ガチ時代劇ファンだと原作すら避けるかもしれんけどな。