じゃない
まで含めたら収拾つかんやろがｗ
0188名無シネマ＠上映中
垢版 |
2020/08/06(木) 11:36:16.18ID:xdrUMq0v
蛇拳2のパチモンが溢れたおかげで酔拳に制作変更されたのは有名な話
0190名無シネマ＠上映中
垢版 |
2020/08/06(木) 12:38:14.51ID:IqbWSPpl
プロジェクトBBはもっと早く作られてたらシリーズ化して欲しかった
0191名無シネマ＠上映中
垢版 |
2020/08/06(木) 13:00:27.61ID:+hntDDDO
わけわからん新作作るより
既存の続編作りまくった方が盛り上がる気が
アジアの鷹
シャンハイシリーズ
ラッシュアワー
0192名無シネマ＠上映中
垢版 |
2020/08/06(木) 13:13:04.76ID:dvIoVVy/
成龍拳のジャッキーは頭がもうろうとしながら
女を襲う技を身につけたw
0194名無シネマ＠上映中
垢版 |
2020/08/06(木) 13:38:35.80ID:JD73Th6d
ドラゴン特攻隊も胡散臭いパート2があるのは有名な話

>>193
一応醒拳が笑拳2だよね
ファイトシーンはゴージャスのほうがぽいけど
0195名無シネマ＠上映中
垢版 |
2020/08/06(木) 13:46:26.05ID:v8Gn2u6T
>>179
正義漢シリーズ
0201名無シネマ＠上映中
垢版 |
2020/08/06(木) 22:31:45.39ID:+hntDDDO
>>200
そのまた続きが欲しいんや
0202名無シネマ＠上映中
垢版 |
2020/08/06(木) 22:35:45.56ID:uZo1H0Mq
いらねーんじゃ
0203名無シネマ＠上映中
垢版 |
2020/08/06(木) 22:42:34.13ID:ZUpSJr+M
アジアの鷹はやりきっちゃったからな
拳シリーズもそうだが
もう師匠役とか、ボス役じゃないと広がらんだろ
キョンシーのラム・チェンインみたいに、最後のおいしい所だけ持ってくとか
0204名無シネマ＠上映中
垢版 |
2020/08/06(木) 23:09:09.85ID:0dtp/7Na
サンダーアーム4製作予定とか聞いた。
急先鋒が「ポリスストーリーvanguard」ってタイトルになるのマジかよ...。
0205名無シネマ＠上映中
垢版 |
2020/08/06(木) 23:10:11.40ID:0dtp/7Na
それならプロジェクトヴァンガードでいい気がする。
0206名無シネマ＠上映中
垢版 |
2020/08/06(木) 23:55:54.00ID:4nBkPowy
品のよい紳士がデヴィ夫人（80才）の腰に手を回すと、2人は息の合った華麗なワルツを披露する。
夫人の頬は、心なしか赤く染まって──。

これは7月末に開催された舞台、『僕のモーツァルト』でのひとコマ。
モーツァルトの人生を名曲とともに演じる音楽劇で、紳士はモーツァルトの支援者である大公役を、夫人はその妃殿下を演じた。

夫人は初舞台にもかかわらず、堂々と優雅なステップを見せる。それは、“夫”のリードのおかげだろうか。

夫人は22才でインドネシア大統領のスカルノ氏と結婚。日本人でただ1人、海外国家主席の妻になった。
現在はバラエティー番組などでも活躍し、多くの人に受け入れられている一方で、恋多き女性としても同性からの支持も集めている。

「フランスの二枚目俳優のアラン・ドロンさん（84才）や、津川雅彦さんとも交際していたと、自ら明かしています。
夫人はいつまでたっても美貌が衰えないし、語学も堪能で話題も豊富。だから、男性の方から寄ってくるんですよ。
長い海外生活も影響しているのか、夫人は独自の恋愛観を持っていて、恋に悩む女性に『彼氏は20人いてもいい』とアドバイスを送ることもあるんです」（芸能関係者）

