字幕49文字目
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
DeepLの翻訳って
5chの顔文字とかスレの煽り文がそのまま入りまくるから
なんか昔流行った人口無能みたいで
ほんとにAIで学習させてんのかよって感じ あれで金取ろうってんだからひどいよなw
このスレにも払っちゃった人がいるみたいだけど それこそ翻訳サイトって著作権侵害にならないの?
とくに有料だと 別にサイトが何かを掲載してるわけじゃないからな
ユーザーが個人で楽しむために何を翻訳しようとそれ自体は何の問題もないでしょ >>297
自分で翻訳してるわけじゃないよね?
なんらかのサービスつかって翻訳してるから字幕サイトで翻訳してるくれる人と同じじゃん 不特定多数じゃなくて有料翻訳サービスはじめて
字幕を有料翻訳してると違法になるんだよね?
じゃあ有料翻訳サイトも同じじゃん いやいやいや、翻訳自体は有料だろうと無料だろうと問題ないだろ
不特定多数に向けて公開することが駄目なわけで
お前は何を言っとるんじゃ WronTurnリメイク
と
スカイラインズ(スカイラインの3作目)
この映画の字幕まだかな・・・
こーいう案件こそボラんちゃんなのにな
あの人、斜め上をいくラインナップばっかりで 俺が亡くなった字幕師のあとを継いで、皆に好かれる字幕師になるよ。
名前は、
レズ男爵焼き鳥でいいかな? >>304
名前はどうでもいいから とりあえずなんか上げてミソ
名に恥じない名訳を期待してるよ リメイク版wrong turn字幕くれくれ定期的に見るけどホラー大好き!クライモリも大好き!!な人ほど字幕待ってても時間の無駄
一作目のあの路線を期待してると全くの別物でがっかりするよ
こんな駄作は倍速で字幕なしで観ても何これふざけんなだからさっさと観ることをお勧めするわ mid90sは俺も好き。傑作ってほどじゃないけど、切なくてなかなか良かった ブルーレイ出たからsub.Trader氏が公式上げてくれるんじゃないかな。知らんけど
それよりもsceneにゴジラの別バージョンが上がっていた
初心者っぽいけど、他の字幕と比較するの楽しい 俺もゴジラ 別の字幕でザッと見たが
やっぱり焼き肉の方が良いわ
あっちはあっちで悪くはないけど 過去スレ読むと、昔は同じ作品の字幕を3人とか4人が上げたりしてんだよなあ
んでみんな同じところで誤訳してたりw Happily (2021)
たまたまポジティブなレビューが目に入ったので観てみたけど、
何がしたいのか焦点が定まらなくてつまらんかった
主人公カップルのとぼけた感じは嫌いじゃないけど じゃあ俺は
ディナーラッシュでも見てランチにするか ネトフリの映画で
上から食べ物が落ちてくる箱に囚われた囚人のなんて映画だっけ? さて、今からザ・トゥルー・アドベンチャー・オブ・ウルフボーイ
でも見るか さて、今からザ・ジマク・コジキ・オブ・ゴミクソシネ
でも見るか オレは伝説のロシア峰不二子を見ようかな
ほかにお勧めある? 映画の無料サイトなどで、新着をチェックし
そのページを開いてどこにあるか調べてギャオだったら
その時点で見ないことにしてる
ギャオは殆どがB級などの糞映画、良作はたまにあるが
それは何十年も前の古い映画 チェルノブイリのシーズン2って作られる予定あるの? いや自殺は1話の冒頭でしとるやろ
これがネタバレならなんの話もできんがな >>336
ないよ。続編は作らないって製作者が断言してる 今チェルノブイリ2話まで見たけど怖いね〜
あんな所でライト消えたら Gyao!は画質上がって一本3GBサイズなんでなかなかいいよ。 なんだよ〜
チェルノブイリはドラマかよ!
ダラダラと何話も何話もみねーよ! さてと、これといった新作ないから28日後でも見るか
これの主演俳優が次のボンドになるかもって噂あるよな さて、射精師 - 女の子しか生まれない村に派遣された僕 - でも見るか >>349
おー!言われてみれば確かにそうだな
実現して欲しいわあ >>348
サテミルカさん その字幕は何処にありますか? 韓国映画、楽園の夜
スゲー良かったよ
この時間でもぜんぜん眠たくなかった
同じヤクザもん映画でも日本映画(笑
だったな さて、今から
オン・ザ・ロック(2020)
でも見るか ギャオで久々にホラー映画、オーディションみたわw 狂いすぎててワロス
この映画なら当時世界でも戦えたのに
今の日本映画って・・・完全クソガキ向きだからな、ホラーにしても 日本のホラーが世界で戦えるわけなーだろ!
この頃のホラー犬泣き村見てみろよ、カス映画だぞ >>359
読解力なさすぎw
犬鳴村って最近のだろ?w
こっちがいってんのは20年以上前の映画のことなんだが?
たしかタランティーノも絶賛してたぞ 戦えるとかホラーの位置付けがわかってないw
笑えればイイんだよ
フルチとかダリオ・アルジェントとか有名どころはみんなそう
普通の映画とツボが違うんだよゴミどもw
ホラーはそもそもゴミ映画だからイイんだよアホウw
もうホラーだけでイイよ Body Brokers (2021)
依存症矯正施設の裏側みたいなのは面白いんだけど、肝心の物語が単調で飽きた Nobodyって来週にはVOD始まるのか。評価高いから楽しみ >>365
手榴弾を取り付けた防弾ガラスを盾にしてマフィアの親分に向かって行って爆死させる
そんな防弾ガラスあんのかよ? 「ジョン・ウィック」みたいに続きそうな終わり方だなw またチョンがここで自国マンセーしだしたな
まあ確かに今の韓国は男女とも学芸会並のジャップアイドルに比べると質が高いよ
顔は整形でツルツルシワなしだし 足はジャップより長いしスタイルいいし 歌踊りともうまいし
映画も世界に名を轟かせてるし とても日本は敵いっこない 20年以上前 韓国に遊びに行ってキー××パーティーやってた頃のチョン娘は
今みたいな整形大国じゃなかったけど本当の美しさがあったなあ・・・ >>357
いま、その映画見てるが
面白くなかったら、くらすきのキサン! オーディション、
男が電話をかけて、女の部屋の袋が動くところ心臓がドキッとしたわ。 キリキリキリ……恐いでしょう?
キリキリキリ……痛いでしょう?
袋の男は大杉漣らしいねww
全然わからん オーディション、クソつまらん映画だったわ。
ホラーと言うより後半に拷問が有るだけじゃん
これならスパイ映画の拷問のがジワジワ来るわ
1〜2年ほど前に見たスパイ映画?だったかな、
果物の皮むき器で皮膚を薄く切り取っていったりする方のが怖かったわ、
20年前の映画と比べるのもアレだが映像もリアルだったし >>374
>>378
釣りでも差別用語とか使うなよアホ チェルノブイリはU-NEXTで見れるからお試しするしかない? まあプロの字幕で見たいならそれもいいんじゃない
どうせ無料だし
何で今さらチェルノブイリの話になってるのか分からんが
>>387
>>388
日曜の朝から荒らすなよお前 しかしU-NEXTってHBOと提携したのにトゥルー・ディテクティブはやらないのかな
あれハードボイルドなミステリーで面白いのに ディズニーもそうだけど日本だけ変な仕様にするのはやめて欲しいね ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています