A: 『今、(劇物扱いの農薬で)消毒中です』 ← イメージUP?
  B: 『今、(普通物)BT剤という殺虫剤撒いています』 ← イメージDOWN

実情はともかく、聞こえがいいのは上だから、そういう風になるよう、昔に指導がしてたのかな?
毒を消す→イメージが良い
農業従事者の(大なり小なりそれなりの毒を撒くという)精神的負担も軽減され農薬の売れ行きも良くなる