そんな夫人に、ある変化が訪れていた。
「最近、“最後の恋人”を選んだという噂があるんです。お相手は（冒頭の）舞台で大公役を演じた、歌手のジョニー徳田さん。
徳田さんは現在70才ぐらいで、夫人とは古くからの友人だったのですが、ここ1年で急接近したみたいなんです。
舞台の後に打ち上げがあったのですが、夫人の運転手が徳田さんを公演会場から打ち上げの場所まで送っていたんです。
その車は夫人が認めた人しか乗れないともいわれている専用車。やっぱり夫人にとって、徳田さんは特別な存在なんだなと思いました」（舞台関係者）
0207名無シネマ＠上映中
垢版 |
2020/08/07(金) 00:01:24.35ID:le4wLktk
>>189
そういやシャンハイシリーズも第3弾『シャンハイ・ドーン』の噂があったな
0208名無シネマ＠上映中
垢版 |
2020/08/07(金) 00:34:44.00ID:W6gToVx0
ドラゴンキングダムも可能性あるとかなかった？
やりたいねレベルだったか
0209名無シネマ＠上映中
垢版 |
2020/08/07(金) 02:12:31.48ID:xlzoFidE
香港発、世界の活劇王、ジャッキー・チェン(成龍)さんについてのアレコレ。
0211名無シネマ＠上映中
垢版 |
2020/08/07(金) 09:24:37.32ID:15nd9+Pu
『インハンド』山下智久、阿部寛を意識するも失敗　ボソボソしゃべりでセリフが8割聴き取れず……

何を言ってるのか不明な山P

　山下がドSの変人役を演じるということで注目を集めた今作ですが、恐らく誰もが思ったことでしょう。「山P、もうちょっとハキハキ喋ってよ」と。
セリフをボソボソと喋るのは今に始まったことではないですが、今回は変態感を出そうとしているのか、いつにも増して何を言ってるのか不明。

イヤフォンを装着しても半分ぐらいしか理解できず、専門用語に至っては聴取不可能。菜々緒と濱田が騒々しいため音量を下げると、山下のセリフは2割ぐらいしか聴こえなくなり、話を追うのに非常に骨を折りました。

　キャラクターに関しても、『ガリレオ』（フジテレビ系）の湯川学（福山雅治）や、『TRICK』（テレビ朝日系）の上田次郎（阿部寛）といった人気ドラマシリーズの変人キャラを継ぎ接ぎにしただけといった印象しか受けませんでした。

特に、低く抑えた声や“天才”と自称するあたりは上田のキャラを手本にしているように感じましたが、山下の場合はどこかに照れやカッコつけがあって、阿部のようなユーモアが滲み出てはこないんですよね。
やたらアップの画面が多く、美しい顔をただ眺めるだけで良いというファンにとっては最高のドラマなんでしょうけど。

　また、「天才、天才」と自画自賛する割に、それを際立たせるシーンは特になく、ストーリーに関しても一般的ではない感染病を題材にして奇を衒っただけ。
娘の復讐をするためにわざわざ引っ越しをして寄生虫を育てるための設備を整えてと、やたらに悠長な江里口の行動も疑問でした。

