ガス注入バルブを外してワンタッチ継手に変更して6mmホース直差しってことでいい？
マルイのガスマガジンだと仮定するとネジ注入バルブのねじがM4.5 P0.5だけど
それに合うワンタッチ継手はないんじゃないかな
pisco見てたけどM3/M5/M6しかないから
あとは手としてはM4.5→M5にネジ切り直すぐらいか