いっそのこと、これからは、「真ん中の広いスペース」はダンスフロアと呼ぶのは止めよう。
そうだな、例えば、「交流フロア」とか、もっと露骨に「ナンパフロア」、とかが結局は最適。

店側やWebサイトに、どこのクラブもそうだが、「ダンスフロア」って書いてそう呼んでるか、「なんちゃってダンサー」が涌き出る。
いけないのは店側だよ。店側が「なんちゃってダンサー」を釣ってる訳だし。

Webサイトにも、「交流フロア」「ナンパフロア」って書けば、なんちゃってダンサー」は湧いてこないし、みんなカネも落として行く。汗は落とさずにw