その挙句、どこぞの馬の骨ともわからない、自分の息子でもおかしくないほど年齢差のある紐倉に説得されて号泣という流れは、いくらなんでも無理があったように思えます。

　逆に良かった点は、視聴者の気分を害さないよう、寄生虫についての説明をアニメーションにする配慮や、紐倉に振り回される高家役の濱田のコミカルな演技、ぐらいですかね。

菜々緒に関しては、お得意の悪女役ではないものの気は強い、という何だか中途半端な立ち位置。とりあえずまだ初回なので、次回に期待したいと思います。
0212名無シネマ＠上映中
垢版 |
2020/08/07(金) 15:40:56.57ID:JMeEH1j/
>>210
Wikiに載ってるだけじゃあなー
オフィシャルこないとなんとも言えん
0213名無シネマ＠上映中
垢版 |
2020/08/07(金) 15:44:13.75ID:r7RL4EQx
鷹シリーズでは4だけど
サンダーアームは続編だしてないから変
0215名無シネマ＠上映中
垢版 |
2020/08/07(金) 16:21:07.78ID:W6gToVx0
リメイクとか手出したらええのに
スパルタンX2020
老けた三銃士がババアになったヒロインをまたまた助けに行く
0216名無シネマ＠上映中
垢版 |
2020/08/07(金) 16:26:06.14ID:nZpoTloc
スパルタンXならファミコンロッキーの脚本で新作作ればおっさんにはうける
0217名無シネマ＠上映中
垢版 |
2020/08/07(金) 16:32:00.18ID:r7RL4EQx
続編やリメイクはともかく
3銃士でエクスペンタブルズみたいのはやっても良い
ユキーデやローラとか呼んでな
サイクロンの社長やアパーさんが生きてんならそいつらも
大口ひょうきん石天とか
0218名無シネマ＠上映中
垢版 |
2020/08/07(金) 16:49:31.26ID:8k5pk8nO
あれ？
今、スカパーのチャンネルNECOで、カンニングモンキー天中拳観てるけど、オープニングでカンニングモンキー流れなかったっけ？
0220名無シネマ＠上映中
垢版 |
2020/08/08(土) 09:31:41.90ID:lNEsr1l4
>>219
日本公開版だけ流れるよ
0222名無シネマ＠上映中
垢版 |
2020/08/08(土) 10:19:25.45ID:XQ1p6aZK
>>221
おっさんリアップ買えよ
0223名無シネマ＠上映中
垢版 |
2020/08/08(土) 18:36:12.91ID:y57KH0B4
酔拳の削除演舞シーンはどこに入るんや
元々入ってる演舞と続けて流れるんやろか
0224名無シネマ＠上映中
垢版 |
2020/08/08(土) 18:46:21.01ID:Q6uEa7r/
違うだろ
あの削除演舞シーンがNGになったから、今の本編に使われてる演舞シーンを撮り直したんだろ
0226名無シネマ＠上映中
垢版 |
2020/08/08(土) 19:42:04.64ID:lNEsr1l4
でもポスターとかジャケットなんかはNGの方使われる不思議
0227名無シネマ＠上映中
垢版 |
2020/08/08(土) 20:09:22.84ID:zXavgRLA
日本公開版の酔拳。
ラストで主人公が何仙姑を繰り出そうとする時の
「ホホーホーホー」での日本語字幕が
「おすぎだったかピーコだったか」。
マジで寒い。そこセリフじゃないし。
このセンスのない字幕は蛇拳と拳精に引き継がれるわけだが
0228名無シネマ＠上映中
垢版 |
2020/08/08(土) 20:26:04.25ID:P9GouX8R
>>227
ドラローやキャノンボールもな
0231名無シネマ＠上映中
垢版 |
2020/08/08(土) 23:04:32.61ID:zXavgRLA
>>230
ツッパリハイスクール
友達の輪
一本でもニンジン

おお寒い
0232名無シネマ＠上映中
垢版 |
2020/08/08(土) 23:16:54.86ID:j2C4BxLm
ああいうしょーもない翻訳するのはだいたい戸田奈津子なんだよな
0233名無シネマ＠上映中
垢版 |
2020/08/09(日) 00:16:58.99ID:KaLqGc43
でも拳シリーズは戸田じゃないでしょ？

宍戸正がメイン、笑拳は大御所仏文学者の山崎剛太郎。
ふざけた部分は恐らく翻訳者じゃなくて、東映の社員が変えているんだと思う。
0234名無シネマ＠上映中
垢版 |
2020/08/09(日) 00:19:56.48ID:7vuAyB+k
ダジャレ系がしんどいね
まぁおちゃらけてた時代だったしな
0235名無シネマ＠上映中
垢版 |
2020/08/09(日) 00:21:57.51ID:KaLqGc43
酔拳は岡田壮平らしい。宍戸、山崎誰がやっても同じくふざけたセンスの翻訳が入るのは、たぶんそこだけ別の人が変えていると考えた方が自然。
キャノンボールは岡枝慎二らしいけど、この人はポリシーとしてふざけた翻訳を絶対入れない人だからね。
0236名無シネマ＠上映中
垢版 |
2020/08/09(日) 00:34:58.93ID:KaLqGc43
>>232
戸田奈津子の翻訳作品、調べてみたけどジャッキー作品なかったな。
そもそも香港映画でさえ見つからない。厳密には香港映画じゃないけど落陽が一番の接点かな。
0237名無シネマ＠上映中
垢版 |
2020/08/09(日) 00:46:50.37ID:B3kRyTnF
本編は取捨選択出来ずに、登場人物出しすぎで、ごちゃごちゃし過ぎ
0238名無シネマ＠上映中
垢版 |
2020/08/09(日) 00:54:32.81ID:yzY5U2Dk
>>226
ポスター写真ははフィルムから切り取ってるわけではないからな
0239名無シネマ＠上映中
垢版 |
2020/08/09(日) 01:17:29.18ID:7vuAyB+k
今日は3時からタキシードだぞ

俺は見るかわからん
0240名無シネマ＠上映中
垢版 |
2020/08/09(日) 01:25:03.48ID:mXy7USxb
みねーよ
たこ
0241名無シネマ＠上映中
垢版 |
2020/08/09(日) 01:41:08.42ID:vQy91kPo
イメージだけで文句いわれる戸田奈津子もかわいそうだなｗ
まあ自業自得だけど
0242名無シネマ＠上映中
垢版 |
2020/08/09(日) 03:40:48.28ID:7vuAyB+k
タキシード記憶より面白いやん
0243名無シネマ＠上映中
垢版 |
2020/08/09(日) 04:09:28.22ID:7vuAyB+k
JB｢あんたええ乳してまんな ｣

