中国語単語スピードマスター中級3000っての誰か使ってる人居ませんかね
地雷感すごい、例文がいちいち意味わからない、日本語訳が直訳からいちいち遠ざかりすぎ
この本だけなのか、中級はこんなものなのか教えてほしい。
序盤からロケットスタート、↓これとかひどくない？自分の中国語力が無さすぎるのかと感じるくらい、というか色々調べても近いニュアンスにもならない

我根本吃不上现成饭
自分で作らないかぎり何も食べられないんです。
そもそもどういうシチュエーションなのかも分からない。

そもそも出来立てのごはんが嫌いって事かな？