てか銃口に被せてイモネジで締め付けるようなアダプターで径の合うのないの？
力技なら、アウターバレルの内側にタップで変換アダプターのピッチにあったネジ山切ればいいだけだが