これもそんなノリだなｗ
0244名無シネマ＠上映中
垢版 |
2020/08/09(日) 05:07:49.27ID:7vuAyB+k
タキシードなんだかんだ見てしまった
やっぱり悪くはない
取り立てて良くもないがｗ
こんなおっぱい映画だったかｗ
ジャッキー版007かな
0245名無シネマ＠上映中
垢版 |
2020/08/09(日) 06:22:14.64ID:PrSZvzlY
>>244
物語はつまらなくないが、ヒロインブサイクだし、何より印象的なアクションシーンがなくて、なぜジャッキー主役にしたんだと思った映画だな
0246名無シネマ＠上映中
垢版 |
2020/08/09(日) 06:59:32.63ID:7vuAyB+k
ボスがジェームズ・ボンドっぽいルックスで
ジャッキーの役がジェームズ・トン
お色気 潜入 スナイプ 組織 カーアクション

何かのハリウッドアクションで主役をジャッキーにしました
って感じの作品だね。
ヒロインと、アバズレさんが微妙に落ちてるのは
最後の画廊の美女
のシーンの伏線にならんからかな
0247名無シネマ＠上映中
垢版 |
2020/08/09(日) 07:29:27.55ID:t/T7IGmL
>>232
直訳にすると字幕が大変な事になるから弄ってるけど弄りすぎが酷いのが戸田さん
0248名無シネマ＠上映中
垢版 |
2020/08/09(日) 09:04:41.66ID:Z70QHiXi
>>235
多分配給会社の東映が当時流行ってたバラエティ番組とかCMのネタを入れたんだろうな
酔拳の劇場版でも、蘇化子と酔っ払って酒飲み合うシーンで
当時放送してた松竹梅のCMネタみたいなのを入れてたと、前にどっかで見たな
内容忘れたけど
天中拳の友達の輪も、当時タモリがやってたいいとものノリでしょ
0249名無シネマ＠上映中
垢版 |
2020/08/09(日) 10:14:54.65ID:EBdgCA2C
>>248
「酒は黄桜本造り（きざくらほんづくり）！」
0250名無シネマ＠上映中
垢版 |
2020/08/09(日) 10:41:32.23ID:pEnRC9Gb
>>248
師匠、この酒効きますね！何ですか？
大関じや
とかだったかな？
0251名無シネマ＠上映中
垢版 |
2020/08/09(日) 10:42:16.77ID:pEnRC9Gb
で当時ちゃんとそこで笑いは起きてだと言うね‥
0252きのうリンクしたかった名無しさん
垢版 |
2020/08/09(日) 11:43:55.94ID:lXdnUn6l
石丸博也氏のジャッキーチェン映画の吹き替えがギネス記録として認定
「彼が命懸けで作品を造りつづけたおかげです」
http://hayabusa9.5ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1578986537

