試してみた。
パッチレベル60のレコーディングゲイン+0dBで内部I/F使用。メーターで-1dbと0の間。
パッチレベル60のマスターボリューム12時(+0dB)でUAC-2接続。メーターで-1dBと0の間。
俺の環境じゃ差は全く無い時点で完全におま環。

お前のG5nかUR22壊れてんじゃねーの？