新たに字幕ファイルとして書き出さなきゃならないじゃん
もともと付いてるんだから意味あるんでしょ？
エンコードの問題？