バニラの/gamedata/squad/localization/のオリジナルdictionary.cfgをメモ帳で開くと分かるが
文字列が綺麗に整列している
JPN版でも、中身がｸﾞﾁｬｸﾞﾁｬになっていると日本語化できない
保存形式はUTF-8で
あとはインスコフォルダのbuildID64.txtの
master
language = en-usを
master
language =ja
に変える