さ67 初朝読みはこれにする (ﾜｯﾁｮｲ 227d-MZbZ) 2021/01/01(金) 00:41:35.43 ID:TVFmTqSQ0
Die wirklichen, vom ökonomiscchen Optimismus travestierten Tatsachen sind diese:
Die von der Maschinerie verdrängten Arbeiter werden aus der Werkstatt hinaus
auf den Arbeitsmarkt geworfen und vermehren dort die Zahl der schon
für kapitalistische Ausbeutung disponiblen Arbeitskräfte. Im seibenten
Abschnitt wird sich zeigen, daß diese Wirkung der Maschinerie,
die uns hier als eine Kompensation füie　Arbeiterklasse dargestellt wird,
den Arbeiter im Gegenteil als furchtbarste Geißel trift. Hier nur dies:
Die　aus einem Industriezweig hinausgeworfnen Arbeiter können allerdings in irgendeinem andern Beschäftigung suchen. Finden sie solche, und knüpft sich damit das Band zwischen ihnen und den mit ihnen freigesetzten Lebensmitteln wieder,
so geschieht dies vermittelst eines neuen, zuschüssigen Kapitals,
das nach Anlage drät, keineswegs aber vermittelst des schon früer funktionierenden und jetzt in Maschinerie
verwandelten Kapitals. Und selbst dann, wie geringe Aussicht haben sie! Verkrüppelt durch die Teilung
der Arbeit, sind diese armen Teufel außerhalb ihres alten Arbeitskreises so wenig wert, daßnur in wenigen
niedrigen und daher beständig überfülten und unterbezahlten Arbeitszweigen Zugang finden. Ferner
attrahiert jeder Industiezweig jährlich einen neuen Menschenstrom,
der ihm sein Kontingent zum regelmäßigen Ersatz und Wachstum liefert.
Sobald die Maschinerie einen Teil der bisher in einem bestimmten
Industriezweig beschäftigten Arbeiter freisetzt,
wird auch die Ersatzmannschaft neu verteilt und in andern Arbeitszweigen absorbiert,
während die ursprünglichen Opfer in der Übergangszeit großenteils verkommen und verkümmern.