不正アップロードサイトを発見
最近はアップローダー(h*tfileなど)にファイルをアップし、掲示板(h*ngfireなど)にダウンロードアドレスを書き込む、というスタイルが多い模様。
この場合、掲示板とアップローダー双方に削除要請しなくてはならない。掲示板だけ消えても、アップローダーにファイルが残ったままでは意味が無いので注意。
自分でh*ngfireのアカウントをとり、h*ngfireに入り込み、内部で検索をすれば発見も早い。その際のキーワードは日本語が通らないので、DLsiteの作品のURLの一部を使うと良いかも。

通報先を調べる
通報先一覧に無いか確認。
無い場合は削除依頼先の探し方を参照。

DMCA書式で削除要請
こちらの書式に必要事項を書き込み、削除要請のメールを送付する。
フリーメールアカウントは受け付けられないことが多いようなので注意。
いちいち文章を作るのは面倒なので、こちらのツールを利用すると便利。(現在停止中)

削除完了を確認
自分の目で削除されたか確認する。
早ければその日のうちに削除してくれる。
削除完了のメールを送ってくるところと、そうでないところとある。
中にはすぐに削除に応じないところもあるので、1日たっても削除しない場合は、メールの内容に不備が無いか確認したうえで、再度削除要請メールを送付。
https://www35.atwiki.jp/dldojin/pages/13.html

違法アップロードへの削除要請 参考リンク:海賊対策wiki　http://www35.atwiki.jp/dldojin/