マタイツカニは
mata itsukaneのネの部分を二と読んでしまったんだろうな