場の雰囲気に合わせてフレキシブルに日本語が出てくるはずがない
スタッフに訳してもらったSee you againを読んだだけだろ