どうか存命ちゅうのうちに１９９０年代米国で放映したマクガイバーＳＰ２作の
主人公当てを（リチャードディーンアンダーソン演ずる）実現させてください！！土下座
［マジンガーシリーズ以外で国外ドラマとしては唯一の皆勤賞］
アンパンマンや金曜映画番組の解説はそろそろ森川正太氏へ譲ってよいだろ汗
0253名無シネマ＠上映中
垢版 |
2020/08/09(日) 13:14:54.13ID:KUlJtB1D
とりあえずタイプロの吹き替えを
0254名無シネマ＠上映中
垢版 |
2020/08/09(日) 14:32:32.97ID:EBdgCA2C
>>250
力士
0255名無シネマ＠上映中
垢版 |
2020/08/09(日) 14:34:20.00ID:EBdgCA2C
>>251
ソレがイカンちゅうんじゃ
あんなモンで笑うから客がナメられて
ワルノリ字幕が横行するんよ
0256名無シネマ＠上映中
垢版 |
2020/08/09(日) 14:38:26.10ID:SedkIYR9
>>255
過去の時代当時のノリを叩いたってしょうが無いだろう
今の最新作で同じ事やったらダメだけど
0257名無シネマ＠上映中
垢版 |
2020/08/09(日) 15:13:35.29ID:a0JUwAa7
魔法拳2に期待しようぜ
続編作ろうと思えば､いくらでも作れる設定だし
0258名無シネマ＠上映中
垢版 |
2020/08/09(日) 17:58:50.37ID:jG8nlICs
吹き替え話で言えば五福星での透明人間コントのくだりで四人がスペインW杯ブラジル対イタリア戦観ながら盛り上がってる時の吹き替えが
初期のVHS版だと｢天才じゃないんだから｣になってるのが最近のやつだと｢ジーコじゃないんだぞ｣になってて
最近の奴の方が意訳して天才をジーコに変えたんだろうと思ってたら本当にジーコと言ってて驚いた。
0259名無シネマ＠上映中
垢版 |
2020/08/09(日) 18:08:46.89ID:AcEsF945
仙台に五福星というラーメン屋があるんだなw
0260名無シネマ＠上映中
垢版 |
2020/08/09(日) 18:20:44.94ID:pEnRC9Gb
ファイブスターってカレーもあったな
0261名無シネマ＠上映中
垢版 |
2020/08/09(日) 19:07:59.93ID:yzY5U2Dk
>>258
吹き替えはテレビ版一つしかないけども
0263名無シネマ＠上映中
垢版 |
2020/08/09(日) 21:33:25.36ID:xMoo3m63
土下座してくれぃ
0264名無シネマ＠上映中
垢版 |
2020/08/09(日) 21:33:35.73ID:7I8dBIvl
>>235
『キャノンボール』のロジャー・ムーアが演じてるのは金持ちがムーアに憧れてなりきってるという設定だけど劇場公開版の字幕は金持ちがついでにロジャー・ムーアという芸名で俳優やってる(つまり本物のムーア本人)という事になってたな
0265名無シネマ＠上映中
垢版 |
2020/08/09(日) 21:54:42.89ID:oP96kxlv
>>264
確か吹き替えでもその設定だったと思う
0266名無シネマ＠上映中
垢版 |
2020/08/09(日) 22:09:58.30ID:/eyNmFSR
ロジャームーアがジェームズボンドの仮の名前なんだと教えられてた
0267名無シネマ＠上映中
垢版 |
2020/08/09(日) 23:29:47.45ID:EBdgCA2C
>>265
いやいや字幕も吹替も「シーモア」という名前だったじゃないか。ロジャー・ムーアかぶれの道楽者という設定よ。
0268名無シネマ＠上映中
垢版 |
2020/08/09(日) 23:33:13.16ID:7vuAyB+k
ラストに007でもスパイでも何でも無いのがバレるんだよな
あの神父組や、主役コンビの彼とか
元ネタあるんだろうな
0269名無シネマ＠上映中
垢版 |
2020/08/09(日) 23:55:29.25ID:f/VanI0B
なんでキャノンボール3は一気に色々変えたのか
0270名無シネマ＠上映中
垢版 |
2020/08/10(月) 09:07:10.76ID:xx9x5sA3
キャノンボール3ってカール・ルイスが出てるんだっけ？
ジャッキー絡まないから見る気起きんな
0271名無シネマ＠上映中
垢版 |
2020/08/10(月) 09:34:24.41ID:qJK5SjqY
3なんかあんのか
2があれでよく撮る気になったな

ジャッキーはキャノンボーラーや、JBと絡んだりしてたが
他にハリウッドスターの共演者居たっけ？
0272名無シネマ＠上映中
垢版 |
2020/08/10(月) 10:55:45.24ID:QEh+un0H
>>271
ピーターフォンダ
0273名無シネマ＠上映中
垢版 |
2020/08/10(月) 11:23:56.08ID:GcVAS3tT
>>270
カール・ルイス出てるよ、一瞬だけね。
ジョン・キャンディ主演で全体的にキャストは相当地味。DVDも出てない。
0274名無シネマ＠上映中
垢版 |
2020/08/10(月) 11:59:01.60ID:QZoJedz6
キャノンボール３は全米でも初登場１０位で、２週目以降はトップ１０圏外に落ちた
当時、テレ東のショウビズＴＯＤＡＹで紹介されていたので覚えている
0275名無シネマ＠上映中
垢版 |
2020/08/10(月) 12:38:53.26ID:hLBMZODK
YouTubeにあったな3は
0276名無シネマ＠上映中
垢版 |
2020/08/10(月) 13:01:58.00ID:4+pBYXoI
ショウビズTODAY見てた人がいるとは本当似た者ばかりだなｗ
原題は3でもなかったしスタッフも別だろうね
ＧＨは出資してたの？
0277名無シネマ＠上映中
垢版 |
2020/08/10(月) 15:32:16.76ID:ccIIeIe0
3に関しては確かしてない。
その代わりGHは同時期に製作した「ミュータントタートルズ」が大ヒット。
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
ニューススポーツなんでも実況