海外製品で多少の傷はご愛嬌