まあ当時、艦砲とか戦車砲とかの発射映像一度でも見てたらああいう表現絶対しなかっただろさ
そもそも「バルカン」の誤用もあ゛あ゛あ゛あ゛になってたしw