そして、アテナの生まれ変わりで、自身でも制御出来ない強大なパワーを内に秘めるシエナを、テレビアニメ「聖闘士星矢」で、アテナの化身である城戸沙織を演じた潘恵子を母に持ち、自身も声優とし「HUNTER×HUNTER」のゴン＝フリークスや、映画ではクロエ・グレース・モレッツの吹替えなどで活躍する潘めぐみが行う。潘は「もとより潘恵子さんが演じてこられたアテナ、城戸沙織。このたび、巡りに巡って、本作でアテナとなる少女、シエナを吹替えさせて頂くことになろうとは…大変光栄に思います」とコメントし「これまでに小宇宙-コスモ-を燃やしてこられた方、これから聖衣-クロス-を纏う方にも、どうかこの運命の物語が届きますように」と本作への熱い想いを語った。

続いてグラードと行動を共にする男、ネロ(ディエゴ・ティノコ)には、「HUNTER×HUNTER」のヒソカ=モロウや、レオナルド・ディカプリオの吹替えなどアニメ、映画と数々の作品で活躍する浪川大輔に。浪川は「幼きころから愛読していた作品に携わることができ光栄です！今作は物語の始まり。凄まじい画力と個々の熱さがたまりません！ドキドキとワクワクが止まらない！」と原作ファンとして興奮気味にコメントを寄せる。さらに、銃撃、接近格闘、ドライビングテクニックに長けたアルマンの最強の執事、マイロック(マーク・ダカスコス)を、マーク・ウォールバークやイーサン・ホークなど数々のハリウッド俳優の吹替えを担当してきた咲野俊介に決定。

そして地下格闘場を仕切る最強のストリート・ファイター、カシオス(ニック・スタール)を「スター・ウォーズ」シリーズでお馴染みのオスカー・アイザックや、アーロン・テイラー=ジョンソンなど多くの吹替えを担当してきた小松史法、星矢を真の聖闘士へと導く白銀聖闘(シルバーセイント)、マリンには、アニメ「ちはやふる」の主人公の綾瀬千早や、アニメ「呪術廻戦」の釘崎野薔薇など数々の人気キャラクターを担当する瀬戸麻沙美に決定している。

す。宜しくお願い致します‼」